Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2021.12.02.

Zsinórok nélkül

A Bábjátékos az ujja köré tekert
Pusztán szórakozásból rángatja a zsinórokat
Pusztán szórakozásból rángatja a zsinórokat
 
Úgyhogy döntsd el, kit hibáztatsz!
Én leszek az, aki szembenéz a lángokkal
A szavak ki lettek mondva, elhagyták az ajkaimat
Nagylábujjak görbültek be és szemek könnyeztek
Ne öld meg a hír hozóját, ő vette át az irányítást!
Ne öld meg a hír hozóját, most mindannyian tehetetlenek vagyunk!
 
A Bábjátékos az uralmában tart
Az ujja köré tekert
És rángatja a zsinórokat
Igen, puszta szórakozásból rángatja a zsinórokat (Puszta szórakozásból)
 
Ha a tettek hangosabban beszélnek mint a szavak
Akkor tényleg nagyon benne vagyunk
Most mindannyian tehetetlenek vagyunk
Csak én és a lelkiismeretem
Ez tart vissza engem
 
Ez egy befeketítés...
Találkozz a teremtőddel!
Kikötések nélkül1
 
A Bábjátékos az uralmában tart
Az ujja köré tekert
És rángatja a zsinórokat
Igen, puszta szórakozásból rángatja a zsinórokat (Puszta szórakozásból)
 
Lélegezz mélyeket!
Csak friss levegőre van szükségem
És egy kicsit kevesebb társaságra, hogy magam gondolkozhassak
 
Törd el a láncokat, fuss szabadon!
Érzem a füvet a talpam alatt
Váljak azzá, amivé lennem kell!
 
Törd el a láncokat, fuss szabadon!
Érzem a füvet a talpam alatt
Váljak azzá, amivé lennem kell!
 
De ne feledd, apád fia vagy!
Ez a betegség a vérünkben van
 
  • 1. Szójáték a báb metaforával, ami angolul jobban működik, 'no strings attached' (hozzákötött zsinórok nélkül).