Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.05.24.

Why the Guitars Are Weeping?

Why the guitars are weeping?
Only the lanterns know that.
The bitter strings,
What did they lose?
 
Girls like tulips,
With eyes as big as the stars,
They come slowly like the iele*
And they stop silently.
 
Only love floats in the streets,
It's calling, it's calling someone,
It's calling, it's calling someone,
Towards happiness star.
 
The strings weep in the night,
The crazy strings.
You, love, tell them:
What it was, it's not lost.
 
Only love floats in the streets,
It's calling, it's calling someone,
It's calling, it's calling someone,
Towards happiness star.
 
The strings weep in the night,
Strings, crazy.
You, love, tell them:
What it was, it's not lost...
What it was, it's not lost...
What it was, it's not lost...
 
2020.06.04.

Poor soul without luck

I admit that sometimes I was wicked
A witch that is not joking they called me
But now as you may see, the change is mine
On my way to repentance*, I am going on the right path
Isn't it? Yes!
 
It also happens that I know some magic, me
A talent that I've had for a long time
Which afterwards, don't laugh, I've always used it
For all those with a cursed soul
Pathetic
 
Souls without luck, it's hard, I know
This girl wants to be slim, the other guy wants a girl
Should I help them? Obviously!
Only souls without luck, it's sad, indeed it is
At my cauldron they come dozens and they shout:
'We want spells, Ursula'
Should I help them? Yes, of course!
 
But I think once it happened that the payment came late
And I had to rib them in hot coal
Complains there are, like everywhere else, but in the end I am a saint
For souls without luck
 
(Story)
 
The men don't want only blabbering
A girl who gossips they don't desire
Preferably, on Earth you should not say a single word
And after all, the blabber** what is it good for?
 
Come on, not conversation is the one who impresses people
Actually, they try to avoid as much as they can
They only seek for silence, the quiet girl is the one they love
If you shut your mouth, you will easily win your man
 
So, souls without luck, don't stay anymore, choose now
I am very busy and I can't wait as much as you want
The price is small, it's your voice.
 
Poor soul without luck, it's sad, indeed
If you want to cross the bridge, you must pay the toll
Come on take a deep breath and sign on the agreement
Flotsam, Jetsam, I've got her now
The boss has won
A poor soul without luck
 
2018.03.23.

A drop of luck

Your excellence, lady break-up
look, sitting there for moments
A special letter, hey, don't break it this way!
Got no luck in death, but got luck in love!
Got no luck in death, but got luck in love!
 
Your excellence, lady alienation
Just a drop, love, burning embrace
between broken nets, stay and don't call!
Got no luck in death, but got luck in love!
Got no luck in death, but got luck in love!
 
Your excellence, lady success
Good for some people, booed by others
Ten grams of destiny, stay and don't call!
Got no luck in death, but got luck in love!
 
Your excellence, lady victory
The thought until the end can't be done!
Well, it's in vain to swear on the blood
Got no luck in death, but got luck in love!
Got no luck in death, but got luck in love!
Got no luck in death, but got luck in love!
 
Ha-ha-ha-ha!!