Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2019.03.02.

The Last Train

Versions: #2
After a cold night, a sky without any stars,
Follows the first day of the rest of my life
Your heavy tears which strain through your eyelashes
Maybe ask me to stay, but my time here is over
I'll leave for a while, I'll be back, don't be afraid
I'll never forget your blood is flowing through my veins
I grew up like many others in a filthy flat
Near a cold radiator watching the heat meter
What's hard passes, so they say
But nothing passes without leaving marks
Do what's best, pick your road before starting the trip
Time is quickly falling through our fingers, clench your fist
Although that, I hope that I can be free
That I won't see the same empty refigerator daily
It's my last train, you know I have been waiting for it for a long time
I swear I'm going to call back
 
I'm going now, closing the door behind me
Can't wait to see you again soon
Taking heavy dirty steps in the morning rain
Without any ticket hidden in the train
 
It's wierd to say this and unfair to go
But is my right to chose a better road
I wronged many times, will never deny this
But I can't live here, I hope you understand me
It's a shit country, pardon my language
Like the communists they fucked us up
They are building villas
While the average person is dying to get rent money
For whole days, I don't want to see this anymore
Why are they fucking up my life, will they give me another one?
No comfort, no money, barely any hopes
Eleven thousand and more points to leave this place
Feeling a hard hand not letting us stand up
Since we were small
You know I have a few friends, although had them my entire life
Please tell them I will miss them
 
2018.04.05.

The Rock'n'Roll high schoolers

I .. ' Don't Drink'!!...
'Don't smoke '!!...
' I'm not talkin nasty'!!!....
 
Shie**, i dropped again the cigarette into the bear !!
Angry 'cause i bump only of my dic* , when i'm sliding the hand
in the pocket
I'm beatin' up 'Adrian' , the imaginary friend of mine,
I've smashed a bank , i to do some doe'
Nor' even a penny isn't in the line 4 , the bench from the window side
I'm seeing women, up into the hot -rod cars, than up on the dic*
So i'm takin my 'Car' out in the rain to be tuned up ' when it thunders
I'm blazing more wasted than Vacaroiu , y'all keep staring at me like fool*:
I am drinkin' on my own money, that dude is drinkin on yours !
I am 'suicidal' i'm 'killing' myself in rounds
Without 'visas', i'm sending the brain of mine on Champ Elysees
I have lots of dirty dreams , after some absint with beer
In the veins blood pressure go down, succumbed by laziness
Is too early , i to worry
Life's short , so fuc* , the fuckin' work !!
Not that i would care, ya are shitt*, i tell ya
'If you don't drink,. don't smoke , ya are awake , ya are no fun !!
 
Chorus x2 Heads smashed, cause of the 'smoke', we float upon
a 'cloud'
And we're rollin perverted , like The 'Rock'n'Roll' high schoolers
Take it easy, there's no place for ego's, ya gonna be HIgh
Like the stupidest from the school yard !
 
We don't have money, cause we smash them on drugs or 'cause
we've drank them
What i have on me , i have also into the closet, when i'm dressing
it appears like i'm moving out
I've sent my ho* to his mother , she come back
But scre* ya , are you related with a Boomerabg?
'If i'm leaving , come , are you coming with me !?'
No i give ya a free pass!
'Then, you want me to stay with you?'
Well, if ya stay , i go than !!
I'm not married 'cause i've hesitated to see myself through a ring'
To share my life, with a low brain, i to go in fumes like Irinel
Is obvious that you want to captivate my attention , ya lady'
'Tell me , in what you messure your time !?
In cocktailuri or in blowjo**?
Some whor* is owning ya,
Doesn't want what is between legs , she's wanting only
what's in your pockets !!
We're wasting time all the time into the centre , through the centre
Give me a hammer, i to clean up my act'
I am for the consumption and the leagalisation of the Herb
I smoke weed 'cause i have , and if i'm not having i will get some,
ya want some !???
 
Chorus x4
 
2018.04.02.

Good Night Bucharest

Versions: #2
{Chorus} X2
Can't you see... that if you close your eyes you'll be lost,
Everything is changing around you way before you get to settle down,
And you realise that life is a one way journey
So wherever you go take advantage of whatever you can.
 
Can't you see...
 
Poor people that lost any hope,
Holes on the street, entire buildings of one room apartments,
Everything is a strange shade of grey that is slowingly choking you out,
Only the thugs from the corner bring some colour on this background.
 
All that's left is steel bars at the windows, dirty pubs and bars,
Whores are used as a bet and lost with a cast of a dice,
It's still smelling like poverty and hunger,
Youngsters pump their veins full of drugs hidden in the back streets.
 
It's a luxury to have a home and you know that well,
Many poor families make a shit load of children like mad.
And the race for money is still going on,
The elders are dragging the shitty rum bottle with them.
 
They are those that want to drain their sorrow,
Their time is passing by, obviously, but you don't care.
The street railway cars are going back at the home depot, so
The lights are out... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
At street corners: crackheds, syringes, garbage,
Dirty kids, rusted elders, the street lights are on... bling-bling,
They reveal children begging on the streets,
Stolen cars sold at bargain prices.
 
It's like in the ring, you have to keep your guard up,
The police is ready to burn you,
You go to jail with stiches if you're selling weed and someone snitches.
The justice is blind, the police is blind,
There is blindness in every eyes that do not want to see
 
That in Bucharest everything disappears in a second (How's that?)
Pay attention to your pockets and to your car's alarm!
Nowdays the dirty concrete buildings are your only escape,
Otherwise you'll be stepped on by others on the streets.
 
There are many neighborhoods from where you can not get out from,
You'll leave butt naked, with no money and dissapointed.
So wherever you go make sure to take care,
The Little Paris is history... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
Can't you see...
Can't you see...
 
2018.02.16.

Confidential!

Bitza:
Maybe you've told storries about your first night of se*
'Is not understandable, i wonder how it was seen that way!? ''
That instead of love in excess...
You've hardly breath' perverted, doing them ho*
'Maybe' you've stolen, 'maybe' in the vein ya injected yourself
You've wasted yourself , too little you've given a fuc*
Maybe' you've smoked without a stopp
You've 'smashed yourself' again and again!!
Maybe's the same vicious circle ...
You're understood and you understand in a reverse sort of a way
YOU DON'T LIKE WHEN YOU'RE LABELLED...
THEN STOP JUDGING (THE PEOPLE) ERONATELY!!!
Maybe you're asking yourself ...
You're missjudged ,.... ot not!??
At this question i'm not the one to respond you....
You're gonna always answer it yourself !!!
 
Chorus x2
Stop carrying away the words...
You're gonna hear now what you 'don't see' in facts
Stop saying,.... after all
All you're hearing is 'CONFIDENTIAL'!
 
Ombladon
Two o'clock, 6th 4th mounth, in 79, i was born
Like any other normal man, in an Bucharest hospital
I didn't knew of anything
I didn't knew of fear, too little i was
I didn't think that life's complicated
And i'll like to complicate myself
I've met lots of peeps in my life ...
Lots of motherfucke**, taken myself lots of 'punches in the face'
That's how you learn , and now let's put cards on table'
Let's start, cause lots of peeps ask themselves if ::
If i've fuc* other mans wife?
If others have fuc* my woman?
If i've reapeat years in the class XIa si IIIa?
If i'm wasted now?
If even a day goes by, i without rolling a smoke ?
If for real i think what i sang ?
If i'm laughin' when others are crying?
If i'm afraid of someone ?
If i care for someone?
If there's someone to be on my taste?
If my name is Ion?
If' ,...you want an honest answer...
You know what...it may seen shitt* to you or not ...
My answer is YES!!
 
Chorus x2
Stop carrying away the words...
You're gonna hear now what you 'don't see' in facts
Stop saying,.... after all
All you're hearing is 'CONFIDENTIAL'!
 
Ombladon:
I still have lots of answers 'to give' , 'as it seems'...
But i'm gonna only answer
To those that already asked me :::
If, with hero** i've injected myself?
Ever, Cause people are talking...
If i have lots of money !?
If i have 28 years?
Once again: If i have lots of money!??
If my family is proud of what i do ?
If i'm always smilling?
If the BMW car in which i've been seen , is mine ?
Or if i've ever been to a vote?
If at a political party,
I have what to like ???
IF, IF, IF, IF, IF, IF ....??
If the parazitii band broke up ?
I don't give a fu** on what you believe !!
My answear to all is one ...NO!!
Fu** Off!!
 
Chorus x2
Stop carrying away the words...
You're gonna hear now what you 'don't see' in facts
Stop saying,.... after all
All you're hearing is 'CONFIDENTIAL'!