2022.03.08.
Rose, Rose, I Love You
Rose, rose, you are the most charming
Rose, rose, you are the most beautiful
Blooming on the branches all summer
Rose, rose, I love you
Rose, rose, how much is your affection!
Rose, rose, how thick is your affection!
Blooming in thorns all summer
Rose, rose, I love you
The heart's oath, the heart's affection
A holy light shines across the earth
The heart's oath, the heart's affection
A holy light shines across the earth
Rose, rose, how thin are your branches!
Rose, rose, how sharp are your thorns!
Today, the wind and rain came to destroy
Hurting your tender branches and delicate core
Rose, rose, how resilient is your heart!
Rose, rose, how sharp are your thorns!
Even if the wind and rain comes to destroy
It cannot destroy your intertwined branches
Rose, rose, I love you!
2020.06.25.
Song of Forest
The moon is clear, so clear as a mirror, and its light icy.
Here exists no warmth at all.
Here exist nor love nor feelings at all.
The water is flowing, unceasingly, snuggling up to the duckweed.
I want to pluck my guitar gently
To spread my song over the luxuriant forest.
Wild fire raging, smoke covering
I, could only be perplexed, disoriented and undreamable.
The water is flowing, unceasingly, snuggling up to the duckweed.
I want to pluck my guitar gently
To spread my song over the luxuriant forest.
Wild fire raging, smoke covering
I, could only be perplexed, disoriented and undreamable.
The moon is clear, so clear as a mirror, and its light icy.
Here exists no warmth at all.
Here exist nor love nor feelings at all.
The water is flowing, unceasingly, snuggling up to the duckweed.
I want to pluck my guitar gently
To spread my song over the luxuriant forest.