Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 47

Találatok száma: 2367

2020.07.04.

Naked

Naked beauty
you hurt that much.
Beauty, you kill
out of fear, little by little.
 
Pale beauty,
in another people's arms.
Beauty, fallen out of bed,
from the bed, fallen.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
Curves of time,
on winter's beaches.
Empty hammocks
in empty hotels, hotels.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
2020.07.03.

Zilipendwa

Zilipendwa
Oooh! hizo ni zama za kale
Oooh! Sangulo na pepe kalee,
Zilipendwa
 
Rayvanny
Eh! Kizamani, kutoa kadi na maua (zilipendwa)
Wanataka money ukilipa unakwarua (zilipendwa)
Ufundi kitandani, sio maguvu kujikamua (zilipendwa)
Unafika ndani, hujatomasa unachanua (zilipendwa)
Wanawake wa leo wanataka mikakati
Ukiwa mzugaji haki ya mungu huwapati (zilipendwa)
Mapenzi ya video yatakutoa kamasi
Eti nikinywa maji nakuona kwenye glasi (zilipendwa)
Eeh! kupiga chabo ghetto (zilipendwa)
Mkono na dettol (zilipendwa)
Sunche na kapeto (zilipendwa)
Manjay na Mobeto (zilipendwa)
 
Diamond
Oooh! Hizo ni zama za kale
Oooh! Sangulo na Pepe kale
Mmm bolingo ndombolo (zilipendwa)
Twanga chipolopolo (zilipendwa)
Na maji ya kandoro (zilipendwa)
Simba wa Morogoro (zilipendwa)
 
Rich Mavoko
Tani sipati sukari guru kabisa (zilipendwa)
Hivi yuko wapi Mb Dogg wa Latiffa (zilipendwa)
Babu Tale wapi papa misifa (zilipendwa)
Siku hizi party hatuendagi kibisa (zilipendwa)
Mpira na Pele (zilipendwa)
Tanu na Nyerere (zilipendwa)
Asha Ngedere (zilipendwa)
Arusi mabele (zilipendwa)
Eti Uuze nyumba uweke heshima bar
Eti Ulazimishe aliyekukataa
Sabuni Kicherema (zilipendwa)
Mabanda ya Cinema (zilipendwa)
Lipumba na mrema (zilipendwa)
Diamond na Wema (zilipendwa)
 
Diamond
Ooh hizo ni zama za kale (zama za zamani)
Ooh Sangulo na pepe kale (yoyoyo)
Mmm wakina soggy doggi (zilipendwa)
Chaneli analogy (zilipendwa)
Movie za saibogy (zilipendwa)
Van Dame, Arnoldi (zilipendwa)
 
Queen Darleen
Una nibeep nikupigie umeiweka vocha? (haloo)
Ule wewe nilipe mie umeniona Loffa?
Tena na madada wenye majina acheni visa
Unaitwa ukale dinner mnakwenda Tisa
Nywele za kichina (zilipendwa)
Pochi za kuazima (zilipendwa)
Zena na betina (zilipendwa)
Bashite gwajima (zilipendwa)
 
Diamond
Ooh hizo ni zama za kale (zama za zamani)
Ooh Sangulo na pepe kale (yoyoyo)
Mmm Amita Bachani (zilipendwa)
Tv kwa jirani (zilipendwa)
Madee Rayvanny (zilipendwa)
Zari Ivanny (zilipendwa)
 
Harmonize
Yanini kunichunguza naishi wapi (zilipendwa)
Nala chapati kwa maini au makapi (zilipendwa)
Kutwa kunikalia chini unakamati
Oh ya Rabi masikini kuni dhihaki
 
Ah Sampa mapangala (zilipendwa)
PFunk Kajala (zilipendwa)
Onyango na Jangala (zilipendwa)
Rufufu mkandala (zilipendwa)
 
Vya nini vidomo domo tutupiane tunguli
Kisa pesa za mgomo msimu wa Magufuli
Ah Bongo man yondo (zilipendwa)
Sikinde Msondo (zilipendwa)
Magari ya Udongo (zilipendwa)
Babu wa Loliondo (zilipendwa)
 
Diamond
Ooh hizo ni zama za kale (zilivumaga sana)
Ooh Sangulo na pepe kale (yoyoyo)
Ah Tv za kichogo (zilipendwa)
Wakina Man Dojo (zilipendwa)
Gigi na Iyobo (zilipendwa)
Akina Hatupogo (zilipendwa)
 
Maromboso
Eti msiba ukiona Bundi unataka kupagawa
Tulale makundi makundi kuogopa popo bawa
Zuwena nitampata wapi (zilipendwa)
Zuwena wa zile nyakati eh (zilipendwa)
Kujifanya mapanga zuna wamepinda
Wengine wabeba vyuma na hakuna marinda
Iddi Amini dada (zilipendwa)
Miuno ya H Baba (zilipendwa)
Domo Chai Jabba (zilipendwa)
Michezo ya kibaba baba (zilipendwa)
 
Lava Lava
Wale wapiga madeal sasa hali mbaya (zilipendwa)
Hizi zama za Magufuli si za Jakaya (zilipendwa)
Ugomvi wa Mr.Nice na Dudu Baya (zilipendwa)
Vikatuni vya madenge baba ubaya (zilipendwa)
Muhogo mchungu Mr.bean, wapi bambo (zilipendwa)
Wale wazamiaji wale wa melini wazee wang'ambo
Hivi yuko wapi Benjamini wa Mambo Jambo
Wa Vietnam waporini vita na Rambo
Eh na danda Mjela jela (zilipendwa)
Kidali Kombolela (zilipendwa)
Max na Zembwela (zilipendwa)
Juma Nature na fela (zilipendwa)
 
Diamond
Ooh hizo ni zama za kale (zama za zamani)
Ooh Sangulo na pepe kale (yoyoyo)
Mmm kamanda Daz Nunda (zilipendwa)
Kalumanzila Ndumba (zilipendwa)
Simu za Dole gumba (zilipendwa)
Johari na Kanumba (zilipendwa)
 
Wasafii
Zilipendwa, Zilipendwa
Zilipendwa, Zilipendwa
Ohlelelileleleleleee
Zilipendwa!
2020.07.03.

Do not say you are leaving

[Intro]
(Do not say you are leaving
If you are going to come back
Pretending you didn't run away)
 
[Chorus: Manuel Turizo, Zion, Lennox]
Do not say you are leaving
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
You better leave
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
 
[First verse: Manuel Turizo, Lennox]
Baby you never believed
That if you ignore me, someday you will be looking for me
I still remember everything you used to tell me
You didn't thought my life would change
I used to sing you songs
And I waited for you to give me life
Now I'm ignoring you and you don't like it
So much that you want to be mine
 
[First bridge: Manuel Turizo, Zion, Lennox]
I looked for you more than once
You did not love me babe
Now I'm traveling
Stop expecting
That I want to see you again
I looked for you more than once
You did not love me babe
Now I'm traveling
Stop expecting
That I want to see you again
 
[Chorus: Zion, Manuel Turizo, Lennox]
Do not say you are leaving
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
You better leave
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
 
[Second verse: Lennox]
I wasn't going beg you
You thought I was going to wait for you forever
But the one who's not for me better step away
I rejected you a while ago
Aye baby, during life
Wounds get healed
Now your breakup does not hurt me anymore
You don't need to decide
I overcame our relationship quickly
 
[Second Bridge: Lennox & Zion & Lennox]
Bad vibes are remaining, yah-yah
Do not come back for me, yah-yah
When I give you a chance you fail me
Do not look for me, do not call me, yah-yah
Bad vibes are remaining, yah-yah
Do not come back for me, yah-yah
When I give you a chance you fail me
Do not look for me, do not call me, yah-yah
 
[Chorus: Manuel Turizo, Zion, Lennox]
Do not say you are leaving
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
You better leave
If you are going to come back
Pretending you didn't run away
Since when did you forget that moment?
 
[Outro: Manuel Turizo & Lennox]
Jaja
La Z
Manuel Turizo, oh-oh
Y la L
Julián Turizo, oh, oh
Julián Turizo
Jaja, ja-ja-ja
Sky Rompiendo
¡Zenzei!
Sky
La Industria, Inc
Jaja
Sky Rompiendo el Bajo
Manuel Turizo
Sky Rompiendo
Mamacita, señorita
Oh-oh
 
2020.07.03.

Humor

I will dance tonight
Somehow it went well
In the morning I was already worried about
 
This beautiful world
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
On a long night
Fills the gap through the wind
 
Forgotten humor
Add color to the city view
 
I'm hanging around
In which city I dreamed
 
Light a fire when it gets dark
I can share this loneliness
 
I dance lazily
Somehow, I was very depressed
2 o'clock in the shadow
 
This beautiful world
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
I can't refuse to breathe
Stand and shout on their feet
 
Unknown desire
Scrape off this little body
 
Is a duck a duck if it stretches out?
I'm looking at this blue sky
 
I used to hear nights like this
I want to listen to a song
 
I dance, this world
Somehow it went well
At 3 am the morning I feel
 
This beautiful world
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
The beginning and end are whirlwinds
Suddenly always shaken
 
When I endure, I feel forever
Now it's your position
 
I will dance tonight
Somehow it went well
In the morning I was already worried about
 
This beautiful world
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
I dance lazily
Somehow, I was very depressed
2 o'clock in the shadow
 
This world can't be helped
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
I dance, this world
Somehow it went well
At 3 am the morning I feel
 
This beautiful world
Evil, tighten up
Contrary to heart, confusion
 
On a long night
Fills the gap through the wind
 
Forgotten humor
Add color to the city view
 
I'm hanging around
In which city I dreamed
 
Light a fire when it gets dark
I can share this loneliness
 
2020.07.03.

This Song is Dedicated to Love

Something is burning inside of me
I can't extinguish
You did ignite it
 
An open wound in my heart
I can't heal it
You did injure it
 
It's not hard
Not at all
But I can't forget it
 
I'm not okay
Not at all
But I can't leave it
 
This song is dedicated to love
I can't heal, I won't give my suffering
It's the only thing left from you
 
2020.07.01.

The Hymn Of The Fallen Legionaries

The Moon is cying among the tree branches,
The nights are desolate,
Cuz you are forever gone
And wont come back no more.
 
On every road we have walked
We searched for you,
You've been forgotten by all,
Even your own.
 
Only the wind is sobbing,
In your sweet song,
All over the flowers carresing
Your sorrowful tomb.
 
Just like a tear of blood,
A star has fallen,
A path of fire and victory
For your Guard. 1
 
The breez is passing above the water,
Long years are going by,
We are mourning you brother,
But you're in your eternal rest.
 
2020.06.30.

You can't go in this weather

Don't go anywhere after you leave me
You'll forget if you go
I hope it won't happen
 
You can't go in this weather
You can't go on a sunny day
Actually, nothing can go
 
Till my last day
Till the last heartbeat
Love until the grave
(Please, don't go)
 
Don't forget me
I hope you won't
I'll be damned if you forget
I hope it won't happen
 
You can't go this spring
You can't go when it rains
Actually, nothing can go
 
Till my last day
Till the last heartbeat
Love until the grave
(Please, don't go)
 
2020.06.29.

One minute from love

She has loved me so much,
if I had reciprocated,
I would never know.
 
How many times, when looking at her,
I've tried to love her
and I don't know if I loved her.
 
She is the most beautiful woman,
and there is no other like her,
her breath is like a breeze,.
and her skin is the perfume of a flower.
 
Why can't I love her
she doesn't want me to want her,
and I always stop
one minute from the love between us two.
 
One minute from love
my heart had frozen,
and she will never know.
 
I know that even though I'm distant
she loves me enough
and will not leave me.
 
I must not fool myself
nor believe myself important,
because she says sometimes
'in the world there is no man like you'.
 
If I haven't known how to love her,
I will have to respect it,
not to hurt her feelings,
Because, I don't want to spoil her youth.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 
2020.06.29.

Boringness

Late autumn: cold and slippery like a dead fish.
Chilling air blows in my face
While snowflakes jump under my collar.
I am living through my last days in this city,
And, obviously, wallow in them.
By the way, my head is messed.
In Gorky street, however, I habitually ascend to the second floor,
(It only looks like that this door has aged a bit),
Then my feet tread a grey chippy pavement,
Near the river which rivers are bound in stone.
[It's one of] these walks in Leningradsky, Moscow and Central districts 1
Till the evening, till the night,
When you feel to the fool that
Live springs at day,
While at night everything freezes and somewhere in distance
A lonely lighthouse shines.
City lights its lights in the night.
(I will return here only next Monday.)
At the end of November the amber light
Flows right from a lamp post.
Orange light hangs on trees like snowflakes,
Falls on earth and melts there in a moment.
Night eats all the light leaving only shadows behind.
At night jazz music is heard in the city,
The snow falls swirling from the skies,
And as if in a nightmare,
I feel like there is no life, and never has been one,
And only a chain of lights flows away somewhere.
At night it's better to stay away from everything.
Night life covers the canvas of the city like lifeless paint:
In neon lights, behind the knots of phrases
I go down the quack-mire of my thoughts, walking knee-deep in mud,
I'm high on dope, as if in delirium,
Fighting off the demons of my visions with the last ounces of strength –
The shadow of autumn have covered my brain with some blanket:
First it stung with sharp daggers of rain,
And then covered The Isle and Moscow prospect in fluffy snow.
The busses at the stops, clanking by steel mouths of their doors,
Swallow the passengers.
Thick and viscous snow flows over Pregel.
Time has stopped still like blood in veins, the coil has winded,
I've been swallowed by the night life.
Here the yellow eyes of windows glow
And thick crowds gather near my house under my balcony.
And us? What about us?
Noise of tramway all over the bridge, dogs' howl all over the yards.
Hey, wait, it's all the same like today.
Fragments of thoughts late in the night in late autumn in snow-covered city,
Where a blanked of dirty snow is dropped on the pavements.
I have got the blues from the music of a long-dead negro 2.
'Mood Indigo'. Listening to the old tune by Dyke Ellington,
The tired city falls into sleep.
I am on the outskirts, in a bar.
Wrapped in my memories as if in a warm coat,
Without haste, gulp by gulp, I drink whiskey with ice.
The snow-covered house across the street,
Silently turns off its windows as of winking to me.
I've seen it somewhere, but I have to go home,
And the rustle of my steps also dissolves in the noise of the wind.
Silence and snow, and I have to go around 500 meters to my home…
That's right. But how difficult it is!
The last rouble rattles in the pocket of a drunk man.
Finally, the front door opens, and I dive in…
Late autumn, late night
Late autumn, late night
Late autumn, late night
Late autumn, late night
Late autumn, late night
 
  • 1. Municipal districts of Kaliningrad
  • 2. In Russian, the word 'негр' = negro does not have a derogative meaning, while 'черный' = 'black' has, but it refers to people from Middle Asia.
2020.06.28.

May the Night Never End

There where the sea ends
remains my cry of farewell,
the memory of a beautiful dream
that light has taken away.
 
I sigh to see once again
the smile that spoke to me,
to walk as I trace the sky
and steal the light from a star.
 
Nailed to the sand I left
a piece of my heart
that never stopped beating
to return.
 
It came with the night and it left
with the dawn as the sun rose,
for a moment it was a life
that was extinguished and took my friendship with it.
 
If the wind could talk
it's words would reach the sky
to return to you and dream...
 
May this night never end
even if I am left breathless,
I will die without having seen you,
I want to hear your voice.
 
If the moon can steal
compassion from a single star,
if it can cover the sky with the night
and reflect it's devotion in the sea...
 
...why can't you live?
why can't you return?
life isn't the same without you, without dreaming...
 
May this night never end
even if I am left breathless,
I will die without having seen you,
I want to hear your voice.
 
May this night never end
even if I am left breathless,
I will die without having seen you,
I want to hear your voice.
 
May this night never end,
may this night never end,
I want to hear your voice,
I want to hear your voice.
 
2020.06.28.

Never Again

It is written that they must pay,
those who were executioners.
A lawless dictator without moral
who wanted to be the ruler of the world.
 
With blood he stained his hands,
assassinating the innocent,
and amongst the flames they will burn
on Judgement Day.
 
And shut away in the barracks,
awaiting his death,
they have erased a dream from his mind
that he had one day made them live through.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
In the future humankind will speak
of those terrible moments,
of those whom one day believed
to have the world under its power.
 
People believe the story ended
with the final day of the war,
but the truth is that that ambition
can bring the end of the world.
 
And shut away in the barracks,
awaiting his death,
they have erased a dream from his mind
that he had one day made them live through.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
And they will live to be burned,
and they will die for freedom,
and piles of naked bodies
will shine in the night.
 
2020.06.27.

Agnus Dei

Here we have no fear
I already fell from the sky
The commitment I have
Is my top priority
My dear, so I learn
That you just keep crawling
 
I step on you because I can
I step on you because I love you
Don't you fall down on me
We were always strong
Don't fall down
Don't dare me to drop you
And make me fall in love like only you know how
And make me fall in love, because what I want is to love you
 
We were always strong
We were always strong
Don't you fall down on me
We were always strong
We were always strong
Don't you fall down on me
 
Look at me, here I am, and you, what did you do?
Life in jail
Here I am, and you, what did you do?
 
Are you going to leave me to imagine you?
I don't want to step back
I want to look in your eyes
So that I can be in love
 
Don't say I'm fantasizing
Don't say I'm crazy
Come on, put yourself in my shoes
And tell me about freedom
Now you tell me about freedom
Tell me about freedom
 
We were always strong
We were always strong
Don't you fall down on me
We were always strong
We were always strong
We were always strong
We were always strong
 
2020.06.26.

Why the stars don't die

Verse 1:
 
Don't ask me why
on the night time stars don't die
Don't ask me since when
is night on earth?
 
Chorus:
 
Let the time fly,
Bear your road to the sun
and don't ask me why!
Let the time pass
you'll find again
why the stars don't die!
 
Verse 2:
 
Don't ask me why
I want more silence?
I'd want to touch the silence,
don't ask me anything!...
 
Chorus
 
2020.06.26.

Stay, don't avoid me!

Verse 1:
 
The night that's coming gives me thrills
I'm looking at you, you fall to me
You make any control disappear
It's cold outside, it's an emptyness in me...
 
Prechorus:
 
Clouds are gathering in the sky, you're like a storm
In every night, you're closer and closer!
 
Chorus:
 
Stay... don't avoid me!
Stay... another day will pass
without you knowing me!
Don't avoid me!
 
Verse 2:
 
You raise me up, you put me down
You want to discover treasures in me
Turn on the flame in my life
Chase the pain from my heart
 
Prechorus
 
Chorus
 
Bridge:
 
I can't run
I'm in a circle
When I wake up only
I see you again!
 
Chorus...
 
2020.06.26.

I can't forget you

I told your eyes to stop crying
after the moments we've been through
Let me look at you for a moment
and I promise that I'll come soon.
 
But I can't forget you anymore
Let me come your way again
I dream about you and I'm happy
I guess I'm falling in love with you!...
 
It's been a long time since you're gone
but I know that your face is the same
I don't want to think about you anymore
at least to have a rest for a moment
 
But I can't forget you anymore
Let me come your way again
I dream about you and I'm happy
I guess I'm falling in love with you!...
 
I loved just to dream
but I didn't believe that I could be in love
But now, it's all too late
for I'm always gonna be your shadow!
 
But I can't forget you anymore
Let me come your way again
I dream about you and I'm happy
I guess I'm falling in love with you!...
 
But I can't forget you anymore
Let me come your way again
I dream about you and I'm happy
I guess I'm falling in love with you!...
 
2020.06.22.

He/She doesn't come back to me

İ wish he/she came back to me one day,exhausted and the regretful
İ kneel down and cry,to my gratitute prayers
The sin of the lover which is the easiest forgiveness
The curse of the anyone don't stay in anyone
İf only he/she said 'i came' to me,if only he/she give life to me
He/she can't give me the days that pass
 
My everythings has changed,i have been hurt and come to an end
İ'm not how i used to be,even though he/she saw,he/she can't know
 
2020.06.22.

The World No Longer Blooms

The world no longer blooms for me.
No winds, nor birdcalls summon me,
and as I walk my narrow path,
no friend accompanies me.
 
Now, when I see the valley where
I spent my youth, in happiness,
I only see true danger
and bitter grief.
 
If I went down that path again
to satisfy my homesickness,
then there, like everywhere, I'd see
my death stand in my way.
 
2020.06.21.

Just the Music

[Verse 1]
Today the sun's shining even though it's raining
I've met a sun god
I hit pause, time stops
I won't let myself be dragged down today
I cruise through the streets and move around
All the stress from yesterday doesn't matter
Always want a lot, but today, just a little
Just the music in my head
 
[Pre-Refrain]
And I feel the endorphins
Everything's easier than ever before
And the voice in my ear says:
 
[Refrain]
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
And there's only music in my head
Keep hitting repeat
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
The whole world is newly in love
In my head, there's just this song
Just the music, just the music
 
[Verse 2]
I reach for the stars and float
As if anything's possible today
I look out into the unimaginable distance
In my head (Just the music)
Every note fills the void
And if it gets cold, the warmth will stay
A symphony against the heaviness
So dreamily beautiful, full of fantasy
 
[Pre-Refrain]
And I feel the endorphins
Everything's easier than ever before
And the voice in my ear says:
 
[Refrain]
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
And there's only music in my head
Keep hitting repeat
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
The whole world is newly in love
In my head, there's just this song
Just the music, just the music
 
[Bridge]
It's way too early, short night
Anyone who parties at night
won't be awake yet tomorrow
It's way too early, short night
Anyone who parties at night
will still be tired the next morning (Oh, yeah)
It's way too early, short night
Anyone who parties at night
Won't be awake yet tomorrow
It's way too early, short night
I turn around and this voice says:
Don't give a fuck
 
[Refrain]
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
And there's only music in my head
Keep hitting repeat
Don't give a fuck
Can't do anything with anyone today
The whole world is newly in love
In my head, there's just this song
Just the music, just the music
 
[Outro]
Just the music
Just the music
Just the music
 
2020.06.20.

Old days to forget

My throat is dry
They're waiting for me at the end of the street
If they ask for me someday, you keep your mouth shut
Your hands are full of blood, because of steel doors
What missing if longing exists in the nature of guilt?
 
Compassion of poor people is extortion
Guitar in his hand
Always waiting with tears in his eyes
Grief on his shoulders
One day these people will kick the scales
We are witnesses to the chaos
We will present it first
 
I will realize from my voice that I've grown old
Or from the fact that I've written lyrics with intention of farewell
There will be left nothing but crumbs from my ugly desires and love for you
And this will happen alone
 
If you don't hear those people who get burnt more than you
How can we be friends?
We will be left with a handful of debt
And a cheerful rose will bloom in the parks
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 
Besides, I always told it, you know?
I said, 'He has no tongue.
He has no one.
He has no joy and no dream.'
He said, 'Let your shoulders fall.
What's the point of poetry and song?
Nothing changes.'
It's not like that at all, there must be a solution!
Have we sacrificed our sleep all these nights for nothing?
Think all those people who suffered and wiped their eyes
His dream is in tatters
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 
What kind of love in the present order?
All you comfort yourself with is false, you're fake
What's left?
There is a life I dream about and fears I am ashamed of
When I have set my heart on
and understood a nation
 
You have the insomnia now
They clear their consciences
If you are hungry, looting is considered rebellion
A mother's farewell is the real definition of separation
Winning is dirty so let's lose and be human
 
Imagine a huge meal in the middle of the neighborhood
In the middle of the world
The suns would make it bigger above us
Bourgeois dreams remain after the lies
 
How much people appreciate good songwriters?
I stole these flowers from graveyard
I have lied next to multinational solitude
Sky is full of stars
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 
2020.06.20.

Harapj meg

Gyerünk, várok.
Teszek egy kört, mint egy farkas.
Gyere ide, vagy én megyek
A vér felforr, a seb nyílt.
 
(Harapj meg! Harapj meg!)
 
Olyan vagyok, mint te.
Minden bűnbe beesve.
Olyan vagy, mint én.
Harapj meg! Harapj meg!
Olyan vagyok, mint te.
Az angyalok szárnya leszakítva.
Olyan vagy, mint én.
 
A sötétben, forró ujjakkal
Közelről láthatod a test sebjeit.
Engedj be, vagy én jövök.
A vér felforr, a seb nyílt.
 
(Harapj meg! Harapj meg!)
 
Olyan vagyok, mint te.
Minden bűnbe beesve.
Olyan vagy, mint én.
Harapj meg! Harapj meg!
Olyan vagyok, mint te.
Az angyalok szárnya leszakítva.
Olyan vagy, mint én.
Harapj meg! Harapj meg!
 
Olyan vagyok, mint te.
Minden bűnbe beesve.
Olyan vagy, mint én.
Harapj meg! Harapj meg!
Olyan vagyok, mint te.
Az angyalok szárnya leszakítva.
Olyan vagy, mint én.
Harapj meg! Harapj meg!
 
Olyan vagyok, mint te.
Olyan vagy, mint én.
Olyan, mint én, harapj meg.
Olyan, mint te, harapj meg.
 
2020.06.18.

Fluff of snow

Crystals of ice
Ahead on the asphalt flash
Through the frosty fog
A star beckons
 
Biting breath
Freezing and on fire
I think of the time
That silently slips away
 
I am a fluff of snow
Between galaxies
I soar and fall
And ? and flutter
But I land and defrost
In your hands
 
Because you are my light
The hottest that burns
You are my light
The strongest I know
 
Because you are my light
The hottest that burns
You are my light
The strongest I know
 
Person on the road
With eyes on their feet
In hasty chase
Following the way
 
Here everything feels so cold
And everything is for sale
Now I yearn for home with you
You are my salt
I am a fluff of snow
Between galaxies
I soar and fall
And ? and flutter
But I land and defrost
In your hands
 
Because you are my light
The hottest that burns
You are my light
The strongest I know
 
Because you are my light
The hottest that burns
You are my light
The strongest I know
 
2020.06.17.

God's Menu

'Yes, sir and ma'am'
 
Welcome!
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons,
Magpies and crows
 
Cooking a sauce, get all you want
Savor it, lick it, say it, bon
Taste so good, everyone loves it
But it all tastes strong
I want it till I serve them all
I do my research, cross boundaries
No limits, like a creator, I make sound
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
Turn on the fire in your eyes
I just wanna taste it, make it hot
On a new grill, cook this track
Choose the menu, call me up
Whatever you want, serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star Michelin
Reached the peak of 'taste' I see it illusion
Whoo I've never felt this way before
You'll be shocked, gonna shock, instant electric shock
 
All the locks unlock
Idea bank, empty your head, empty it
Wonder what's our secret ingredient
We don't use such a thing
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
Just put everything in
Don't mind the other, put more
Don't hesitate, pour more
Mix, mix
 
'Yes, sir and ma'am'
DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons, magpies and crows
DU DU DU DU DU DU
 
2020.06.16.

Diyarbakir

Diyarbakir beautiful Diyarbakir
I went, I listened door to door
Youth's bodies and faces are pale
Mourning mothers could not recognize them
 
They come out group by group
Peace is close to my people
Don't let the hostility grow
Don't let mothers' hope break
 
2020.06.16.

Read only the final words

If I'd be the one that brings
the rain to the peaceful love
in the crossroad town
from maps of memories,
I'd stop just at you
and I'd want to erase with rain
the shadow of the strange tear
when you were my love.
 
Read only the final words:
The rain in ball dress
would come at our wedding
lighting the first time
the sign of summer rains
held into a ring
Read only the final words:
In the mirror of a wave
under a sky of blue flower
we look from a story
from what it was and
isn't the same anymore
 
Through medival gardens
that remain only in letters
if you dreamed in random evenings
that you're wandering oftenly,
don't ask for how much time
we're sharing this in two
too late or too early
an entyre bouquet of rains.
 
Read only the final words:
The rain in ball dress
would come at our wedding
lighting the first time
the sign of summer rains
held into a ring
Read only the final words:
In the mirror of a wave
under a sky of blue flower
we look from a story
from what it was and
isn't the same anymore
 
My mouth with your pair
souls that only are sisters
made an old coin
from the silver on the flowers
and in handful of dew coins,
darling, let's save only
a city in which it rains
from a chest of an antiquarian
 
Read only the final words:
The rain in ball dress
would come at our wedding
lighting the first time
the sign of summer rains
held into a ring
Read only the final words:
In the mirror of a wave
under a sky of blue flower
we look from a story
from what it was and
isn't the same anymore
 
2020.06.15.

BWV 248 VI, 9 Air T: Now, you arrogant enemies.

Now, you arrogant enemies, may try to scare me
What sort of fear can you arouse in me
My treasure, my refuge, is here with me
Though you may appear ever so fierce
And threatened to cast me down once and for all
Yet see! My saviour lives here
 
2020.06.13.

But only with me

You often laugh at someone else
 
That' s what's bothering me.
 
Every Sunday you want to go out
 
Yeah with a gentleman.
 
Go out as often as you want, darling
 
But only with me.
 
Every night you want to dance
 
Yeah, you like it like that that way.
 
From here I dance all night
 
But only with me.
 
And if you ever want to know about sweet kissing
 
Well, then come to me.
 
If you ever want to go on a journey
 
Yeah, far away from here.
 
Then I'll go as far as beyond India
 
But only with me.
 
Every night you'll go out baby
 
Oooh
 
Every night you will dance
 
Goooo
 
I'll dance all night Baby
 
But only with me
 
And if you want to know about sweet kissing
 
Well, come to me.
 
And if I go to a jeweler for special reasons
 
Then I'll buy two gold rings
 
But only with you.
 
You can dance and swing and twist and twist and swing Yeah Yeah
 
You can cry and laugh
 
You can do anything anything you can kiss baby
 
But only with me
 
Come on and dance
 
2020.06.13.

Go to no

Chorus:
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
Verse 1
 
It doesn't hurt me, it doesn't burn me, it doesn't hold me back
It doesn't take me, it doesn't knock me out, it doesn't suit me anymore
Go to 'no'
It doesn't gnaw at me, it doesn't break me, it doesn't weigh on me
It doesn't interest me anymore, I don't care anymore
I don't miss it, I'm not killing myself, it doesn't attract me
It doesn't call me, I don't want it anymore, it doesn't pull me anymore
You've gotten lost
It's not an expulsion, nor is it selfishness, it's not about me
About the soul which doesn't belong to you anymore
Go to 'no,' go to 'no'
 
Chorus:
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
Verse 2:
 
Behave decently, where has your courage gone to?
You lost it around when you changed your entourage
And now that I'm doing well, you come looking for help
For regrets, I'll ask you to give me the copyright
Do you remember, not too long ago you were everything and I, nothing
You'd squeeze the dignity out of me, slowly, slowly and little by litle
But look how life gives it to you, look where you've ended up
Lesson number one, don't spit with your face turned up
 
Chorus:
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
Your suffering does not touch me anymore
I was here before you
I don't care that it's burning you, that it's hurting you
If you'd like for us to meet again, make yourself an appointment
 
2020.06.12.

Sugar and Honey

She is the only remedy, my life in her hands
Nothing can take place for her
Can't see herself from my eyes
You're my onyl healer, only you are
 
You can't stop think my vision whatever you do
You cannot be without me
 
She still don't understand me
I love her wittingly but she keep away from me
Her love hit me
Now her love entered my heart
Flowed into my veins
And got into my blood
 
I beg you, try to understand
I swear it's helpless
God created you...
...with sugar and honey
 
Come my heart, come to me
Come my heart, change my life to heaven
Take my soul from hear and send to sky
I'm just with you, I surrender you
Slice into pieces my heart (even if you want)
 
2020.06.12.

Don't ever go without an I love you

If, when you cried, your tears came out dry
If you lost a battle, now there are wars to win
If you have lost your principles, go to a store and buy some more
If you have lost a friend, you can always make some more
 
But in the end, my friend, you don't have to lose now
To heal from your life, there is only one thing you need
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 
If you're tempted by absurd generosity, sharing is having less, don't be fooled
 
Everything in life is secondary, everything except love
Loneliness, I swear it's the worst of all ills
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 
2020.06.11.

BWV 248 VI, 5 Recitative T: When they had heard the king.

Recitative T (Mt. 2, 9-11)
Evangelist:
When they had heard the king,
they went on their way. And behold the star,
which they had seen in the East
went before them, until it came and stood
over the place where the child was.
When they saw the star,
they were highly delighted,
entered that house,
found the child with Mary his mother,
So they fell down and worshiped him,
opened their treasures
and presented him gold, incense and myrrh.
 
2020.06.10.

BWV 248 VI, 4 Air S: Just a wave of your hand.

Air S
Just a wave of your hand
Casts down the powerless strength of men.
Here all might is derided
If the highest speaks one word
To put an end to the pride of his enemies,
Oh, then at once must
Thoughts of mortals be changed.
 
2020.06.09.

You Are Enough (Single Mix)

It is not simple for you,
to withstand this world,
and hiding behind walls,
to see all the beauty in life
 
Always when fear grabs your heart,
your world is a hall of mirrors
 
Close your eyes and stop for a moment
If you believe that you do not suffice
In this moment of silence
Will you be loved for that which you are?
 
Because you live, because you feel,
Because you fight for that which you love,
And because you have long seen
this fire in you
 
Close your eyes and stop for a moment,
Let it happen
 
It is not simple for you,
In this wandering of time,
To follow your destiny,
Without a safety net
 
Always when fear grabs your heart,
your world is a hall of mirrors
 
Close your eyes and stop for a moment
If you believe that you do not suffice
In this moment of silence
Will you be loved for that which you are?
 
Because you live, because you feel,
Because you fight for that which you love,
And because you have long seen
this fire in you
 
Close your eyes and stop for a moment,
Let it happen