Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.01.18.

Forbidden Nights

Versions: #1
I'm out of my mind
I don't know the reason of this
Believe, the evil eye touched us
I know this like my name
Again, forbidden nights are for me
I cry for you
Darling
2019.04.11.

Az utcákon szél

Az utcákon szél, eszemben szerelem van
Éjfélkor hajdani eső halkan
Énekel gyengéden
Nagyon messze van, ki hiányzik nekem
 
Életteli napok, az élet szép volt
A nap az ő nevetésével múlt
Kezeim nem nyúlnak, nem érinthetnek
Nagyon messze van, ki hiányzik nekem
 
Ő is hiányolt, az én egyetlenem
Nagyon fázott távollétemben
Így ír utolsó levelében
 
Ő is hiányolt, az én egyetlenem
Mindig sírt távollétemben
Így ír utolsó levelében.
 
2019.02.25.

water lily

the hand of time reached us
every thing's changed since long ago
the two of us, also , are no more the same
for her frailties, a night
for her mistakes, a water lily
for her lovelessness I gave a heart
 
now give it back
you can't give back what you've taken
now give it back
no mistake can be given back
in my absences,keep
what i left from me with you
take everything
give me back to me
Let me have a chance
 
in another place, in another time
let my existence be without you
take everything
Let me have a chance
 
in another place, in another time
let my existence be without you
 
K.
2019.02.04.

Lotus

Versions: #4
The time has seperated us
Everything changed a long time ago
We're not who we used to be
(I gave) A night for your weaknesses
(I gave) A lotus for your mistakes
I gave a heart for your loveless self
 
Now give them back
You can't give back what you've taken
Now give them back
Mistakes can't be given back
Confide in my absence, everything I've left you
Take everything but
Give myself back to me
So that I can have a chance
Another place, another time
Let me have a life without you
 
2018.10.16.

I won't say

I won't say, I won't say
To you my love
I won't say, I won't say
The problem of my love
I won't say, I won't say
Tears of my eyes
I won't say, I won't say
To you my elegy
 
You tricked me
You broke me
Because of that trouble
I do not forgive you
 
I won't say, I won't say
My eyes, I love you
I won't say, I won't say
Why am I speechless
I won't say, I won't say
I am so melted because of you
Your name is not
 
You tricked me
You broke me
Because of that trouble
I do not forgive you
 
2018.10.16.

Who am I

I am looking for myself in the countryside and the mountains
I am looking for myself in the alleys
Which rose is mine, in the heavenly garden
 
I am lost
I am hurt
Who am I, I don't know
I am hurt, who am I
 
Heaven broke by wings infinitively
I am the heart of a child with broken hope
I am the eye of a mother with a broken heart
 
I am lost
I am hurt
Who am I, I don't know
I am lost
I am hurt, who am I