Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.10.19.

Még mindig ugyanarra vágyom

Egy csillag az útra hullott,
És engem többé semmi sem érint meg,
Boldogságom, tedd be a dalunk,
Táncolunk a túlvilágig.
 
Kis bor, mi más kéne még nekünk?
Te, én, és nedves csókok
Hát ölelj meg, emelj az égig
Hadd lássák, hogy mi vagyunk a legjobbak
 
Még mindig ugyanarra vágyom,
Hogy egészségesek legyünk, és szeressük egymást,
Hogy a napjaink ünnepségbe forduljanak,
Éljünk, létezzünk
 
Még mindig ugyanarra vágyom,
Hogy egészségesek legyünk, és szeressük egymást
 
És mikor jönnek a barátaim
Találjon minket a hajnal vidámságban
Megvirradt, énekünk száll
És Isten vigyáz a bitangjaira
 
Még mindig ugyanarra vágyom,
Hogy egészségesek legyünk, és szeressük egymást,
Hogy a napjaink ünnepségbe forduljanak,
Éljünk, létezzünk
 
Még mindig ugyanarra vágyom,
Hogy egészségesek legyünk, és szeressük egymást,
Hogy a napjaink ünnepségbe forduljanak,
Éljünk, létezzünk
 
Még mindig ugyanarra vágyom,
Hogy egészségesek legyünk, és szeressük egymást,
Hogy a napjaink ünnepségbe forduljanak,
Éljünk, létezzünk
 
2021.08.10.

My Wish Is Still The Same

A star fell on the road
And nothing can get to me now
Come on, my happiness, play our song
We'll dance all the way to the outer space
 
A bit of wine, what more do we need?
You and me and wet kisses
Oh, embrace me, lift me up to the sky
Let them see we're the best
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same
To be healthy, to love each other
 
And when my friends come
Let the dawn find us happy
Morning has broken, we still feel like singing
And God takse care of his punks
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
2019.01.11.

I know you

Versions: #2
In the infinitude of your sweet lies
which weaken my power to tell you 'Don't'
you've torn it all down and wounded my heart
In it there is no me anymore, in it you're the hero
While you are kissing me, you're already not there with me
But I am weak, and accept anything
 
CHORUS
I know you, whatever you touch
you break down in half
I know you, but take it
since it's yours until the end
 
I know you, let her wait
a little bit tonight
I know it all, but I would stay with you
Eternally
 
In that flicker meaning life
that carries warm nights like the scent of the South
I've stayed imprisoned by you
Ready even to be the other woman for you
Because I do not know how to live without you
Let me at least have the wait
 
2018.09.30.

You said

Leave me alone in solitude, far from everything
Leave me, my love, so that I reach the bottom
then take everything from me, all the colors of the earth and sky
When nothing is left to me, take that as well
 
To curse your name every day, every moment
When you leave me alone without mercy
God, come and save me from this silence
and tell me how and why should I live without love
 
When you said
That darkness will never come but it came
the world willl never stop, but it stopped
Only my love will carry you
There will never be the end
 
You said
You were meant for me like that
And that's why I will always love you
This way they will never separate the two of us
The end will never come, but it came.
 
To curse your name every day, every moment
When you leave me alone without mercy
God, come and save me from this silence
and tell me how and why should I live without love
 
When you said
That darkness will never come but it came
the world willl never stop, but it stopped
Only my love will carry you
There will never be the end
 
2018.09.07.

Time Is Changing

And again - night fell
And the rain that won't pass for days
I'm walking and looking down
I pray for God's help for hours
And then heaven gives a sign that it's coming
The last train for me to go to you is leaving
 
Tim is changing
Black cloud left the town
One step from you
Tell me, happiness, where have you been until now?
 
Time is changing
Black cloud is further and further from us
Heaven called me to you
Last minute
 
Day smells like happiness
My whole apartment smells like you
And me?
I walk but it's not walking
When my toes don't touch the floor
And then heaven gives a sign that it's coming
The last train for me to go to you is leaving
 
Timeis changing...