Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.05.08.

Letter

My dear Mitsuru
'I'll offer you my grandpa store
And we'll live together'
Says happily, but he said
'If I marry you
I won't hand the store over you
I won't hand the store over you'
 
For his happiness
I think I want to step aside
'If we can't be together
Let's die' he even said
That's why, even if I say goodbye
I'm not mourning for giving it all
I'm not mourning for giving it all
 
If there were no discrimination
I could have the store and the one I love
I was born as a Buraku
What's wrong? What does it change?
I finished my depressing letter
But I wanted to write it
But I wanted to write it
 
2021.05.08.

What we want

What we want is not the anguish of living
What we want is the joy of living
What we want is not that I benefit the society
What we want is that society benefits us
 
What we want is not what is granted
What we want is what we snatch
What we want is not to kill you
What we want is to live with you
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want is not something that repeats
What we want is something that always changes
What we want is not being us at all
What we want is to continue to be ourselves
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want is not the joy of living
What we want is the anguish of living
What we want is not to live with you
What we want is to kill you
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want
What we want
 
What we want
What we want
What we want
 
2021.05.08.

A long journey to freedom

Before I was aware, I wasn't myself
Like a floating boat or a leaf fluttering in the wind
For me to be myself again
I'll depart announcing my farewell to the world that raised me
 
I'll keep doubting for wanting to believe
I'll do a long journey to freedom alone
I'll do a long journey to freedom today
 
I don't know where will this road leads
I only know that there's a place I'll reach
Where's that place? What's there?
Without knowing it, I'll depart alone announcing my farewell
 
I'll keep doubting for wanting to believe
I'll do a long journey to freedom alone
I'll do a long journey to freedom today
 
2021.05.08.

The eat shit song

One day, a school teacher
Lectured before his students
'If you don't get 100 points in the test
You won't become admirable people'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
The most admirable thing in this world
Is a computer
 
One day, a serious father
Called his son and said
'Think only about working
Work diligently everyday'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
What works diligently without complains
Are the parts of a machine
 
One day, the director of a company
Gather his employees and ordered
'If you abandon your efforts
You can't live like a boss'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
Slaves are bought with money
But my heart is mine
 
One day, a politician teacher
With a big face said
'Study seriously
And you'll become like me'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
Having two names and making off with taxes
Is something I want to do too
 
One day, a holy religious leader
Gave a sermon to his believers
'If you are patient in this world
Surely you can go to heaven'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Don't lie as if you were pretending
You holy messenger of God
 
One day, a government higher up
Announced to the news reporters
'To protect freedom and justice
We must not make war'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
For you to benefit
You kill us
 
One day, a Soviet higher up
About the issues in Czechoslovakia said
'To save our comrades of the danger
Forgive us for invading you'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Czechoslovakia says nothing
But they know well your feelings
 
One day, an American higher up
About the issues in Czechoslovakia said
'What I saw was terrible
Communism is unacceptable'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Stop invading Vietnam
And don't come back anymore
 
One day, a great novelist
Being at an election said
'To make a country of young
I abandoned literature'
Don't play the spoiled, you son of a bitch!
Don't play the spoiled, you son of a bitch!
Don't choose to follow the young
That's what geezers do
 
One day, a wrinkled old man
Called the young people and said
'Our majesty is God
Your attitude is unacceptable'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
When the emperor goes to the toilet
He asks God for help
 
2021.05.08.

The skeleton song

A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you be someone distinguished?
Why that way you want
To have a big face? Tell me
Who's the pro wrestler who exposes his years?
The politician teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you have profits and losses?
Why that way you want
To benefit in a dirty way? Tell me
Who waits drooling for a war?
The capitalist teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
You won't have seriousness?
Why that way you put on a serious face
And stop being human to become a machine?
Who walks staggering chased by belches?
All the workers'
 
A serious-faced skeleton said
'You'll all die anyway
And since you'll end up like me
At least during your lives
Don't be restless for insignificant things
Use it carefully
There's nothing but one
It's your life