Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.04.15.

No love

I'm cold at home and It's hard to breathe
and my soul can't seem to warm up.
But someone silently adds more fire,
little by little I'm forgetting you.
 
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
 
I've said more than a thousand words,
I've been looking for you, could it be love?
I count to a hundred and want to let go.
I am probably just unable to forgive.
 
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
 
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
 
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
I won't be with you,
there's no love between us.
Quit dreaming already,
so long, love !
 
So long, love !
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
2017.09.23.

I Don't Believe You

You came, not looking me in the eye
I understood, that you were lost
You were quiet, but your eyes said,
That nothing was left
 
My feelings crumble
I tell you openly:
 
Chorus:
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
But I let you go...
 
At home, I looked in the window at night
And caught your silouhette
I breathed and knew one thing
Nothing matters, and I didn't forget you
 
My feelings crumble
I tell you openly:
 
Chorus:
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
 
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
But I let you go...
 
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go.
 
I don't believe you, but I ask you.
I hate love, I lived for you, but I let you go!
I don't believe you!
I hate love, I lived for you, but I let you go!
But I let you go...