Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.12.15.

Viszlát szerelmem!


Miért, nem tudok újra a szemedbe nézni?
Miért, tudom, hogy megkell tennem egy lépést hátra.
Ez minden, az érzések feloldódnak, mint homok a vízben.
Kész vagyok bevallani, de nem tudom, hogy mondjam el neked.
 
Kórus:
Viszlát szerelmem!
Búcsúzok a csillagomtól.
De a szívemben, valószínűleg örökké veled leszek.
És egy könnycsepp hullik az égből, viszlát szerelmem. (2x)
 
Mondj valamit,
Annyira szeretném, hallani a hangod.
Mondj valamit, még egy pillanatig veled maradhatok?
Ez minden, érzések feloldódnak, mint a homok a vízben.
Kész vagyok bevallani, de nem tudom, hogy mondjam el neked.
 
Kórus:
Viszlát szerelmem!
Búcsúzok a csillagomtól.
De a szívemben, valószínűleg örökké veled leszek.
És egy könnycsepp hullik az égből, viszlát szerelmem. (3x)
 
2018.04.19.

Don't Let Me Go

[Verse 1]
Cozy feelings with words under skin
Our tastes matched. Together everything is possible.
Similar looks, almost reflections
We're alright - it's gravitation!
 
[Chorus]
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
 
[Verse 2]
Beautiful themes cover like waves
We got into each other so frankly
All doors are opened in all directions
Everything as we wanted - forget about the time!
 
[Chorus]
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
 
Don't let me go...
Don't let me go...
 
Don't let me, don't let me go
And it will get easier. And it will get easier. And it will get easier.
 
[Chorus]
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
Don't let me go! Don't let me go!
And it will get easier! And it will get easier! And it will get easier!
 
Don't let me go...
Don't let me go...
 
2018.01.27.

If You're with Me

I want to believe you, just to be nearby,
our love will be in your lipstick.
I’m studying wet, wet asphalt with my eyes,
I can’t live without you, but you know it.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
it seems as if I lose the beacons of cities,
it’s just the love in the muddy fog.
I want to push the whole world by hands
so that now we wouldn’t be silent.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
If you’re with me in this world, then without doubt
every second of life is meaningful.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).