Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2022.10.23.

Közelebb

Click to see the original lyrics (English)
Hagyod hogy erőszakoskodjak veled
Hagyod, hogy megalázzalak
Hagyod hogy beléd hatoljak
Hagyod, hogy összezavarjalak
 
(Segíts) széttörtem a belsőmet
(Segíts) nincs már lelkem amit el tudnék adni
(Segíts) az egyetlen dolog ami még működik
Segíts hogy elmeneküljek magam elől
 
Megakarlak baszni mint egy állatot
Belülről akarlak érezni
Megakarlak baszni mint egy állatot
Az egész létezésem egy hiba
Közelebb juttatsz Istenhez
 
A tiéd lehet az elszigeteltségem,
A tiéd lehet a gyűlölet ami ezzel jár,
A tiéd lehet a nemlétező hitem,
A tiéd lehet mindenem
 
(Segíts) vedd el a józan eszem
(Segíts) a nemed amit érzek
(Segíts) tökéletessé teszel
Segíts hogy valaki mássá válhassak
 
Megakarlak baszni mint egy állatot
Belülről akarlak érezni
Megakarlak baszni mint egy állatot
Az egész létezésem egy hiba
Közelebb juttatsz istenhez
 
Túl minden erdőn, a fák fölött
A gyomromban, lekaparva a térdemről
Megiszom a méhet a kaptáradból
Te vagy az ok amiért életben maradok
 
2022.08.21.

Kívánság

Click to see the original lyrics (English)
Ez az első napja a végső napjaimnak
felépítettem most pedig lerombolom
Magasra másztam csakhogy még mélyebbre essek
Nem kell már itt maradnom
Az utolsó indokot is eldobtam
Hittem Istenben és bíztam benned
Ennél nagyobb marhaságot nem is tehettem volna
 
Bárcsak lenne valami igazi
Bárcsak lenne valami valós
Bárcsak lenne valami igazi
Ebben a világban tele olyanokkal mint te
 
Én vagyok az akinek nincs lelke
Én vagyok az ezzel a hatalmas ürességgel
Nincs mit mesélni
26 éve vagyok a pokolba vezető úton
Hallgatnom kell a nagy sikereidet, a nézeteidet, a szerencsétlenségeidet, hitetlenkedésedet
Nehogy azt hidd hogy csak te szórakozol jól
Hiszen ismersz, mindenkit utálok
 
Szeretném, de már nem fordulhatok vissza
De szeretném, de már nem fordulhatok vissza
 
Bárcsak lenne valami igaz
Bárcsak lenne valami valós
Bárcsak lenne valami igaz
Ebben a világban tele olyanokkal mint te
Ebben a világban tele veled
 
2022.08.21.

Fej mint egy lyuk

Click to see the original lyrics (English)
Drága Pénz, bármit megtennék érted
Drága Pénz, csak mondd mit tegyek
Drága Pénz, szoríts oda a falhoz
Drága Pénz, nem mindent akar hanem szó szerint mindent
Nem nem veheted el
Nem nem veheted el
(Nem nem veheted el tőlem)
 
Fej mint egy lyuk
Sötét mint a lelked
Inkább meghalok
Minthogy átadjam neked az irányítást
Fej mint egy lyuk
Sötét mint a lelked
Inkább meghalok
Mint hogy átadjam neked az irányítást
 
Térdelj le azelőtt akit szolgálsz
Azt fogod kapni amit érdemelsz
 
Drága Pénz nem a gyógymódot keresi
Drága Pénzt nemérdekli a beteg a szentek között
Drága Pénz menjünk és táncoljunk az elesettek hátán
Drága Pénz, nem érdemes őt választani
Nem nem veheted el
Nem nem veheted el
Nem nem veheted el tőlem
 
Fej mint egy lyuk
Sötét mint a lelked
Inkább meghalok
Mint hogy átadjam neked az irányítást
 
Térdelj le az előtt akit szolgálsz
Azt fogod kapni amit érdemelsz
 
2018.03.27.

A jó katona

Lövöldözés az utcán
Ahol régebben találkozgattunk,
A visszhangok melyek dobognak
Mikor a basszusból 'bomba' lesz,
A fejem felett,
Átlépve a halottak fölött,
Emlékezz mit mondtál,
 
Tudod, az élet egy része
Csak egy éber álom,
Hát, tudom mit értesz ez alatt,
De éppen nem így néz ki itt, épp most,
 
Hogy lehet ez a valóság?
Alig érzek..
Többé..
 
Próbálom meglátni,
Próbálok hinni,
Nem itt kéne lennem,
Próbálok hinni.
 
A vér megkeményedik a homokban,
Hideg fém* a kezemben,
Remélem megérted, hogy hogy fognak alakulni a dolgok,
Nincs hova elrejtőzni
Mert 'Isten a mi oldalunkon áll'
Ezt mondogatom magamnak.
 
Próbálom meglátni,
Próbálok hinni,
Nem ezen a helyen kéne lennem,
Próbálok hinni.
 
Senki se biztos benne,
Hogy mégis miért harcolunk,
Vagy, hogy többé kik is vagyunk igazából,
Érzem,
Jó messziről.
 
2017.09.24.

A lefelé tartó spirál

Nem tudta elhinni, milyen egyszerű is volt,
A fegyvert az arcához szegezte,
Bang!
(Oly sok vér egy ilyen kis lyukból)
 
Tudod, a problémáknak vannak megoldásai,
Egy elbaszott élet dolgai oldódtak meg egyetlen határozott pillanat alatt,
 
Minden szomorú,
Minden szomorú ezen a világon,
A gomba-kék legmélyebb árnyalata,
Minden homályos,
A fejemből kifolyik.