A keresés eredménye

Our Priest Has Become a Hajduk

Geen leaf, walnut tree leafs, yo
Our Priest has become a Hajduk 1
He station himself at the main road
Carrying with him a long flintlock and some pistols.
Don't be amazed for nothing,
Just Because you see a Hajduk wearing prist robes,
A crazy Boyard
Has set fire to the Monastery!
 
{Chorus}x2
The Priest is shooting the pistols,
The rich ladies are fearing for their lifes,
The Priest is shooting the bullets
Like thunder2 over the Earth!
 
Father, you be a Hajduk for a year
Then go to the altar
An pray for us, yo,
Cuz we're full of needs!
Father, please, stay for five more years,
Our country is full of enemies,
Both foreign and domestic,
Let's crush them like bugs!
 
This Pries has been banished by the Church, yo,
He didnt do anything bad,
It's just that he became a Hajduk,
Wating in abush with the other Hajduki.
He didnt lose his faith, yo,
He left the holy tools3
And picked up the pistols
To scare away the Boyards!
 
{Chorus}x2
 
Father, you be a Hajduk for a year
Then go to the altar
An pray for us, yo,
Cuz we're full of needs!
Father, please, stay for five more years,
Our country is full of enemies,
Both foreign and domestic,
Let's crush them like bugs!
 
Our Father is healing his soul
At the pub,
With a pint of old wine, yo
And some lamb pastrami.
After all that feasting, yo,
His eyes are glued
To Nița, who's serving at the pub,
Her mouth is fragrant like forest berries!
 
{Chorus}x2
 
Father, you be a Hajduk for a year
Then go to the altar
An pray for us, yo,
Cuz we're full of needs!
Father, please, stay for five more years,
Our country is full of enemies,
Both foreign and domestic,
Let's crush them like bugs!
 

• 1. In Balkan folkloric tradition, the hajduk (hajduci or haiduci in the plural) is a romanticised hero figure who steals from, and leads his fighters into battle against, the Ottoman or Habsburg authorities. They are somewhat comparable to the English legend of Robin Hood and his merry men, who stole from the rich (which as in the case of the hajduci happened to be also foreign occupants) and gave to the poor, while defying seemingly unjust laws and authority.
• 2. in the original lyrics they used 'lightning', but i used thunder since it sounds better in corelation with the pistol noise
• 3. there is a specific vase in with the ortodox priests are carryin the incese, i dont know what it is called in english