Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.12.27.

They've always talked

Versions: #1
They've always talked
Let them talk
That our love is like this and our love is like that
And we've filled the world with passion
Let them repeat it
More and more
This is what I'm feeling and what I'm living
I am living in love, oh people,
and I'm living in a dream
 
Come close to me, you my heart for whom I live for, for whom I've always sang
That dreams of meeting you my beloved
And still hopes
 
My soul my lifetime
I'm melting in your love and affection
You and me
I am you
I'm part of you
And my love is your love
 
On the hellfire, my beloved,
I am waiting for you like this,
and that's how my heart is,
this passion filled the world
 
When you come and meet me,
you will find me melted in this passion
And I'm still just as confused
 
2020.10.24.

Be for me

Versions: #1
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
The love that inside me, you feel about it,
which is filling my whole world.
While I’m with you,
What else I need?
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
2019.03.22.

Eraser

I am in your absence not burned, not even my tears will be shown. The wound that takes along time to heal, it’s pain in this period of time is not easy!
 
Ah ya master, teach your heart to be cruel and in cruelness it becomes creative. I am the one that your cruelness taught me to leave and a person like you to never vale.
 
Nobody on his hands an eraser to erase his pain once he wants, and nobody can forget a story that all the world turned out to be against him.
 
Forgive me, forgive me, forgive me, if I didn’t forgive you.
 
You in your suspects sold my love and other on my imperfections bough me. The love that you never lived or felt for me, I will live it with someone else.
 
Every time the pain looks at me, he laughs and asks me where did he see me. ‘you have always came to me, more than once I tortured you.’
 
2018.04.12.

They said

they said: your lover has let you go, don't blame him or ask where is he
he's got black and white eyes which someone filled
I said: talk is cheap, talk about anyone else other than him
he's going to come back tomorrow, I trust him
my love, my eyes, don't let me down
I swear I've never believed those who blamed me
Listen to me, come on, listen to me. My heart is fed has had enough of pain
and come back to me, come on, come back so I can show them
 
they feared that you still love me
and you have mad love which keeps you by my side
they feared you won't forget me and that you can't accept being apart
they thought that someone else would take my place
I ask of god to not force me and that my heart is in the right place
and that he doesn't make me lose you and that he keeps you close to me
Listen to me, come on, listen to me. My heart is fed has had enough of pain
and come back to me, come on, come back so I can show them
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

2017.08.09.

Do not blame

I do not blame you my love
If you can not take your eyes off of me
too preoccupied with my burdens
wishing that i'm always in sight
 
Take it easy as long as I love you
Either you're here or not
You're always with me
Release your heart from this agony
Put out this fire of jealousy
I do not blame you my love
If you can not take your eyes off of me
 
your existence next to me
makes me forget my own existence
Your heart is a colorful world
where you water my roses with your love
And keep taking care of me
 
I do not blame you my love
If you can not take your eyes off of me