A keresés eredménye

One plus one

One plus one equals two
that's what they say in the coffee-shop
But (when it come to) you and me
one plus one, equals one.
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the machine-shop
But (when it come to) you and me
My God, i am becoming nothing ( zero)
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the barber-shop
But after Hesaiah*
one plus one equals three.
 

August

Versions: #1
AUGUST
by Nikos Papazoglou
 
But why does the song have to be sad
suddenly, as if it was a piece cut from my heart
and though at this moment I'm flooded with joy
it's risen to my lips and drowned me
'beware of the ending' you will tell me
 
I love you but I haven't the voice to say it to you
and this is a sorrow that is unbearable
I'm melting in pain because I also sense
that the road we're taking is impassable
'be brave it will pass' you will tell me
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted to me so willingly
I'll go to her, and let it damage me
 
Upon which magic dance's ecstacy
could such a creature have been borne
from which distant star is the light
that went to hide within her two eyes
and me, the lucky one who has seen it
 
Within her gaze, a tiny sky
it has lighting, clouds and unfolds itself
but as the night falls it is flooded with light
as an August moon rises
illuminating the prison inside
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted me with open hands
I'll go to her, and let it damage me
 
<3
 

Aquarius

We’re entering Aquarius
and fires will flare up
the weather will bring rain
say the people who know
even so, hearts will burn
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 
We’re entering Aquarius
Pisces is passing
this is what was written
in the burnt out stars
that I had seen in her eyes
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 

The lonely man

Versions: #2
lyrics: Lazaros Andreou
music: Nikos Papazoglou
The lonely man
while the other celebrate
is ashamed of being alone
and sings out of tune in the joy
 
When the wine takes me
and the fun spreads
I am ashamed to sing
and nobody talks to him
 
The lonely man
while the other celebrate
becomes alone twice
and bows his head
 

August

Versions: #5
But why does the song have to be sad
Like it was cut off from my heart
And I'm flooding of joy at the moment
It rose up to my lips and drowned me
You tell me 'save yourself for the end'
 
I love you but I don't have voice to tell you that
And this is an unbearable yearning
I melt in pain because I feel it too
The road we are on is impassable
You tell me 'have courage, it will pass'
 
How can I forget her loose hair
that was falling in the sand like a waterfall
As she was leaning over me with thousands of kisses
Lavishly, giving me diamonds
I will go even if it turns out to be bad
 
On which ecstasy -in a magical dance-
could such a creature be born
From which distant star
is the light which was hidden through her eyes
And me, the lucky one who has seen it
 
In her face, a so tiny sky
Lighting, clouding, unfolding
But as the night comes
it floods of light
The August moon rises up
and shines through the prison
 
How can I forget her loose hair
that was falling in the sand like a waterfall
As she was leaning over me with thousands of kisses
Lavishly, giving me diamonds
I will go even if it turns out to be bad