A keresés eredménye oldal 35

Very womanly

You're strange and don't deny it
Something's wrong with you, it's obvious
I see it on your face that doesn't lie to me
It says it all just by looking at you
 
Who told you? It's the one who's lying to you
Your fake friend is already imminent
She intends to break up our relationship
With a thousand deceptions, with a thousand and one stories
 
But she doesn't know something very true
How much I value the one I already have
 
I'd have to be very womanly to separate myself from you
I'd have to be like you, but a thousand times from north to south
To make me feel what I feel for you
And she'll never be like that (x2)
 
You're strange and don't deny it
Something's wrong with you, it's obvious
Who told you? It's the one who's lying to you
Your fake friend is already imminent
 
But she doesn't know something very true
How much I value the one I already have
 
I'd have to be very womanly to separate myself from you
I'd have to be like you, but a thousand times from north to south
To make me feel what I feel for you
And she'll never be like that
 
I'd have to be very womanly
 

splash out

Some kind of 4 corners game reached Bolt Food1
Two players are missing two
That guy is somewhere out there
We need to get this song/story to the end
Before I dare to confront that guy at all
 
May god give us bread to eat
and some bucks to splash out on you
Today I have bucks to splash out on you
I know you want the glasses but I cannot sell them
I break promises like a huge storm breaks a tree
Some quite ok girlfriend at every end of Estonia
Nublik2, where were you, you were gone for a few months
Give me time to gird my loins Where beyond it you break
 
Love is
So strong
You've lifted mountains (but)
It (love) is bending you
It is bending you
It is bending you
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To)Across each other
 
I love you so much
More than that you cant live
I don't want you to be able to
Refuse me no more
 
But even if you refuse me
I will always be there
To the no you will tell me (to your refusal)
To shout out don't
To shout out don't
To shout out don't
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To) Across each other
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To) Across each other
(To) Across each other
 

Don't lament my heart, don't anymore

I didn't know that you would suffer,
I didn't know that you would die and revive.
I can assure you that you will be exhausted from crzying,
Don't lament my heart, don't anymore.
 
Don't let the enemy to laugh you,
Don't let they know your sorrows.
Let the friends wipe your tears,
Don't lament my heart, don't anymore.
 
You do not deserve this tear,
The one you loved ruined you.
Crying does not suite your age,
Don't lament my heart, don't anymore.
 
You have faced much pain in life,
I know you loved that person very much.
You shed enough tears in her absence,
Don't lament my heart, don't anymore.
 
Or, do you regret that you loved her?
You should just believe what you know.
Stop crying and go to your loved one,
Don't lament my heart, don't anymore
 
Hours passed very fast and minutes ended,
This was a fate that happened and finished early.
The tear is useless, crying is late
Don't lament my heart, don't anymore.
 

Autumn Leaves

It's a song that resembles us
You who loved me, I who loved you
And the two of us lived together
You who loved me, I who loved you
 
But life pulls apart those who love each other
Softly, without a sound
And the sea erases on the sand
The footsteps of the lovers who are divided
 

Farewell, yellow-furred dog

Humbly crying in the corner
Little miserable dog
There's some sorrow weighing down him
Why's then crying little dog?
 
Has then someone hurt her badly
that so sad is doggy's mood.
Or has someone left alone her
Someone dear in way of life.
 
'Oh farewell, yellow-furred dog!'
You did say, about to go.
'Oh farewell, yellow-furred dog!'
you did say and then you went.
 
In the corner now yellow-furred doggy
Teartrop's shining in front of her snout
Sitting, barking, for you still calling
Why you don't come, oh why you don't come now?
 
You left at night, when all around was darkness.
Little friend asleep near to your bed.
You went, the door slamming close but terribly,
Now eyes of the puppy are wet.
 
'Oh, farewell, yellow-furred dog!'
You did say, about to go.
'Oh, farewell, yellow-furred dog!'
you did say and then you went.
 

Dark red lips

Chorus:
It's like she does it on purpose dark red lips
She's perfect I'm convinced oh my my my my,
You wanna take her sweet sweet sweet eyes in
To seduce her to take her and run away oh my my my my.
 
Heaven opened its gates and out of them came out
Beauty of a woman, it's like she's a top model,
She's split my heart in two she's got half
Show me what she's got to live like this.
 
Chorus:
It's like she does it on purpose dark red lips
She's perfect I'm convinced oh my my my my,
You wanna take her sweet sweet sweet eyes in
To seduce her to take her and run away oh my my my my.
 
God god what a treasure I've discovered
He's in love the mad lad he's in love
I'd make night out of day if I could
To turn into reality all of the dreams I've got with her
 
Chorus:
It's like she does it on purpose dark red lips
She's perfect I'm convinced oh my my my my,
You wanna take her sweet sweet sweet eyes in
To seduce her to take her and run away oh my my my my. X2
 

My name

What do I hear, what do I hear
Let me see who can answer me
Let the whole galaxy hear
Tzanca pulled off another hit
This is the song for my enemies
For the haters that aren't even worth a dime
For those who haven't seen their entire life
Even a motorized boat
 
My name, my name
Like a diamond it will shine forever
And you and you, and you and you
Still in seventy second place
My cars, queens on the roads
Only the latest models
Lamborghini, Rolls Royce and BMW
That's how the greats do it
Well what do we have
Finery and worth too
Looky here
At the man with the glue
Every time I pass by you
You still eye me from behind
That's why I wear read so you'll get stuck
So you won't jinx me
 
My name, my name
Like a diamond it will shine forever
And you and you, and you and you
Still in seventy second place
My cars, queens on the roads
Only the latest models
Lamborghini, Rolls Royce and BMW
That's how the greats do it
My name, my name
Like a diamond it will shine forever
And you and you, and you and you
Still in seventy second place
My cars, queens on the roads
Only the latest models
Lamborghini, Rolls Royce and BMW
That's how the greats do it
 

I cry and smoke a cigarette

Last night I was fumbling all through the house
To find something of yours maybe I won't miss you so bad
A shirt or something to quench my heart
To smell your perfume my love
 
I cry and smoke a cigarette
To smother my fire
When I told you to leave
I chased out my luck
 
I made fun of you I told you to take flight
And now who's crying at night out of longing
There's no one in the world who could heal my heart
There's no one else as sweet as you in the world my love
 
Somewhere near your house
I stop by and hope I could see you
Not one time have I seen you it's like the earth swallowed you
At least call me from time to time
 
I cry and smoke a cigarette
To smother my fire
When I told you to leave
I chased out my luck
 
I made fun of you I told you to take flight
And now who's crying at night out of longing
There's no one in the world who could heal my heart
There's no one else as sweet as you in the world my love
 

Let us dance now, all three of us, friends.

Let us dance now, all three of us, friends,
under these flowering hazelnut trees,
and whoever is pretty, like us pretty ones,
if she loves a boy,
under these flowering hazel nut trees,
she’ll come to dance.
 
Let us dance now, all three of us, sisters,
under this bough of these hazelnut trees,
and whoever is lovely, like us lovely ones,
if she loves a boy,
under this bough of these hazelnut trees
she’ll come to dance.
 
By God, oh friends, as long as we’re doing nothing else,
let’s dance under this flowering bough,
and whoever is good looking, as we are good looking,
if she loves a boy,
as long as we dance under this bough,
she’ll come to dance.
 

Visszaszámlálás

Én lélegezni akarni
Én megállítani beszélgetés
Én nyomni visszaszámlálás
Csak jövő kész.
 
Én lélegezni akarni
Én megállítani beszélgetés
Én nyomni visszaszámlálás
Csak jövő kész.
 
Én lélegezni akarni
Én megállítani beszélgetés
Én nyomni visszaszámlálás
Csak jövő kész.
 

In my heart

You shine like a star in the night
You laugh in full splendor
For such a cute super darling
I will always have a place in my heart
In my heart
 
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
 
With you I just feel well
And when something's up, you give me courage
I feel that we belong together
You are the super darling in my heart
In my heart
 
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
 
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
 
For me you're like a presen
It tingles when I think of you
Wherever I may be, you're always with me
My cute super darling
 
Whatever may happen
It doesn't make a difference for me
I like you the way you are
And I always carry you in my heart
In my heart
 
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
 
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
Dadadam dadadam
Dadadam dadam
 
You shine like a star in the night
You laugh in full splendor
For such a cute super darling
I will always have a place in my heart
In my heart
 

Tomorrow

Between the clouds and stones1, everyone's dreams pass
The Sun passes every day, never late
Where will I be tomorrow? Where will I be?
 
Between the clouds and the sea, there's a post station
Traces of a star, hanging there as a comfort
On the endless trail of the mistral2
 
Day by day by day
Hold me, shine on me
Day by day, save me
Shine on me
 
But tomorrow, tomorrow
Tomorrow, I know
I know we'll cross the borders
And life once again seems to be custom made for you
And it starts tomorrow
Tomorrow is already here, tomorrow is already here
 
Hidden, I pull a sheet out of my ream
I write and am unable, maybe because the quake shocked me
Each life you save, each stone you put down
Makes me think of tomorrow, but you can only do it today
And life, life gets bigger like that
And it starts tomorrow
 
Between the clouds and the sea, you can do and redo
With some luck you can forget
Where will I be tomorrow? Where I'll be?
 
Where will I be tomorrow?
What will be of my broken dreams?
Where will I be tomorrow?
Hold out your hands for me, hold out your hands for me, hold out your hands for me
 
But tomorrow, tomorrow
Tomorrow, I know
I know we'll cross the borders
And life once again seems to be custom made for you
And it starts tomorrow
 
We're not all alone
We're not all alone
We're not all alone
We're not all alone
We're not all alone
We're not all alone
We're not all alone
Tomorrow
 
We're not that alone
Tomorrow
 

• 1. Likely a metaphor regarding down below, the floor
• 2. Strong wind

The Mona Lisa

How many days are left?
I wonder if you miss me
I was stupid
Damned Cupid
Shooting arrows at random
You blame fate
But you know, it's a matter of fact
You said “change” and I changed
 
But I still remember...
 
You were beautiful with make-up
You were beautiful without it
But there was no trick
My room moved
Like America I discovered you
You were naked in the bed and I was Columbus
 
I can't find anywhere in my memory
A love story of this extent
If I opened my history book again
You'd be inside every date
In Ancient Egypt you look like Cleopatra
So beautiful that they drew you
With the eyes of an undecided woman
You're the end of the Maya world
A stolen painting, the Mona Lisa
 
Meeting each other casually, saying
Love's not something you win or lose
When it comes to love, all that's needed is understanding
You're like a Da Vinci Code
 
I took you to watch the sky
And together we filled it
We're shapes, ideals and space
Like the Vitruvian Man
 
I think about it and I laugh like a child with a kite
Which he takes around with him
In the middle of my courtyard, a flower's growing
Amid laughter and crying
 
You were beautiful with make-up
You were beautiful without it
But there was no trick
My room moved
Like America I discovered you
You were naked in the bed and I was Columbus
 
I can't find anywhere in my memory
A love story of this extent
If I opened my history book again
You'd be inside every date
In ancient Egypt you look like Cleopatra
So beautiful that they drew you
With the eyes of an undecided woman
You're the end of the Maya world
A stolen painting, the Mona Lisa
 
Oh, I'm telling you a goodbye
Which is more like a farewell
Because you won't see me again
But you'll remember me
 
As the strangest dream you ever had
You can't tell whether it's good or bad
But you'd like to have it again
And maybe dream of me while at it
 
You were beautiful with make-up
You were beautiful without it
But there was no trick
My room moved
Like America I discovered you
You were naked in the bed and I was Columbus
 
I can't find anywhere in my memory
A love story of this extent
If I opened my history book again
You'd be inside every date
In ancient Egypt you look like Cleopatra
So beautiful that they drew you
With the eyes of an undecided woman
You're the end of the Maya world
A stolen painting, the Mona Lisa
 

Take My Hand

The story I couldn't see
Can you tell me about it now?
I won't make a sad expression
I'll try hard not to even smile
 
Wiping those tears away
Even if those hands look quite pitiful
Could it be that I gave you my heart that easily?
I'm hesitating, I hate myself so much
 
The wind blows
Soothing a sad heart
Time passes by again
Someday at the end
With pure white smiles
 
Times that seemed to have stopped
I was flowing towards you
There are times when I'm sleepy
You will know, just like with my heart
 
The wind blows
Soothing a sad heart
Time passes by again
Someday at the end
With pure white smiles
 
Ooh my comfort
It's not that simple
I just gave it to you
Take my hand
 
I can see
A faint light shining
Even if it cools down
From the end of a tiring day
To brilliant dreams
 

In the Days of Miracles (The Three Bosons)

We’ve gotten used to blaming the century of consumerism
For the reduction of progress, and the discoveries run has subsided
In human motives, the practical interest
Nowadays, has become more important than the abstract mysteries of the skies
 
But the foundation of nature science
The deeper it is, the more complicated, and humans are not to blame here:
We’re waiting for the news about the particles and fields so badly
But there are no devices to help us reach them through the chain of zeroes
 
In the days of miracles
The world was so simple and well-arranged
The rows of mysteries
Were given to the life on Earth
But answer me,
How can we build the ring
As big as
The Milky Way?
 
The particle accelerator could be made more powerful
Prolonging the ring, and discovering the heavier particles
And the discoveries stream was shining so magically
Until the size of devices became an obstacle
 
At the beginning of the way, the one hundred meter rings
Were enough to discover all the lambdas, deltas, and xis
To predict all the quarks and to sense the common features
Of all the fields for one unified theory of our dreams
 
In the days of miracles
Weinberg, Salam and Glashow
Managed to find
The common law for the two fields
But, beneath it,
There are a few newest particles:
We haven't managed
To capture them
 
Lambdas, deltas, omegas, and xis,
All their masses are nearly the same
They all are similar to protons and neutrons
And all discovered in a row back in those days
 
And, within the theory of the two fields,
The three particles are much more tricky:
They're heavier than both protons and deltas for one hundred times
And one hundred times more difficult to capture
 
* * *
 
It took fifty years just to reach the first goal
Which is checking the standard model of the two fields
The three bosons were discovered in CERN accelerators
The length of which is seven and twenty-seven kilometers
 
But, for three or four combined fields,
There is no proof of discovery, no matter how sad you are about it
Maybe, our rings are way too small again?
One hundred thousand times shorter than they need to be…
 
In the days of miracles
The world was so simple and well-arranged
The rows of mysteries
Were given to the life on Earth
But answer me,
How can we build the ring
As big as
The Milky Way?
 

The Inter-Quarantine Summer

Ever since childhood, we've been dreaming
To live for one hundred thousand years, but the terrestrial world
Followed the old railway,
And only the twentieth year said, 'wait!'
 
Don't ever forget this summer
When we met sunrises
Along the sleeping highways and buildings,
Quiet grass and flowers
In the world that has just started living once again!
The inter-quarantine summer
When death hid from the light
Trying to forget about it,
We wanted to prolong
The fragile thread of reconciliation
 
* * *
 
The twentieth year made us
See our path the way it is
The workday, the classroom,
The trail of adversity from childhood to death
The twentieth year reminded us again
How fragile we are amongst the winds
Progress is ready to protect us,
The dream is close, just believe in it…
 
Science will give the means
For living for one hundred thousand, knowing no tears
We'll leave our trace
There, among the fires of distant stars
 
The inter-quarantine summer
In the rays of window light,
The sky and building shadows seem so close
Like pictures of the upcoming centuries
Don't ever forget this summer
How we searched for answers
Why we need each other,
And how valuable
Our lives are in the troubled days
 
The Earth progress accelerated its course,
Just like it was back in the forty-fifth year, amongst adversity,
Science is taking off again:
War always gives it a reason
We will live for a hundred thousand years,
Science will give an answer to everything
The road to the world where there's no death
Will be found by the stream of new discoveries!
 
* * *
 
Don't ever forget this summer
When we met sunrises
Along the sleeping highways and buildings,
Quiet grass and flowers
In the world that has just started living once again!
The inter-quarantine summer
Gave us the gift of answers
Why we need each other,
And how are should strive
Towards the dawn of the immortal spring!
 

How Many Hours

How many hours have passed,
you counted them too,
hours dressed in nothing,
away from you.
 
How many hours, how many days
waiting for you to return...
A whole day, very long
to be shared between us.
 
One day has passed,
a year has passed,
but when it will come
one day to live with you?
 
How many hours, how many days
waiting for you to return...
Just one day, very long
to be shared between us.
 
Just one day, very long,
to be shared between us.
 

Dude*

It always breaks our arms
A strawberry has been bought with this long-suffering love
And it breaks our arms
A dew has been bought with a quarter of this love 1
 
I don't know how long this love longs
I have no eagerness, I have no love
I don't know how long this love longs
I have no eagerness, I have no love
 
I have no aim, but goodness
In the way of love, the evil one must be one that got away
I have too much enthusiasm, living is such a thing,
(Yet) I'll never sleep with an another skin 2
I have no eagerness to love those eternal loves 3
Again with you in an aquarium 4
I don't wanna go, I cannot give up dude 5
I'll never sleep with an another skin dude
I'll never sleep with an another skin dude 6
 

• 1. I am not sure what the original text is, still you don't care about these verses
• 2. As he cannot forget his ex-lover, he says to his friend he cannot know another skin or scent other than hers
• 3. 'May everyone love each other, but I am blind for those fake love stories' as he states
• 4. When there was his girlfriend in his life, life was pretty good even within the borders, however, he still longs for those memories
• 5. Literally Başkan means President in Turkish, however, some of youngs can call each other as Başkan
• 6. Here I just have another implementation to this sentence: He may say that he cannot live if he takes off his skin as a snake does. So that he still prefers to live with his longing for his ex-girlfirend

Qeshqer Girls

Qeshqer girls are virtuous.
Their heart beats big and strong.
They compete to embroider
the headdress with most flowers.
 
I put flowers on your headdress
put my heart into it as if it is my own
In the joy of working hard
I love being handy and diligent
 

Autumn Song

Time goes by in a hurry
And again it's autumn on the calendar.
The wind blows cold,
The sun appears less and less.
 
Rusty leaves and silver raindrops
Fall all around with longing and nostalgia.
I'm not afraid of the rain, I'm not hiding from the wind,
About happiness again I want to sing.
 
Chorus:
Time goes by, it comes upon us,
The cold autumn is with wind and rains,
But it makes no difference on this earth,
Whether it's raining, cold or windy,
If the man is in love
Autumn is a special time.
If you love me, if you smile at me,
Autumn is a season like in fairytales.
 
How long the autumn is
And you can never get rid of it!
How small the moment is,
When I feel your palm in my palm!
 
How nice it would be if one day would come
In which we'd live only through love.
The coming autumn united again
Two hearts that loved.
 
Chorus (x2):
Time goes by, it comes upon us,
The cold autumn is with wind and rains,
But it makes no difference on this earth,
Whether it's raining, cold or windy,
If the man is in love
Autumn is a special time.
If you love me, if you smile at me,
Autumn is a season like in fairytales.
 

Nagyszerű Szombat

Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
 
Mindenkinek bejön ez, emeld fel a telefont
És hívj el egy barátot, DJ gyerünk
Gyerünk mindenki, táncoljunk kifulladásig, ne hagyjátok abba
Srácok akik tudják, hogy mi a jó, engem akarnak
Nem tudják levenni a szemüket rólam, olyan dögös vagyok
Amikor megérkeztél olyan unalmas voltál
Ásításra kéztető volt a stílusod
 
Oh, oh, azért, hogy egy kicsit őrültebb legyen a helyzet
Mindenki hagyja magát a zenére
Ameddig az éjjelből nem lesz reggel
Oh, oh, még egy kicsit csináld tovább, a saját ütemedben
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Érezd azt, amit én, ne akadályozd magad
 
Mindenkit és mindent üdvözlök a világomban, világomban
Az egész univerzumot üdvözlöm a világomban, világomban
 
Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Ooh, ooh, ooh
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Bulizzunk együtt ma este
Éld at a pillanotot, vagy lehet, hogy meg fogsz őrülni
 
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
 
Uh, az égető, villagó fény szinte megvakít
Olyan régóta vártam erre, szóval itt ez a nagyszerű rap
Minden fiú meg akar engem csókolni
Tudod, mindegy, hogy hol vagyok, még a lányok se tudnak nekem ellenállni
Mindenki tegye a magasba kezét
Poppin', poppin'
Ma éjjel én gondoskodok rólad
Ha egyszer kinyitom a pénztárcámat, akkor többet nincs megállás
 
Oh, oh, azért, hogy egy kicsit őrültebb legyen a helyzet
Mindenki hagyja magát a zenére
Ameddig az éjjelből nem lesz reggel
Oh, oh, még egy kicsit csináld tovább, a saját ütemedben
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Érezd azt, amit én, ne akadályozd magad
 
Mindenkit és mindent üdvözlök a világomban, világomban
Az egész univerzumot üdvözlöm a világomban, világomban
 
Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Ooh, ooh, ooh
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Bulizzunk együtt ma este
Ooh, ooh, ooh
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 

Goodbye, My Jewel

I think of you and you fly with the wind
leaving me sad and alone.
My tears are useless,
I spend my days in agony.
 
Goodbye, my jewel
So you flew away
I’m thinking of you night and day
But you don’t pity me
Goodbye, my jewel
Don’t leave me like this
I wonder if you ever
Think of my night and day
 
If I could send into the air
this voice of pain and hope,
I would say: listen, my darling,
come back, I’m only waiting for you.
 
Goodbye, my jewel
So you flew away
I’m thinking of you night and day
But you don’t pity me
Goodbye, my jewel
Don’t leave me like this
I wonder if you ever
Think of my night and day
 
Goodbye, my love, goodbye
Goodbye and au revoir
I’m thinking of you night and day
But you don’t pity me
 
Goodbye, my love, goodbye
Don’t leave me like this
I wonder if you ever
Night and day, you ever think of me…
 

Made In Romania

Versions: #1
I will sing a song, the newest song, for everyone here, for all our brothers. For those who don't know me, I'm Ionut Cercel, Petrica Cercel's son. Nice and easy, just me and the guitar...
 
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian, 1
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
 
Solo, listen, the newest song.
 
Come on, Moldavian, Transylvanian, those folks in Bucharest,
On your feet, Gypsies.
The Wallachian too, the Moldavian, the Transylvanian, yes, yes, yes, yes.
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 

• 1. Basically people from all over the country. The Romanians, like many ethnicities, used to call themselfs after the historical region they inhabited.

Once

*Aadha...*
Incomplete

kiss-kiss

Kiss-kiss, kiss-kiss
I'm a kitty you're a kitty
And your kisses
are almost like a soft drug
 
Kiss-kiss, kiss-kiss
I'm not gonna come today
I'll get very angry
and cool off until dinner
 
You're a hater of cats
but still call me a kitty
You strongly oppose drugs
I have a sprained leg
 
Monday evening
and sweet wine
We are two lazybones
It's very warm in your arms
 
Kiss-kiss, kiss-kiss
I'm a kitty you're a kitty
And your kisses
are almost like a soft drug
 
Kiss-kiss, kiss-kiss
I'm not gonna come today
I'll get very angry
and cool off until dinner
 
I don't understand
What did you even expect
You need to act like a normal person
to prevent such situations
from happening
You have obviously
set yourself up very well
Oh, go to hell
 
Kiss-kiss, kiss-kiss
You know what, dear
Delete my number
And forget my name
 
Kiss-kiss, kiss-kiss
You hate me
You miss out on much
Can't you see?
 
Call me silly
Say that I ruined everything
And then with hickeys
go back to your homeland
 
There is a naive dumb girl
waiting for you
I'd say who you are
but sorry, it's censored
 
Tell here that Zhanna
wants to break us up
Lie to hear that I'm blocked
Lie to your sweet new girl
 

Producer

This story is fictional...
and has nothing to do with reality
It doesn't have...
 
Solo.
 
We had not dreamed
Of being with him
Maybe...
 
It was strange...
It was an open space
With the planets on parade
 
The main thing was,
I had a beautiful voice
and he didn't...
 
He taught me, and he doesn't know how,
Somehow he's the smartest of all,
He thinks that I live wrong, I sing wrong...
 
But he was a producer, and I was his muse,
It was all the same,
and what didn't work out
Was forgotten, forgiven
I would never have another...
 
We had not dreamed
Of being with him
Maybe...
 
It was a fairytale,
that one day came true,
Quite the usual.
 
It was sweet,
I spread my wings,
and he stayed put.
 
He taught me, and he doesn't know how,
He'll regret it someday,
I'll leave him and end this love...
 
But he was a producer, and I was his muse,
It was all the same,
and what didn't work out
Was forgotten, forgiven
I would never have another...
 
But he was a producer, and I was his muse,
It was all the same,
and what didn't work out
Was forgotten, forgiven
I would never have another...
 
Nа nа nа na na
Nа nа nа na na
Nа nа nа na na nа na na
 
Nа nа nа na na
Nа nа nа na na
Nа nа nа na na nа na na
 
But he was a producer, and I was his muse,
It was all the same,
and what didn't work out
Was forgotten, forgiven
I would never have another...
 

I Will Love My Dear Mom Evermore

1. There is none like my mom, with her glittering calm,
She was always right there next to me.
We were never apart, I was part of her heart,
The best place where I ever could be.
 
Chorus:
I will love my dear mom evermore,
Till I see her again on the Shore,
And together will be once again,
Gloriously with our Lord, we will reign.
 
2. On long nights by my bed, many tears she did shed,
Her great smile was a blessing for me.
Lacking food, lacking sleep, fervent prayers, soft weep,
Mother's love greatest love I could see.
 
3. She has told me each day

Leave my sadness alone

I don't anyone to pity me
leave my sadness alone
'cause this is how life wanted it
for me to not find my own happiness
 
Chor. 2x
I will forever be sad
I'll cry night and day
'cause your warm hands
have embraced me dishonestly, I know
 
I loved like no other
I gave my life to him
but it was all for nothing
my tears follow love
 
Chor.
 
I don't know how to tell him
that I've had enough, it's over now
but I still want you
and I want it all to last
 

Fck Lxb

Fuck Luxembourg, fuck the entire country,
fuck intolerance and people without sense,
fuck the monarchy, neither elected nor offered,
fuck your gang, no, I'm not alone in this,
everything's burning, Stayfou* is now in trend,
fuck Fred Keup and all of his mob,
is there no-one here who understands, that he's
spreading his own fears?
Fuck Wee2050* and the centrists,
fuck Tom Weidig, who promotes race theory,
fuck Joe Thein and fuck his conservatives too,
for a party that behaves like clowns, they're pretty uncreative,
fuck ADR, they don't like the country.
Ostracising doesn't solve any problems,
fuck ''concerned citizens'' hididng behind their screens,
the shit that they write in their comments,
all this shit still drives one crazy,
On Facebook there's more assholes then in Picadilly,
Fuck this shit, I'm out EYY,
But what will quench my thirst now EYY?
Fuck Bofferding*, I'd rather drink Battin, Battin, Battin*
Fuck Dikrecher*, but Simon Pils* is the best,
the best, the best.
Fuck patriots, fuck all idiots, fuck Neonazis,
you're not welcome here!
You've got placards? Fuck your placards!
You all just make a lot of noise like firework cannons,
huge gobs, but nothing of value inside,
fuck you, you're daft,
fuck everyone who thinks we're better than other countries,
fuck Dan Schmitz and his madness,
no-one can write our language, that's language difficulty
and if you spell it wrong, they'll bark at you like dogs
show off to others, but you're all 'content with yourselves',
and if we'd ban all liars from speaking out
there'd be no Xenophobia in Land, but still 'too much peace'
 
Eyyy, Eyyy,
 
Fuck Luxembourg, fuck the entire country,
fuck intolerance and people without sense,
fuck the monarchy, neither elected nor offered,
fuck your gang, no, I'm not alone in this
everything's burning, Stayfou* is now in trend. (2x)
 
Fuck Luxembourg
 

They Said Tail And Went On Head

My people took a gamble
They said tail and went on head
It fell into the pit
Wounds all over
Wounds all over
They said white , it turned out black
We removed all the caps
We saw their fake faces
We literally looked for their pockets
Money came out all over
Money came out all over
They said white , it turned out black
He searched our bottom
He took our rope
He Didn't like our type
So Our eyes turned purple
So Our eyes turned purple
They said tail and went on head
They squander what they hold
They tighten your knot
They're burning hot
These turned out to be a complete tinder
These turned out to be a complete tinder
They said white , it turned out black
to hold someone
to throw in prison
to lie in jail
It was our turn right away
It was our turn right away
They said white , it turned out black
Wait for us Anatolia
Always the way of a mind
Prime Minister Kılıçdaroğlu
Now it's his turn
Now it's his turn
It's time for CHP
Now it's his turn
It's time for CHP
 

See You Soon

Let's say, you are caught in the rain one day,
Bless you! It is coming down in sheets,
on the other side sun is minding its own business.
In the end, it is summer rain, summer rain.
The drops are coming down glowing, stainless.
Your clothes would float in the air as you were running.
Now you feel cramped by the porch of next apartment.
In the end, it's summer rain, summer rain.
You'll find me by the door of that apartment.
Let's say one morning you wanted to
go to beach early, your insides are now your outsides.
As you stroke,
the sea is breaking apart like sheets.
This sea, this master sea..
This sea, Aegean Sea...
This sea is not calling out your name.
This sea, Aegean Sea..
Here are flecks of fish hustling around,
You know merlos and pearls.
Recklessly, recklessly, recklessly, recklessly.
You'll find me among the kelp that are waving at you.
Let's say, someone man enough to be a poet showed up
with his light up eyes...
Taksim is the square, how about Taksim square?
Everybody's there, everybody's there, you're there too.
The poet is talking about us, about the children of the country.
''Let's walk friends'', he is saying ''let's walk''.
Towards freedom, towards happiness.
Love, love before everything else, he is saying.
And then your eyes are the green that comes out
after the rain.
And you're turning around,
you suddenly see, I'm next to you.