Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.04.22.

Only That Your Spirit Should Not Give Up

How easy it is to break down
when no one is looking
there isn't any shelter, not even at home
where did we go, who is asking?
 
And i still have some hope left, i know
the best days are still in front of us
you have forgiveness within, i know
and only that your spirit should not give up
 
During days like today
it's possible to take in more air
to pray, to fall to pieces
it's ok to cry, it's worthwhile to sing
 
And i still have some hope left, i know
the best days are still in front of us
you have forgiveness within, i know
only that your spirit should not give up
 
And during another time
when it was still possible to come close and embrace
and perhaps my voice
will be heard over the distances, crossing heavy walls
did you listen?
 
I still have some hope left, i know
the best days are still in front of us
you have forgiveness within, i know
only that your spirit should not give up
 
2020.07.05.

she knows

Versions: #1
she knows, people always tell her
people only interfere in her life
what to wear, what to eat
what is right, what is wrong
 
whisper what they think about her
share what they want for her
what is forbidden, how much is allowed
if you can or can't
 
do and go, study
and you will see how in a moment, in a moment you can concur the world
shout, be in silence
only come, come back to me
 
yes, she knows
that he always listens to her
that he is the one that shows her
shows the truth, what to take and what to give
and if you hear me maybe you know
how to continue from here
 
do and go, study
and you will see how in a moment, in a moment you can concur the world
shout, be in silence
only come, come back to me
 
do and go, study
and you will see how in a moment, in a moment you can concur the world
shout, be in silence
only come, come back to me
 
do and go, study
and you will see how in a moment, in a moment you can concur the world
shout, be in silence
only come, come back to me
 
come back to me...
 
2018.07.08.

I have no other country


I have no other country
Even if my land is torn asunder.
Just a word in my native tongue delves
In my veins, and in my soul…
Half torn apart, with hungry heart
Here is my home.
 
Can’t keep silent in light of
How my country’s changed her guise.
Won’t stop trying to remind her
In her ears I’ll sing my cries,
Until she opens her eyes.
 
I have no other country…
 
Can’t keep silent in light of…
 
I have no other country
‘Til her olden days reprise,
Until she opens her eyes.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.06.23.

Hero

I rely on you
When there's no more room in me
You take me in and remove my shoes
My tiny shoes
From this passing day
 
I rely on you
When I have no strength to speak
You take me in and rebuild my heart
Piece by piece after it was broken
From this passing day
 
I went forward without leaving
Any crumbs for my way back
And such luck, at the end of every day
A hero waits for me
From this passing day
 
I rely on you
When I can find no rest
In this wounded soul
You take me in and you know
All my secrets
From this passing day
 
I went forward without leaving
Any crumbs for my way back
And such luck, at the end of every day
A hero waits for me
From this passing day
 
Your kind eyes do tell
That all will be alright
You're beautiful and you put your hand on mine
And breathe along with me
 
A hero waits for me
 
2018.06.09.

Wire

How I wanted us to be (together),
But you ran away to the darkness of the night,
And you couldn't cry,
Your heart was fences of wire.
 
I remember the water, shimmering on my forehead, (I remember) rooftops of love
deceiving me, that
(the love) it is forever.
 
Come, love me simply,
Without thinking about fire and wind,
Let/Give all your dreams
a place to breathe, and to rest for a bit/ a while.
 
Come, love me purely (love me from the beging),
Without worrying about shadows on our happines,
Give yourself and to me,
a reason to get up in the morning.
 
No need to rush/to gallop,
Slow Butterfly Effect,
Bateman on the moon,
And it is beautiful, and it is real.
 
2018.02.19.

And You Excluded

I walk alone
On thin ice
At any moment it might happen, look hard
Going fast
You are almost careful
Cold does not threaten me
I might say I challenge
 
OOO WOMAN NA NA NA NA ...
 
In the bus it is empty
I am sitting in the front
Don't you dare move me only because I was born a woman
There is indeed a problem here
Without a mask on your face on your body, I will listen even if you scream
 
WOMAN NA NA NA ...