Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 21

2021.03.16.

Rio de La Plata

Versions: #1
Tearing up, I was moving away
I went through the harsh
Leaving it all behind
My people and my hood
Having to walk away alone
From my land, one day
When I was just a child
Leaving it all
For my fantasies
 
Coming from Rio de La Plata (1)
A Latino heart
Candombe runs through my veins (2) (3)
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
My tears started to dry
I flew over so many roads
Didn't even realize
I almost touched the sky
Today, I sing to everyone with all the strenght
Living inside of me:
A dream
Is worth fighting for
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
Making a dream come true
Can change your life
I grew up, looking for luck
Daydreaming
And healing wounds
Today, even if I went the extra mile, I know
Looking for a destiny
I'm always the same girl
Treasuring in my heart
My beloved land
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes...
 
2021.03.16.

Loving O

Google me!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O (1)
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Thailand massage at 3
Freddy goes out and here comes Inés
'Crystalline Water' (2)
Flax seeds, I like cute things
Cocktail at 10, tests, tests, such a stress!
Jet set, ginger ale, ginseng
Thermage at 3
Bondage, kindess, compassion
Hermitage, mashup, mashup?
Deaf, fat, on edge
A forehead
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Night time Yoga along to Tai Chi Chuan
Ayurvedic yogurt, everything trascendental
Rave rhythm, rabbis, robbings
Good wine, divine
What a wine bouquet! What did I look for?
I found Charly but he's gone.
Who's Demo? Who's Dante?
Where has Net gone?
Kombucha, harem pants, a fight, panties (3)
Good looking, a rut, chia and olé. (4)
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
Peeling, feeling, tilin-tilin
Mini, my, la, my-my-my
Let's watch the Golden Music Awards
Don't eat meat, only mineral salt
Everything veggie, a timbale, Gua Sha and guarana (5)
A pinch of cinnamon, I get cross-eyed
Give me cappuccino! Give me Chinese tea, Chi!
Oh my God, some more wine!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Google me!
 
Amanda, are you ready?
I'll tell you when I'm ready
 
2020.12.02.

Your prison

You go, llove
if you want
What am i going to do?
your vanity does not let you understand
that in poverty you know how to love
 
I want to cry
and it destroys me that you think like this
and more that now I'm left without you
what you are going to suffer hurts
 
But I remember, nobody is perfect
and you will see it, more than a thousand things
better you will have
but sincere darling never
forget about this
that you leave today and want to change
that in the adventure
that you will see
it will be your jail and you will never leave
 
2020.12.02.

Everyone look at me

You made me feel that I was worthless
And my tears fell at your feet
I looked at myself in the mirror and I was not found
I was just what you wanted to see
 
And I changed my hairstyle, I dressed as a queen
I put on shoes I felt like a star
I walked to the door and heard you yell at me
But your lies can no longer tie me
And I looked at the night and it was no longer dark, it was sequined
 
And they all look at me, look at me, look at me
Because I know I'm fine because of my hair they admire me
And they all look at me, look at me, look at me
Because I do what few will dare
And they all look at me, look at me, look at me
Some with envy but in the end
But in the end, but in the end, everyone will love me
 
You made me feel that I was worthless
And my tears fell at your feet
I looked at myself in the mirror and I was not found
I was just what you wanted to see
 
And I changed my hairstyle, I dressed as a queen
I put on shoes I felt like a star
I walked to the door and heard you yell at me
But your lies can no longer tie me
And I looked at the night and it was no longer dark, it was sequined
 
And they all look at me, look at me, look at me
Because I know I'm fine because of my hair they admire me
And they all look at me, look at me, look at me
Because I do what few will dare
And they all look at me, look at me, look at me
Some with envy but in the end
But in the end, but in the end, everyone will love me
 
And I changed my hairstyle, I dressed as a queen
I put on shoes I felt like a star
I walked to the door and heard you yell at me
But your lies can no longer bind me
And I looked at the night and it was no longer dark, it was sequined
 
2020.12.02.

I will close the door for you

I will close the door for you
 
(2x): who told you that my door
must it always be open?
 
(2x): you come and go when you want
and I alone, wake up
 
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
for you to learn
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
you won't see me crying
behind the door
 
2020.12.02.

If you are going to give me your love

If you are going to give me your love
 
If you are going to give me your love
First you have to know
That I don't like to beg
And how little I know to lose
 
That I do not stay to wait
Much less to suffer
And that I can't forgive
The unfulfilled promises
 
If you are going to give me your love
Do not look for a remedy in me
If the price is my pain
I can't say yes
 
I only ask you to give me your love, your dreams
In every song, and in every silence
I will give you what you ask me
My hands, my voice, my calm and my wound
 
I can only imagine
See you at every sunrise
Wake me up with your voice
And in your arms reborn
 
And kiss your heart
By your side grow old
I die without your love
I don't want to lose you anymore
 
I only ask that you give me your love, your dreams
In every song, and in every silence
I will give you what you ask me
My hands, my voice, my calm and my wound
 
If you are not, there is no space or sky
Without you, life only a sea of ​​grief
Without your eyes, there are no looks or wishes
If you go, God knows that I will die
 
I only ask that you give me your love, your dreams
In every song, and in every silence
I will give you what you ask me
My hands, my voice, my calm and my wound
 
2020.12.02.

It stuck to my skin

It stuck to my skin
 
It stuck to my skin
It stayed and got used to me
The sweet scent of your tender love
Love I want to drink from
 
So much passion overflows in me
I turn back on
How I want you to be dark
Heaven give me
 
It stuck to my skin
It was marked by fire in my heart
The warm kiss that your love gave me
Love I want to drink from
 
If there is something left to prove
I want to learn
Give me the elixir of your love
And the poison too
 
Ay, ay, ay, ay, ay
I want to go with you to the stars
Ay, ay, ay, ay, ay
And I want to start dreaming (x2)
 
And be with you
And with your skin calm the cold
Because your love makes me vibrate
Come soon I can't wait anymore
 
2020.12.02.

Oh yes, yes

Oh how good it would be
get to the bottom of your emotions
shelter your dreams
and make them songs
and feel that you were waiting,
what I'm singing here to you
 
Oh yes, yes
oh tell me yes
oh yes, yes
oh tell me yes
 
I want to hear you baby
I need, Ineed you baby
hey ah
 
Look for new dreams
 
Life is good
when you play
for a feeling
and your luck changes
as in those stories
long time ago
we are waiting,
and they are just showing
 
2020.12.02.

I feel sorry for you

Once i believed you
But you will never cheat on me again
You are a prong
And I am not like the others
 
You don't realize
That I am a princess
And you won't find another like it
 
I don't know what I did for so long next to you
One day would have been too much
Stay by the side of my life forever
I will thank you
 
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Oh what a shame you give me
 
Keep your gifts berretas
You don't deserve a minute from me
Of me, of me
You will never know again
 
I go ahead
And you back
I feel sorry for you
Oh what a pity you give me
 
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Oh what a pity you give me
 
Once i believed you
But you will never cheat on me again
You are a prong
And I am not like the others
 
You don't realize
That I am a princess
And you won't find another like it
 
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Oh what a pity you give me
 
I feel sorry for you
I feel sorry for you
I feel sorry for you
Oh what a shame you give me
 
2020.12.02.

Celestial passion

I want to take out
what I keep in my soul
all this crazy love too much.
I want to scream really loud
all my heavenly love,
immortal love ...
 
Light blue
Whoever wants celestial
that it costs you.
They are things that are learned
in the life.
I take it here, tattooed on the skin
neighborhood heritage
that saw me being born.
 
Light blue
The pain of your rostrum is mine
Her joy did not change
for none.
That our passion
help you fight
with the faith of the one who faces
and life is at stake.
 
I want to wave flags
I want to paint my face
with the color of the sky here.
I want to feel inside
all the fury of the wind
overflowing my oriental love.
 
When a murga choir sings
the Charrúa finds his voice
(I want to take out)
Bristling skin of drums
(of the soul, all this love)
ringing in the heart.
 
I want to shout
(When a murga choir sings)
Very strong, all my love
(the Charrúa finds his voice)
I want to feel
(bristling skin of drums)
Inside all the fury
(ringing in the heart)
 
Where do you go touch it and take
It goes by the tip
and can't stop
Can't stop, stop screaming
Uruguay up with force.
 
Ball on the floor
head up
Take it to your house, let's party
 
Paint it light blue, very light blue
Up with us, with strength Uruguay
 
Light blue
Whoever wants celestial
that it costs you.
They are things that are learned
in the life
I have it here tattooed on my skin
Neighborhood heritage
who saw me born
 
I want to take out
what I keep in my soul.
All this crazy love too much
I want to scream really loud
all my heavenly love,
immortal love ..
 
I want to wave flags
I want to paint my face
with the color of the sky here
I want to feel inside
All the fury of the wind
Overflowing my oriental love.
 
Ball on the floor
head up
Take it to your house, let's party
 
Paint it light blue, very light blue
Up we, with strength Uruguay.
 
I want to take out
what I keep in my soul
all this crazy love too much.
I want to scream really loud
all my heavenly love,
immortal love ...
 
I want to wave flags
I want to paint my face
with the color of the sky here
I want to feel inside
All the fury of the wind [...]
 
2020.11.04.

Cómo te olvido

Rám néztél a szemekkel és azt hittem
hogy a szerelem sétált velem szemben,
és igyekeztelek elérni felmérés nélkül,
hogy megérintselek.
 
Még egyszer rám nevettél,
átöleltél és bíztam szívedben
várva csókjaidban a szenvedélyt.
De semmit nem mondtál,
és egy este elhagytál.
Képzeletem darabokban,
amiket csak kiáltásba fojtanak.
 
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
Hogy felejtselek, ha ajtód minden úton nyitva áll.
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
hogy felejtselek, oh, oh...
 
Eladtál nekem egy mentséget ész nélkül.
Kifizetem szerelmed árával, ha nem váltott meg.
Most mondd meg mit tegyek vágyaimmal,
érzelmeimmel, a csomóval,
amit itthagytál nekem.
 
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
Hogy felejtselek, ha ajtód minden úton nyitva áll.
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
hogy felejtselek, oh, oh...
 
Ha nem váltott meg, hova rejtsem a múltat,
hogyan indítsak el el minden érzelmet ha a
könnyek ittmaradnak belül.
 
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
Hogy felejtselek, ha ajtód minden úton nyitva áll.
Hogy felejtselek és mondd hogy felejtselek.
hogy felejtselek, oh, oh...
 
2020.11.04.

Basta de ti

Fáradt vagyok a fájdalmas szerelemtől
Fáradt vagyok ettől a magánytól
Fáradt vagyok a várakozástól
Gyere hogy szeress amikor ő nincs itt
Vak voltam hinni
A dallam a zenéd
Ma már csak szavak vannak
Lebegő üresség a szívem
De
Rájöttem a játékra
És nem esem bele a csapdába
 
Elég belőled, elég mindenkiből
Tudom hogy nem szeretsz engem, hiányzik a bátorság
Elég belőled, elég mindenkiből,
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
 
Nem szeretném megismételni soha
A tegnap rossz volt
Mert nem akarom visszafizetni
Az ár volt a szerelem
Játszottál az illúziómmal
Bele estem a kísértésbe
Úgy gondoltam hogy a hercegnőd vagyok
Amikor csak sokkal több voltam
 
Elég belőled nem akarom a szerelmedet
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
Elég belőled azt mondja a szívem
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
 
2020.11.02.

A La Plata folyó

Könnyes a szemekkel mentem egyre távolabbra.
Keményen éltem meg a búcsút.
Mindent magam mögött kellett hagynom
Az embereket, a városrészt
De most egyedül visszamegyek
Az én földemre, egy napra.
Amikor még egy kislány voltam,
Magam mögött hagytam mindenkit
Az elképzeléseim miatt.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A könny, a szemeimben,Mások elmentek
Én is szálltam már annyi út felett
Anélkül, hogy megadtam volna a tartozásaimat
Majdnem az egész égen
Eléneklem ma a világnak, Minden erőmből,
Hogy mi rejlik bennem,
És hogy megérte
Harcolni egy álomért!
 
A La Plata folyónál születtem.
A latin szívem
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
Beteljesített egy álmot.
Az életet meg lehet változtatni.
Egyre feljebb emelkedtem,Kerestem a szerencsémet,
Álmodtam az ébredésről
És sérüléseket is szereztem.
Bár mára már olyan messzire eljutottam.
Egy sorsot keresve
Mindig ugyanaz maradok
Hogy eltöltse a lelkemet
A szeretett földem
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
2020.09.22.

We Will Win

I see it worldwide
How we come alive
I hear the drum rolls
Just like a beating heart
You've waited so long
You're feeling so strong
Your dream became reality
And now it's time to shine
The fears have already been left behind
You need to feel the thrill
To win here, there's no
Looking back
It's played with the heart
Finally we can go crazy
People are feeling amazing
Feeling the love
Letting it shine
Let's go my people
 
Come on let's go and put your hands up
The party has already started
Let's raise our hands up in the air
Come on
It's time to see the world rise
The party has already started
Let's raise our hands up in the air
 
So, touch the sky
Let's live this dream
Hear the drums
Beating loud
We will win!
 
Take my hand
It's time to celebrate just
Heart beating loud
We will win!
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win!
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win!
 
Like one big nation
No separation
The game and the party
They bring us together
We feel the same love
We dance the same song
And together we'll shout:
Go, go, Goal!
The fears have already been left behind
You have to get carried away
To win here, there's no
Looking back
The dream will become reality
Finally we can go crazy
People are feeling amazing
Feel the love
Make it shine
Let's go my people
 
Come on let's go and put your hands up
The party has already started
Let's raise our hands up in the air
Come on
It's time to see the world rise
The party has already started
Let's raise our hands up in the air
 
So, touch the sky
Let's live this dream
Hear the drums
Beating loud
We will win
Take my hand
It's time to celebrate just
Heart beating loud
We will win
 
Let's go!
Let's go!
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win
 
Olé! Olé! Olé! Ola!
We will win
Olé! Olé! Olé! Ola!
We will win
 
Let's go!
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win
 
Oh oh oh oh oh oh
We will win
 
2018.11.27.

To Russia With Love

If you're falling, listen, look up to the sky.
Never give up. I ask you a favor:
Take my hand, and don't suffer anymore.
 
Turn to your faith. Come on, raise your spirits.
You should believe that miracles happen,
and that stars will show up soon.
 
Look around you, fill it with color.
I know the lights are starting to shine.
Feel my whole heart in this song.
See the fire shining through the sky.
 
The party's starting. Open up your heart.
We have today to celebrate.
Smile and dance, I'm your Natasha,
forever, until the end.
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain down.
Let the choirs sing: 'To Russia with love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
You can conquer the whole world.
Put on a pretty dress, take flight
so that you are the fire. Start believing.
 
Look around you, fill it with color.
I know the lights are starting to shine.
Feel my whole heart in this song.
See the fire shining through the sky.
 
The party's starting. Open up your heart.
We have today to celebrate.
Smile and dance, I'm your Natasha,
forever, until the end.
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain down.
Let the choirs sing: 'To Russia with love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
I love you Russia!
Come with me!
Smile!
Dance!
Come on!!!
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain.
Let the choirs sing: 'To Russia with Love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
 
(Spoken)
Happy New Year!
We love you, Zarina and I, your Natasha.
 
2018.09.17.

February

A few lights on
impossible vows in the bar
a Blues song that quiets and those eyes
I just cried over
I'd like for you to come closer for a moment
I'd like for you to stop right away
nothing will happen to you I don't bite
only come right away
 
there are looks that deceive you
some are true
and killer black eyes
that in February are shinier than the sun
 
and today me without them I won't go
all the time thinking
I'd like to steal [back]
all the time thinking
no longer can I wait
 
Ever since I found you I've been looking at you
Don't stop looking at me, you too
I understand you a bit not just anyone would
stand up
 
He left his glass at the bar
Bit by bit he stopped looking at me
smiling, he slowly approached
but he went with him?!!!
 
I want to be reborn
for someone to explain to me
how those lovely eyes
ended upon leaving the bar
 
with the handsomest at the place
the whole day thinking
how could it have happened?
the whole day searching
who will explain it to me?
he went with him
we lose and we win, girl
but? he went with him
they're different lovers, queen??
you'll be the sweetest candy, but that heart
chooses the front sidewalk
I wanted it for me
it's a sincere love, and with the same fears
and choosing is living
 
2018.03.27.

I'm dying of love

You left without saying goodbye
despite my wishes
Behind you without emotion and
quietly
the door closed.
You did not want to search
for answers
You were afraid of questions
And somewhere far away from home
you're now without me.
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That you came, and that again
you are beside me
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
I found a simple answer
amongst your letters
Even rows of cold
lines and boring words
You write, that you've grown tired of living
confined and you want to
be set free
But how could I have known that
my love was what caged you in.
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
If only it were a dream,
the fact that you left yesterday...
Tomorrow I will wake up from it and
you will be there )*
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you