Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.05.25.

Free dreams

Versions: #1
The forests cried again their songs
The light is waking up and pours through the pine trees
Loud voices, bird's songs
Shivering barely, the river breathes
The river breathes, breathes
 
Let the wind carry the lonely thoughts
And let the moments stay memories
I will carry him, covered in foliage
Wake up, world, and forgive us this day
 
Free dreams, breath of the earth
Start this roundelay
Where does he go now
Our days are inside out
Start a new roundelay
And I am — there, where he lives now
I am — where he lives now
 
Blonde hair, red ribbon,
As if wearing tenderness,
I will bring the sun with birds from Heaven
Wake up, world, and forgive us this day
 
Free dreams, breath of the earth
Start this roundelay
Where does he go now
Our days are inside out
Start a new roundelay
And I am — there, where he lives now
I am — where he lives now
 
I am — where he lives now
 
2020.09.16.

Different

It seemed like we were all alone
It seemed like we were learning words again
The words of my cold spring
I change colors and only in whisper...
 
Smoke filled my eyes
We sleep and don't dream
We'll wake up different
At a depth
 
Where my last home
will become so alien
We'll wake up different
At a depth
 
It seemed like we were counting the days
We stayed to catch the cold breath of my lost spring
I change colors and only in whisper...
 
2020.09.11.

A Girl in White

Standing alone in the darkness and swallowing all the words and tears in the wind
You'd ask:
'Why does love lead only through pain and fear? Though I wear white'
 
You're showing your light
They don't have it anymore
I know, flowers can't take all the pain
How many souls do we need to make him hear
Run away, your boomerang is flying back
Run away, your boomerang is flying back
 
There's no more fear, I believe
The power in us is flawless
A proud girl in white
I'm pure and open, not yours anymore
I don't believe anymore
Every word
Comes as a sting to us
But you know, it's no more painful
 
No more pain
It's not painful anymore
Not painful
Not painful anymore
 
Every day to start from scratch
Remembering how yesterday we sang holding hands
The sound is pulsing in my ears
Not closing my eyes
No sleep but there's hope
 
We're showing our light
They don't have it anymore
I know, flowers can't take all the pain
How many souls do we need to make him hear
Run away, your boomerang is flying back
Run away, your boomerang is flying back
 
There's no more fear, I believe
The power in us is flawless
A proud girl in white
I'm pure and open, not yours anymore
I don't believe anymore
Every word
Comes as a sting to us
But you know, it's no more painful
 
No more pain
It's not painful anymore
Not painful
Not painful anymore
 
2019.03.14.

1944


When strangers come
in your home,
they will kill everyone
like its normal,
like its normal.
Are you crazy?
People shout!
You thought about God
But everyone dies.
Don't drink of our souls
Our souls.
 
I haven't feel the youth
I haven't lived in calmness
 
We will create free people
Together.
To live and love
Happier time
Our time.
Are you a vampire?
Nations rise up.
You thought about God
But gods will die too.
Don't drink of our souls,
Our souls.
 
I haven't feel the youth
I haven't lived in calmness
 
2019.02.10.

In my soul

Where?
Tell me, where is everything?
So that I
I am not interested in that at all
 
Behind the wall
Behind you
I rush
Amazing feeling
If you go around the side
Bite, fight
Run ahead
Look under my feet but
 
In my soul
Th footprint remains
I'm flying to you
There's no more power
In my soul
The footprint remains
I'm flying to you
 
Listen
Who?
Who could dare to join our
All?
Let me believe in this new dream
 
2018.12.27.

The Same Path

1.
Look at me, I'll respond to you with
How many new paths are still waiting for us here.
This is all that is familiar, all that touches
And burns without fire.
 
Look at me, how many more there will be
The brightest and unknown days and nights.
All your promises, irresistible dreams
Suddenly are in my hand.
 
Chorus:
Somewhere there is a golden evening,
Every day rain
will be a gift for us.
You're a sail, I'm an impetuous wind
And if you're together with me -
We are going the same path.
 
2.
Look around, I will find the direction
Each time this music makes us experience
Together the countless magic adventures and stories
That all of a sudden are awakening spring.
 
Look at me, how many more there will be
The brightest and unknown days and nights.
All your promises, irresistible dreams
Suddenly are in my hand.
 
Chorus:
Somewhere there is a golden evening,
Every day rain
will be a gift for us.
You're a sail, I'm an impetuous wind
And if you're together with me -
We are going the same path.
 
2018.12.01.

Imagine


Sorry for being late
It's not me, clouds are to blame
You understand it
Our train is still waiting.
Imagine
Imagine
 
We are alone with our shadows
Everything seems so easy
And the train taking us to
Unknown destination
Imagine
Imagine
 
One day I'll draw
A sea of stars for you again
One day I'll hide the light
among the clouds for you
One day I'll cover dreams
With a warm blanket
Imagine, I'm for you and I'm to you
 
Such an amazing evening
To not be in a hurry
We are two oceans
In the labyrinth of grey stations
Imagine
Imagine
 
One day I'll draw
A sea of stars for you again
One day I'll hide the light
among the clouds for you
One day I'll cover dreams
With a warm blanket
Imagine, I'm for you and I'm to you
 
2017.09.27.

Don't leave

Many stories and dreams are wainting ahead
I keep them in my mind despite everything
The space is going to shine in my memories
And the shades of my soul's boundless sea
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
 
If we stay together we won't need to go elsewhere
If you leave the whole crowd you'll be late
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.