Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.09.19.

Lullaby

1. Lullaby child, until it falls asleep,
Until its mother comes, bringing flowers,
Until its mother comes, bringing flowers.
Flowers, roses and carnations,
Flowers, roses and carnations.
Come, sleep, take it and sweetly put it to sleep,
Come, sleep, take it and sweetly put it to sleep.
 
2. Send it into the vineyards of May and to the orchards of May,
And May will give it flowers, and the gardener will give it apples,
And May will give it flowers, and the gardener will give it apples.
Lullaby little child, who is sleeping like a lamb,
Lullaby little child, who is sleeping like a lamb.
Lullaby sweet nightingale, peacock of Kosovica,
Lullaby sweet nightingale, peacock of Kosovica.
 
2018.09.24.

Lullaby

Silver bells echo on the road
Where are you going my little one, drenched in sun and snow?
I'm going to the daisies,
Over to the meadow,
the green meadow, as if it's a painting.
Where are you going my little one, are you not afraid at all?
The meadow is far away, several hours away
My love is not afraid at all,
not the open wind, nor the shadow cast by trees.
Then you should be afraid, my son, of the sun,
my precious boy, drenched in sun and snow
The sun has forever burnt my hair,
and I'm a white haired, two year old baby