Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.10.12.

Szüreti hold

Gyere egy kicsit közelebb
Hallgasd meg a mondandómat
Akár az alvó gyermekek
Ma éjjel mi is álmodhatnánk.
 
De felkellőben a telihold
Gyere táncoljunk a fényben
Ismerős zene szól odaát
Menjünk, érezzük át az éjszakát.
 
Mert én még mindig szeretlek
Szeretnélek látni, táncolni újra
Mert én még mindig szeretlek
Szüret idején elábrándozva.
 
Mikor idegenek voltunk
Távolról néztelek
Mikor szeretők voltunk
Teljes szívemből szerettelek.
 
De most későre jár
A hold magasra száll
Ünnepelni akarok
Látni, ahogy a szemedben ragyog.
 
Mert én még mindig szeretlek
Szeretnélek látni, táncolni újra
Mert én még mindig szeretlek
Szüret idején elábrándozva
 
2020.10.12.

Szüreti hold

Gyere egy kicsit közelebb
Hallgasd meg a mondandómat
Akár az alvó gyermekek
Ma éjjel mi is álmodhatnánk.
 
De felkellőben a telihold
Gyere táncoljunk a fényben
Ismerős zene szól odaát
Menjünk, érezzük át az éjszakát.
 
Mert én még mindig szeretlek
Szeretnélek látni, táncolni újra
Mert én még mindig szeretlek
Szüret idején elábrándozva.
 
Mikor idegenek voltunk
Távolról néztelek
Mikor szeretők voltunk
Teljes szívemből szerettelek.
 
De most későre jár
A hold magasra száll
Ünnepelni akarok
Látni, ahogy a szemedben ragyog.
 
Mert én még mindig szeretlek
Szeretnélek látni, táncolni újra
Mert én még mindig szeretlek
Szüret idején elábrándozva
 
2017.10.21.

Serce ze złota

Chcę żyć, i dzielić się.
Jestem górnikiem, co serca szuka ze złota.
To są emocje, jakich nie okazuję,
Ale sprawiają, że wciąż serca szukam ze złota,
Chociaż starzeję się.
Szukam serca ze złota,
Starzejąc się.
 
Bylem w Hollywood, byłem i w Redwood,
Przebyłem ocean za sercem ze złota.
Byłem też w sercu swoim, to taki wdzięczny wers,
Który sprawia, że wciąż gonię za sercem ze złota, chociaż starzeję się.
 
Każ mi nadal szukać serca ze złota.
Ty sprawiasz, że go szukam choć starzeję się.
Każ mi nadal szukać serca ze złota,
Jestem górnikiem, co serca szuka ze złota.
 
Copyright: Tomasz Piwowarek.