Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.09.30.

Oh my heart this creature is like fire

Oh my heart this creature is like fire.
Her laughter is devastating
From I seeing her my heart became a ring with sweet hands.
oh mama, I will sacrifice for those girls.
They changed the taste of life.
With her the tenderness of hugs.
She taught me how’s the love.
Elegant, sweet and sense decency.
Swept by this creation.
Dread and Sweet.
God give her kind of amiable.
Your beauty is something that hasn’t happened before.
This creation is like fire very soft and very gentle.
When I found you, my mind flew.
I became jealous and crazy my sweetheart.
You are the school of love.
Kind, loving and caring.
I want to hug you through my talking.
I lose when I hear your voice.
Oh, you are the best thing.
I want you just for me.
Trust me, I will remain loyal and stay lover not betray you.
So sweet you walked with my breath.
You’re a rose that need to sniff.
You are different from everyone.
What beauty are you?
There is no possible there is a girl like you.
This is a fact or fantasy.
Currently, I am so tired with this kindness!
 
2019.04.23.

we took an oath to stay togather

we took an oath to stay together, it look like you changed your mind
who could be satiation from you! so you think I'm board of you
 
Remind me of the days we were young when i used to call you
you were get jealous from the air, talk to me and tell me what happened
i don't believe i lost from my hand and left my heart burns on fire
 
we took an oath to stay together, it look like you changed your mind
who could be satiation from you! so you think I'm board of you
 
what should i tell you, these brutal nights
every night i wake up and cry by myself
 
you gave me an oath you will stay with me all the time
and they day to break up never comes, that day has come
 
My lap is empty with out you, i cannot sleep with you.. you were like that cant sleep with out me, I'm living with out you in sadness, board, crying these days out
 
we took an oath to stay together, it look like you changed your mind
who could be satiation from you! so you think I'm board of you
 
In this life i wish, i could sleep at least at night
and at the morning i will be ready for the pain ready all over again
 
we took an oath to stay together, it look like you changed your mind
who could be satiation from you! so you think I'm board of you
 
2019.04.23.

Dont You See

Don't you see fire in me driven
don't you see my soul seeks the graves
don't you learn don't you know
the pain after you left breaks my back
don't you hear don't you see
my pain is all over the place
 
oh I wonder
can't you sleep like me at night
what happened
and to leave all buckled up
 
And I do have reproach with the person who left me behind
how could he leave one like me have all the passion for you
 
Got blind
my heart and can't focus
Got blind
and the color of my life is black
 
I hardly able move my hand
the one who I count on left me behind
furious, lost in my way
I feel the separation from my heart
 
long time watching
hardly cant close my eyes
if he don't come back
you can find me in the cemetery
 
i said might
tomorrow he will come back
i said might
but he look like he traveled
 
oh missing him is killing me
and only him coming back could fix me
I dwell and keep bewail
ohh his separation took my soul a way from me
 
the pain keep increasing
my worry became like mountains
one year past a way
and still cry every day
 
2018.11.19.

Memory

Damn this memory
It’s turned me back
Reminds me of my love in the past
Who broken my heart
Who broken my heart
 
Damn this memory
It’s turned me back
Reminds me of my love in the past
My tears become down
 
I remember him and miss
he saw me like his baby
I’m crying and missing there’s no solution
The time never come back
 
From where I got someone like him !!!!?
There’s no one like him
Who deprived my lover
I wish god destroyed who deprived him
 
God assistance you my heart for this missing
Death it’s better after broken up
 
My soul got sadness after this departure
I feel something broken in my soul
I was thinking he will be beside me to the death
But he left me
But he left me
 
I miss him so much
I imagine he is sitting in front of me
But he never come back again
The love disappear like drop in ocean
 
Until the death I will love him
This is promise to myself
I will stay waiting you
I swear my sorrow never leave me
 
God assistance you my heart for this missing
Death it’s better after broken up
 
2018.09.04.

english


ها وها وها وها
جيناك بهاية .. وأهلك وفاية
وهم الحجاية .. وللحق وفاية
وأعلام وراية
يا هيبة أيا هيبة
يالـ بيك أهلك، يا هيبة
 
بس آمر لأجلع لك عين
رجلية انطيك وجفّين
وأهدي لك عمري وسنين
عيش وشوف بدنيانا
هيّ تربحك خسرانة
ومن ديانه لديانة
فرحانة الكل ومعيدة
 
طايح تجوله
وأهلك فزعوا له
قبل الهلهولة
ما بيهم لولة
ولعبوا لك جولة
يم ذولة يم ذولة
الحق راد أهله يم ذوله
 
جيناك الليلة
يا معدل الميلة
يالـ حجيك جيلة
والـ غثك يا ويله
عبرة نسوي له
الـ عادانا عبرة نسوي له
 
بس أشر بايديك وشوف
نجيبه الـ غثك مجتوف
احنا من نصاحب ما نعوف
احنا الـ ما بينا مخربط
بينا اللي يندق يتورط
ننيشن صح وما نغلط
ما نغلط، بالقصة نحطها
 
نعجبك بالفزعة
اللي نطقه نوجعه
نخزيه يم ربعه
بالدم وصنعه
الـ يوافي لضلعه
ولضلعي ولضلعي
أنا أنطي عيوني
 
ها وها وها وها
ابشر بالهدة
ومو النا الشردة
الـ عاداك شحده
ببطن أمه نرده
وموضوعه نسده
ونشيله من أذنه نشمره
 
حيلك للملقا وفوت
قدامك يا اخوية نموت
ووياك للوح التابوت
ما نشرد لو نتحجج
عاين بالطق واتفرج
تموز من الطق ثلج
يا غيرة، بس اسمك كافي
 
وافتح لك ساحة
وملاجة فلاحة
الـ ينطق عالراحة
الـ مسك بسلاحه
ونقص له جناحه
ضم راسه، جان يعوعي
 
2018.08.22.

Awl ashaq

احبك
احبك
لك اموت انا
 
2018.06.16.

I'm locked

It is written for you to remain for me
And you shall remain my beloved
My second half and my spiritual twin
I'm your patient and you are my doctor
 
Until the last day in this world
I need you I never get full of you
You are detailed to me darling
I found the taste of this world in your bosom
 
I'm locked with your love .. really locked
I adore you innocently
And I want you just for me
 
You alone remain in the heart alone
You are my soul and I don't love as much as I love you
And I want you just for me
 
You are missed .. You are missed
I think of you until it becomes blurry
My soul, how could I become bored and forget you
I see an eyelid whose eyelash got bored
 
With blood, I write the word I love you
You always are the original version
You know how big is what is between us?
Bigger than this global earth
 
I feel you are a bless from Allah
And I thank my God for this blessing
The word 'I love you' is for you exclusively
You only deserve this word
 
The first, your the first
Your love is hard to be exchanged
And I want you just for me
 
By your name, by your name I registered my heart
You are the air I smell
And I want you just for me
 
My love stays .. My love stays
For you, who is living in my heart
You are my eye sight, as you go
I get lost and don't know where is my route
 
It is written for you to remain for me
And you shall remain my beloved
My other half and my soul mate
I'm your patient and you are my doctor
 
2018.03.10.

يدك بالراس)

حبك يدق بالراس... ماليني حب و احساس.
غير انت تاج الراس... وهذا مكانك.
حبك سوالف ليل... و شفاك طعم الهيل...
بقلبي عادي تعيش هذا مكانك...
واريدك يا غالي ياللي منور الليالي...
و اريدك حبيبي غيرك ولا يحلالي...
يا اولي و اخيري بس انت شاغل بالي...
ولا تصدق انا عوفك بس انت عندي غالي...
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
هي هي هي... هي هي هي...
حبك نقش بالروح... من بالي ابد ما تروح
شتسوي لك مسموح... زيد بدلالك...
غيرك صعب اختار... بقلبي مكانك صار... عاجبني بيك احتار... زيد بدلالك...
و احضنك حبيبي و بقلبي اريد اضمك...
من غيرك احسك مثل الهوا و اشمك...
اعوفك بعيدة كل عمري ابقى يمك...
ما اسوى انا بدونك لك فدوى روحي ل اسمك...
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
هي هي هي...