Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.09.11.

I'm getting married

I'm getting married, I'm getting married,
I will send all my old girlfriends away.
 
I decided to get married,
So... whatever God and fortune bring my way!
So far I've been a boozer,
But I'll be an honest husband from now on.
 
(Refrain)
I'm getting married, I'm getting married,
I will send all my old girlfriends away.
A true and faithful Bosnian, that's me,
But just in case, tether me down with chains!
 
This Saturday I'll be getting married,
Thirty cars will be attending.
So far I've been a boozer,
But I'll be an honest husband from now on.
 
(Ref.)
 
In the courthouse I will say 'I do' loud and clear,
Let it be heard all the way to Belgrade!
So far I've been a boozer,
But I'll be an honest husband from now on.
 
(Ref.)
 
2020.09.10.

We are lumberjacks, and we're okay

It smells of cheese, it smells of cheese and well-brewed rakia.
On a rotting tree stump, hey-ho, on a rotting tree stump, all ten of us are having breakfast!
 
(Refrain)
We are lumberjacks, and we're okay!
Around us are the thick green forests of Bosnia.
 
We are lumberjacks, and we're okay!
Around us are the Bosnian hills and mountains.
 
It smells of cheese, it smells of cheese and well-brewed rakia.
We're rum mates, hey-ho, we're rum mates,
Like real brothers, all ten of us!
 
(Ref.)
 
What mountain, Ivo,
What mountain, Ivan,
What mountain, brother Ivo,
Has no speech?
 
Romanija, sis,
Romanija, my little sister,
Romanija, dear sis,
Has no speech.*
 
(Ref. ×2)