Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 9

Találatok száma: 1323

2023.02.17.

Új lehetőségek

Click to see the original lyrics (Basque (Modern, Batua))
Előre és hátra, ugyanazokat a lépteket figyeld
Az egyenes országúton.
Csend van a felvázolt úton
A szél irányában.
 
Egy pontba nézve elveszítjük a környezetet,
És a színeket, amik benne vannak.
De a kanyarok új lehetőségek,
Új lehetőségek.
Új lehetőségek.
 
Kezdenek megjelenni az elfelejtett ajtók,
Ahogy keressük őket.
Repülni csapkodva a szárnyakat a bátorságtól,
A szél most simogat engem.
 
Oldalra nézve érezzük a környezetet,
És a színeket, amik benne vannak.
A terheim új lehetőségek,
Új lehetőségek,
Új lehetőségek.
 
Új lehetőségek.
 
Festeni fogunk új színeket,
(Ó ó ó ó)
Ki fogjuk nyitni az ajtókat együtt.
(Ó ó ó ó)
 
Festeni fogunk új színeket,
Egy fehér lapra a legszebb meséket.
Ki fogjuk nyitni az ajtókat együtt,
Hogy a visszhang visszaadja nekünk a válaszokat...
És új lehetőségeket!
 
2023.02.14.

Szellem

Click to see the original lyrics (English)
Más is látja a szellemet, ami az ajtómnál áll?
A sötétben vár, mint egy oroszlán, vajon mire várhat?
Úgy beszélünk róla, mintha jobb lenne, de ez sosem fog eltűnni
 
Mert nem akar élni és nem akar meghalni
Nem akar veszíteni és nem akarja megpróbálni
Nem akar maradni, de ma este nem akar elmenni
 
Akárhová megyek, akár egy észrevételre váró elveszett fény
A pohárban egy fényes szempár bámul rám
Mindenkinek kísértett a háza és minden elszürkül majd
 
Mert nem akarunk élni és nem akarunk meghalni
Nem akarunk veszíteni és nem akarjuk megpróbálni
Nem akarunk maradni és ma este nem akarunk elmenni
 
Más is látja a fehér csillagot, ami mellettem lépdel?
Nem rajzol pályát, mint egy árnyék, léptei sose szűnnek
 
Nem akar élni és nem akar meghalni
Nem akar veszíteni és nem akarja megpróbálni
Nem akar maradni, de ma este nem akar elmenni
 
2023.02.10.

A Madrigál család

Click to see the original lyrics (English)
Fiókok! Padló! Ajtók! Gyerünk!
 
Ez az otthonunk, nálunk megvan az összes generáció
Tele zenével, a saját ritmusunkra jár
Ez a családom, egy tökéletes csillagkép
Megannyi csillag és mindenki felragyoghat
 
Woah, tisztázzuk, Abuela áll minden mögött
Woah, idevezetett minket olyan sok évvel ezelőtt
Woah, és évről évre növekszik a családunk áldása
Annyi mindent tudnod kell, szóval
 
Üdvözlünk a Madrigal családban
A Madrigal család otthonában (Úton vagyunk!)
Ahol mindenki fantasztikus és varázslatos
A Madrigal család része vagyok
 
A mindenit! Ők azok!
Mik az adottságaik?
Nem emlékszem az adottságokra!
De azt sem tudom, ki kicsoda!
 
Jól van, jól van, nyugalom!
De fizikailag képtelenek vagyunk lenyugodni!
Mondj el mindent! Mik az erőitek?
Csak mondd el, ki mire képes!
És ezért való a kávé a felnőtteknek!
 
A Tíám, Pepa, a hangulata befolyásolja az időjárást
Mikor nem örül, nos, az időjárás megbolondul
A Tíóm, Brúnó (Nem beszélünk Brúnóról!)
Azt mondják, a jövőbe látott, egy nap nyoma veszett
 
Ó, és az ott a mamám, Julieta, vele ez a helyzet
Woah, az igazság az, hogy meggyógyít a főztje
Woah, a receptjei valóságos gyógymódok
Ha ez lenyűgöz, képzelheted, én hogy érzek (Anya!)
 
Üdvözlünk a Madrigal családban
A Madrigal család otthonában (Hé, el az útból!)
Tudom kissé fantasztikusan és varázslatosan hangzik
De a Madrigal család része vagyok
 
Két fiú szerelmes lett a Madrigal családba
És most a Madrigal család részei
Így van, Tío Félix elvette Pepát és az apám elvette Julietát
Így lett Abuelából Abuela Madrigal (Menjünk, menjünk!)
 
Felesküdtünk, hogy mindig megsegítjük a szomszédainkat
És kiérdemeljük a csodát, ami valahogy ránk talált
A város egyre nő, a világ tovább forog
De a munka és eltökéltség tovább élteti a csodát
És minden új generációnak tovább kell éltetnie a csodát
 
Várjunk, ki a nővér és ki a kuzin?
Annyi ember van!
Hogy tudod megjegyezni mindet?
 
Oké, oké, oké, oké!
Annyi gyerek van a házunkban
Hát tekerjük fel a hangerőd, tudod miért?
Úgy tűnik itt az idő egy unoka felsorolásra (Unoka felsorolásra!)
 
Kuzin Dolores meghallja, ha elejtesz egy tűt
Camilo alakváltoztató, Antonio ma szerez képességet
A nővéreim - Isabela és Luisa
Egyik erős, másik kecses
Minden téren tökéletes
 
(Isabela...) Virágot növeszt és a város megőrül
(Isabela...) Ő a tökéletes csodagyerek
(Luisa, Luisa, Luisa!) És Luisa bivalyerős
A szépség és az erő nem hibázik
 
Ez a Madrigal család élete (Woah...)
Most már ismered a Madrigal családot (Woah...)
Ahol mindenki fantasztikus és varázslatos (Woah...)
Ezek vagyunk mi a Madrigal családban
 
Adiós! ... Ó!
De mi a te képességed?
 
Há!
Nos, mennem kell, ez a Madrigalok élete (Woah...)
De most már ismeritek az egész Madrigal családot (Woah...)
Nem akartam, hogy önéletrajzi jellegű legyen (Woah...)
Szóval, csak a Madrigal család áttekintése érdekében
Nyomás!
 
(De mi van Mirabellel?)
Abuelával kezdődik, aztán Tía Pepa, ő kezeli az időjárást (De mi van Mirabellel?)
Anyukám, Julieta csak egy arepával rendbe hoz (De mi van Mirabellel?)
Apukám, Agustín, nos, ő ügyetlen, de kedves (De mi van Mirabellel?)
Hé, azt mondtátok, tudni akarjátok, ki mit tud, vannak nővéreim és kuzinjaim és (Mirabel)
 
A primóm, Camilo meg sem áll ma, míg meg nem moslyogtat (Mirabel)
A kuzinom, Dolores ezt az egész kórust egy mérföldről meghallja (Mirabel)
Nézéétek, Mariano úr az
Hé, elveheted a nővéremet, ha akarod (Mirabel)
Köztünk szólva, egy kissé primadonna
 
Igen, eleget mondtam
És köszönöm, de tényleg mennem kell (Mirabel)
A családom elképesztő (Mirabel)
És én is a családom része vagyok, szóval (Mirabel)
Hát... Mirabel!