Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.07.02.

Jobban szeretlek mint te valaha is tudhatnád

Ó, tudom, hogy itt vagyok
És te meg ott vagy
De a szerelmünk még megvan
Úgy haladunk mint a Hold és a Nap
A Nap feljön és a Hold lenyugszik
Egy világ van köztük, de hangot nem hallatnak
Tudják, hogy az ő szerelmüktől forgunk
Jártam a mennyben és jártam a pokolban
Jártam Vegasban és isten tudja még hol
De sehol sem vagyok annyira otthon, mint veled, bébi
Jobban szeretlek mint te valaha is
Óh, megvan a kocsim és a gitárom
Pár tabletta és pár sebhely
Kívántam egyet egy magányos csillagtól
Csillag, ó, csillag, oly fényesen ragyogsz
Nem teljesítenél nekem egy kis kívánságot ma este?
Hogy ne haljak bele ebbe az önpusztító útba, amit járok
Jártam a mennyben és jártam a pokolban
Jártam Vegasban és isten tudja még hol
De sehol sem vagyok annyira otthon, mint veled, bébi
Jobban szeretlek mint te valaha is tudhatnád
Óhhh óhhh, jobban mint tudhatnád, óhhh
Drágám, én jobban szeretlek mint te valaha is tudhatnád
 
2021.07.02.

Kávé és cigaretta

A kávé és a cigaretta az egyetlen menekvésem
Megvan az egy csésze kávém és az egy doboz staub
A belváros felé tartok
Hogy elfoglaljam a helyem és énekkel a gondjaimat elűzzem
Hát nem énekelnél velem, mert hideg van itt kint
És én kissé magányosnak érzem magam
 
A péntek esték mindig ugyanolyanok ebben a városban
Felfelé tekintek, de kissé mélyen érzem magam
Úgyhogy rágyújtok egy cigire és elfüstölöm az estét
És remélem, hogy a szombat lesz a nap, mikor minden rendben lesz
Badada badadadaadaa badadadada
 
A kávé és a cigaretta veled esik a legjobban
Elmegyünk egy Waffle House-ba1vagy az anyukádhoz
És megiszunk egy-két csészével
Igen, vannak barátaim és nekik is vannak barátaik
És rendeznek bulikat, én meg olyan gáz vagyok
Szóval mit szólnál, ha te meg én, barátokként megnéznénk egy filmet most hétvégén?
 
A péntek esték mindig ugyanolyanok ebben a városban
Felfelé tekintek, de kissé mélyen érzem magam
Úgyhogy rágyújtok egy cigire és elfüstölöm az estét
És remélem, hogy a szombat lesz a nap, mikor minden rendben lesz
Badada badadadaadaa badadadada
 
  • 1. Egy amerikai étteremlánc.
2021.07.02.

Nagyvárosi álmok

Azt mondod, hogy mindketten kisemberek vagyunk és te szereted ezt
De idővel a testem le fog járatni engem (megöregszem)
Zakót hordok majd mint az öregem
Bepakolom minden dolgom és elhúzom a belem a városból
 
Jó dolgunk van
Ha szereted a várost, ha nem
Tudom, hogy kicsi de ha a fejedben sok van
Garantáltan fülledtnek találod
A nyári napokban
De a nyár csak szívás
Ha nem mehetsz el
Erről a városnak csúfolt szánalmas helyről
 
Amihez minden emléked kötődik
Egy életnyi szerelem és az összetört álmaid
Bárhol máshol lenni, csak ne itt
De bébi, bárhol máshol messze vagy
 
És óóh, hóó
Ha már rájöttél az egészre
Akkor az üvöltözésnek mi értelme
Ez a középnyugati város hiányolni fog
Óóóóóóh
Csak menj és tedd a dolgod
De előtte még gyere és engedd ki a hangod
Sikíts, ordítsd, tudasd mindenkivel, hogy elmész
 
Nagyjából egy éven belül megértesz mindent
Ezek a nagyvárosi álmok, amik érdekelnek
Idegenként járni az államok között
Csak az idő mondhatja meg, hogy meddig tudok várni
 
Jó dolgunk van
Ha szereted a várost, ha nem
Tudom, hogy kicsi de ha a fejedben sok van
Garantáltan fülledtnek találod
A nyári napokban
De a nyár csak szívás
Ha nem mehetsz el
Erről a városnak csúfolt szánalmas helyről
 
Amihez minden emléked kötődik
Egy életnyi szerelem és az összetört álmaid
Bárhol máshol lenni, csak ne itt
De bébi, bárhol máshol messze vagy
 
És óóh, hóó
Ha már rájöttél az egészre
Akkor az üvöltözésnek mi értelme
Ez a középnyugati város hiányolni fog
Óóóóóóh
Csak menj és tedd a dolgod
De előtte még gyere és engedd ki a hangod
Sikíts, ordítsd, tudasd mindenkivel, hogy elmész
 
Megint én vagyok, teljesen véletlenül
Miattam áldoztad fel magad vagy a hazai csapatért?
 
Ha már rájöttél az egészre
Akkor mi az üvölözés értelme
Ez a középnyugati város hiányolni fog