A keresés eredménye oldal 1

LOVE ME LIKE

YE OMEGA X
BABE LOVE ME LIKE
 
As if it's the last night of this life
Like I'll only think about you in my next life
My mind and soul are out of my body
I'll continue to shoot fiercely
 
YE I LIKE IT BABE, every single thing
Your deep curves, DEEPER THAN PACIFIC GOTTA BUY A SHIP
There's a long way to go, ATTENTION ROW
I'm sailing, sailing towards you
 
When your light approaches my eyes
I'm out of breath
Please lock me in your arms, MA BABE
DON'T LET ME BE LONELY
 
You engrave something deep in my heart
Something that can't be erased
I know it's not reversible
OH BABE DON'T LET ME GO
 
LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON'T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE
 
OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
I don't reject it, OH I NEED UR LOVE
Don't stop, GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE
 
The rhythm in on fire, pouring oil
I don't even want to rest for a while, THIS IS TOO HOT HOT HOT
BABY TRYNA KILL'EM, you don't know this twist moving
OHH MA BABY BABY UR TOO HOT TO HANDLE
 
20K 20K MAYBE 80 HUNNIT
FORGET ABOUT THOSE EXTRAS
WE DON'T HAVE TO WORRY
It's too late to go back and we have to keep going
So erotic, MA DARLIN' DARLIN'
 
When your light approaches my eyes
I'm out of breath
Please lock me in your arms, MA BABE
DON'T LET ME BE LONELY
 
You engrave something deep in my heart
Something that can't be erased
I know it's not reversible
OH BABE DON'T LET ME GO
 
LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON'T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE
 
OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
I don't reject it, OH I NEED UR LOVE
Don't stop, GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE
 
After our crazy love
I'm afraid you'll disappear
DON'T LET ME BE LONELY
 
My uncontrollably growing heart
I hope you feel the same way, I hope you want me, too.
This is probably the greatest beginning of our history
 
BABE LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON'T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE
 
OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
I don't reject it, OH I NEED UR LOVE
Don't stop, GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE
 

ACTION

LIGHTS CAMERA READY ACTION
 
I KNOW WHAT U WANT
COME ON LET'S MOVE ON
Show me how you feel inside, YE YE
 
I GOT WHAT U NEED
OMEGA YE THAT'S ME
Don't try to hide it
 
BABE I don't like petty things, I burn them all like crazy, YE THAT'S RIGHT
Today's MVP YE THAT'S U BABE BABE OH I WANT U TO BE MINE
 
COME IN WE'LL GON DANCE TILL THE MORNING
OH YE YE CALL ME WHEN YOU'RE READY
I feel dizzy, that MOVIN' THAT'S WARNING
CAN'T WAIT NO MORE
 
OH DEAR IMMA GONNA BLOW YOUR MIND FOR REAL
Come on, this board that's already opened
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 
DO U KNOW WHAT I MEAN
YE I'M LIVIN' LIKE A DREAM
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 
RACE ABOUT TO START, what are you hesitating about?
Look closely, THIS IS HOW WE DO IT
Gently, SLIDE IN TO MA BABE'S HEART
Don't try to hide it
 
I don't like ambiguous things, I burn them all like crazy, YE THAT'S RIGHT
Today's MVP YE THAT'S U BABE BABE OH I WANT U TO BE MINE
 
COME IN WE'LL GON DANCE TILL THE MORNING
OH YE YE CALL ME WHEN YOU'RE READY
I feel dizzy, that MOVIN' THAT'S WARNING
CAN'T WAIT NO MORE
 
OH DEAR IMMA GONNA BLOW YOUR MIND FOR REAL
Come on, this board that's already opened
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 
DO U KNOW WHAT I MEAN
YE I'M LIVIN' LIKE A DREAM
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 
I FEEL YOU AIN'T NOBODY CAN MAKE ME FEEL LIKE YOU
REALLY I CAN NOT WAIT NO MORE BABE
 
Even if you look different
YOU ALREADY KNOW YOUR MA ONLY ONE
BABE DON'T BE SHY
 
LIGHTS CAMERA READY (AWW)
 
ACTION
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 
DO U KNOW WHAT I MEAN
YE I'M LIVIN' LIKE A DREAM
YE DO IT LIKE
 
LIGHTS CAMERA READY
ACTION
 

200 Years After The Last War

On one day, earnest scientific heads
Realized, can not continue this way
Life is not structured so well yet
So they published a new ordinance
 
Mothers have received the letters
It read: from now on, give birth
To an infant boy in every month
Better yet if they shall be twins
 
All went well, it is a fairly simple event
Nobody has suffered
Because oh, the human meanwhile became artificial
And the one given birth became artificial child
 
Artificial child respect the machines
Your father shared no different principle either
Thank for your machine given life
At the end, machine will lay you down to rest.
 
All went well, it is a fairly simple event
Nobody has suffered
Because oh, the human meanwhile became artificial
And the one given birth became artificial child
 
They turn the pages of yellowish books
Reading beautiful, unusual poems
Stranded from the past over here
And secretly they shed a tear.
 

Huszadik századi városlakó

A táj, amit látsz, virágot nem terem,
A táj, amit látsz, a koromtól lett ilyen,
Háztetők közén az ég, sohasem tiszta kék,
Mit mondjak még, magamról egy mondatot,
Huszadik századi városlakó vagyok.
 
Íme a ház és benne az emberek,
Úgy élek én, ahogy a többiek,
Ülök a tv előtt, a jégről veszem a sört,
Magnót hallgatok, keveset járok gyalog,
Huszadik századi városlakó vagyok.
 
A park az a hely, hol valódi fű akad,
Nézni lehet, de rálépni nem szabad,
Ha sírnék vagy káromkodom,
Bár ott ülsz a szomszéd padon,
Nem hallanád.
Járnak a villamosok,
Huszadik századi városlakó vagyok.
 

STAY GIRL STAY PURE

Girl... It's because you're so kind
That you hold such sadness
Unable to stop your tears
I was lost for words
If you open the sunroof, there's a shooting star amidst the city buildings
 
Don't cry my friend, no more
Remember...
The time you prayed from that white dinghy
Stay girl, Stay pure
With shining eyes you stared in love
 
Love... a carol of girls
You trembled with teary eyes
Like a glass music box
Your heart is fragile too
I want you to stay a pure person
 
Don't cry my friend, no more
Dry your tears...
I'll cry for your sadness
Stay girl, Stay pure
A summer turned to snow returns to sea
 
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay dreaming
Stay girl, Stay pure
Every time I fall, I don't forget you
 
Girl, Stay girl… Stay like a girl
Girl, Stay girl… Stay dreaming
Stay girl, Stay pure
Looking up at a rainbow, that summer where you hoisted sail
 
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
Stay forever, dream again
 

Without You

(As if) the stars would lose their shine,
and all the roads would move away,
a boundless ocean my night would turn,
never to let me reach you again.
I would stand in a hundred open gates,
but where's the voice to invite me in?
I'd see your shadow lie on mine,
and love your empty tracks, without you.
I would wait for years just to touch you –
the soul is shivering alone.
An echo that won't respond,
bordering on a void – my life in your wake.
 
(As if) the stars would lose their shine,
and all the roads would move away,
I'd live without you, to no avail.
Only what you give is life for me.
I would wait for years just to touch you.
Don't keep me hanging on.
 

Call Me (8282119)

Omega Three
My own baby
My heart is shaking like this.
oops
My heart is pounding.
My heart is pounding.
I know it boy
You're perfect for me, my ideal type of man.
Her eyes are full of hearts.
The love I've been waiting for
Whispering, I'll be there.
Falling in
I've been staring at my phone all day.
You're acting up again. I mean it.
Wait like a fool.
I want to hear it, my boy.
sweet voice
If it rings in my ears again,
Melting softly
Ring my bell
Stay with me anytime.
I'm so glad it's so cool.
Call me now. Call me.
I'm telling you, 828219.
My own love at first sight.
You will be my lover
I'm so glad it's so cool.
You're timid
If I stay up all night looking at your pictures.
I'm watching you from afar.
I'm so into you.
I'm deeply in love with you.
Deep in my heart
I can't get out of here.
You know, one day, in a dream,
You'll be able to walk with me.
I can't say I love you every day.
Knock knock on my heart.
Now, please, open it's okay.
I want to hear it, my boy.
sweet voice
If it rings in my ears again,
Melting softly
Ring my bell
Stay with me anytime.
I'm so glad it's so cool.
Call me now. Call me.
I'm telling you, 828219.
My own love at first sight.
You will be my lover
I'm so glad it's so cool.
The word that comes to my mind is,
I luv u
You're the one who's gonna pat me down.
Give me a call.
I'm so glad it's so cool.
Call me now. Call me.
I'm telling you, 828219.
My own love at first sight.
You will be my lover
I'm so glad it's so cool.
 

You Belong To Him

The white center line
brilliantly scatters into the night.
Now I have a chance to take you out.
 
My feelings never stop
every time I see your eyes
at a party night in the cabin.
 
BUT YOU BELONG TO HIM
I can't put it into words.
I will drive with my wishes at SEA SIDE
HOW CAN I SAY I LOVE YOU
I stepped on the accelerator
and shook off the buzzing rumors.
 
Two loves are just like a glass maze.
You will bite your lips and make up your mind.
 
My jealousy disappeared
when I hugged you in sudden tears.
 
BUT YOU BELONG TO HIM
In summer days,
we sped the beach while denying.
HOW CAN I SAY I LOVE YOU
Your downcast eyelashes twinkled
with a faint premonition.
 
While staring at the sea,
you muttered that you can't return.1
 
WOULD YOU BELIEVE MY HEART
I believed in your blue rippling chest.
I'M GONNA SAY I LOVE YOU
I will look back on the memories of summer
with the shade down.2
 
BUT YOU BELONG TO HIM
In summer days,
we sped the beach while denying.
HOW CAN I SAY I LOVE YOU
Your downcast eyelashes twinkled
with a faint premonition.
 

• 1. return to other guy or me is not clear.
• 2. 'shade' here is a car term. I'm not sure about cars

Summer suspicion

Why did you take it off? The silver ring I gave you. When?
HIGHWAY The slender shoulder with the steering wheel was trembling.
Suddenly we went on a weekend drive.
I CAN'T SAY Summer is coming and love dries up.
Who are you comparing me with?
I'm occupied by the fierce jealousy.
YOU CAN'T SAY Love is spoiled. but you still look nice.
That makes me suffer more.
MY SUMMERTIME LOVE SUSPICION
 
In the city, car runs without words.
We will dive into the night with a small light turned on.
I CAN'T SAY What more can I hear?
You're getting your eyelashes wet.
We accelerate into the maze of love.
YOU CAN'T SAY Tell me that everything was a summer mischief.
and laugh at me.
I can't go on staying like this. It makes me going mad.
I can't stand this feeling.
TELL ME WHY, TELL ME WHY.
 
I CAN'T SAY Summer is coming and Love is cracked.
Who are you comparing me with?
I'm occupied by the fierce jealousy.
YOU CAN'T SAY Tell me that everything was a summer mischief.
You're getting your eyelashes wet.
We accelerate into the maze of love.
 

Our summer story

Versions: #1
Guided by a shooting star, our encounter was a marina at night.
I wrote the room number on the sand and allured you.
I applied a kir cocktail glass against your cheek.
'Are you serious?' the mermaid laughed.
ONLY YOU
I whispered to you. This is a summer story for two of us.
ONLY YOU
On the silver beach, I will hug your wet bare skin.
And I will let your tears go back to the sea. JUST ONLY YOU.
 
White dinghy is leaning on the waves.
It's similar to love on the water edge.
There was misunderstanding between us.
Those mistakes gave us chance to look at each other.
I kept the words of farewell in my heart.
I intended to be the last time and hugged you.
ONLY YOU
I whispered to you. This is a summer story for two of us.
ONLY YOU
The sea was so calm. One word you said, 'Don't let me go'
Your lips told me so. JUST ONLY YOU
 
Even if October comes to a collarless shirt, our summer does not end.
 
ONLY YOU
I whispered to you. This is a summer story for two of us.
ONLY YOU
On the silver beach, burnt bare skin is reflected in your eyes.
I will let them go back to the sea. JUST ONLY YOU
 

be like aquamarine

In the air high above the building that reflects the sunset's glow
is the Pacific Blue that survives.
Both you and the city have the same expression.1
I shake by my own sigh.
 
Ah! Two people started to walk different ways.
From this time
When I remember it is heart-breaking as for
The summer's ray of lights made my eyes fired up2
 
Each time, kisses are skillfully,
you hurt your own feelings.
 
With men passing by,
the woman starts to gleam.
This moment, only myself suppresses feelings (at least).
Be like aquamarine
 
Sad... Because I did live by believing only in love,
When I couldn't go home,
I did hide my silver body piercing.
My dreams are the exchange for my wounds left behind.
 
Each time, I kiss the sweet honey,
You betray yourself.
 
If in case the smile of Madonna, 3
Even if you can feel the love coming from a man,
You are the answer that lives.
Be like aquamarine
 

• 1. 色 can mean colour, expression, character, sensuality, sexiness
• 2. 熱い(atsui) can mean hot (like temperature), passionate, intense
• 3. The lyrics mention 聖母 instead of Madonna. 聖母 means holy woman or man.

I looked at the sun

Are you in the mood, darling
Your heart is a pure sin
Maybe I’m not
The one, who I was earlier
 
I remember, earlier
I just looked at the sun
I didn’t ask, I wasn’t afraid
I just looked at the sun
 
They wondered for long
Look at your feet
So your life is easier
Adviced the wise ones
 
I remember, earlier
I just looked at the sun
I didn’t ask, I wasn’t afraid
I just looked at the sun
 
That’s how I’m living, silently
I will have a home, a child
There I will ask her nicely
To look at the sun.
 

Memory

Long time ago, when my heart was loud
Your heart answered with love
It has gone and now I’m quiet
It has become silent with my love
 
It was long ago, we were still together
The picture is in my mind, it is still pretty nowadays
Your face is flying with the wind
I hear the music of your laugh
 
I trusted, the long absence
Wouldn’t rip our life
I trusted, but you didn’t wait for me
You don’t recognise me after years
 
Long time ago, when my heart was loud
Your heart answered with love
It has gone and now I’m quiet
It has become silent with my love
 

The end of the cross-road

Hold your vision high, the cross-road has ended,
There is a new world before you, an endless distance,
The sky has opened above your head, you have to go on.
There is no time for hesitation, the new world is waiting for you.
 
The fire is lighting up, the road is full of light.
Who is waiting for solace and release, wakes up to new tunes.
The sky is shining, the night disappears.
The love is flowing and the light hugs and nurses you - don't be afraid.
The fire is waking,
The peace is waking!
Look up to the sky,
Enter the light!
 

Once I knew a girl

Once I knew a girl
She was kind and pretty
In her eyes always lived
A special light
Her face was pale
I never knew, why
Just like the pallid moon
She went on a long journey
 
She is in the downtown
She stands in the store window
You can look at her
Just like a gemstone
She is in the downtown
Waiting for someone
For someone, and she knows
No one expects her back
 
No one, oh no one, she has no one anymore
No one, oh no one, she has no one anymore
 
Once I knew a girl
She was kind and pretty
Her face turned to mist
I could no longer recognize her
On her smile, there is indifference
Maybe,
A frozen tear shimmers
Like ice, on it
 
She is in the downtown
She stands in the store window
You can look at her
Just like a gemstone
She is in the downtown
Waiting for someone
For someone, and she knows
No one expects her back
 
No one, oh no one, she has no one anymore
No one, oh no one, she has no one anymore
 
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
 

Gammapolis

Versions: #2
So long they've lingered oh those twenty years
Far from my home as I've ever been.
Now time has come (for me) to leave the Earth
'cause Gammapolis waits for me
 
Farewell my friends, if ever we
shall meet again, if ever we.
Of no return my path is from here
'cause Gammapolis waits for me
 
Goodbye my heart, my only love
none like you will ever be.
I was a dreamer in your eyes
But Gammapolis waits for me
 
When midnight comes, glance at the sky
A ray of distant light you'll see
A gleaming star so high above
There Gammapolis waits for me
 

Pearls in her hair

One day
The Sun wasn't there.
It slept in the deep,
In the darkness.
And in the dark,
The world was wishing
For warmth and the light
For life and the luck.
 
Oh that girl* with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
And the time will come
Before it comes again.
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
 
The dawn came
And she went home.
Back in the deep, lonely see.
She lives in the world
Of fairytales and fairies
Her lovely hair
Decorated with pearls.
 
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
Because a long time ago
She sank in the sea
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
 
And when you feel
The loneliness,
One little star will come down.
The shiny pearls
Will show the way
Just like the white light
Years ago.
 
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
I know she will come back,
And forever, the luck.
 
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
I know she will come back,
And forever, the luck.
 
Oh that girl with pearls in her hair
Is she just a lie, or is she real.
 
Na, na, na ...
 

Alpha and Omega

(Spoken: You are the universe, Alpha and Omega, the beast with the 10,000 offspring. 'Do what you want' should be your only law. Now march on and destroy!)
 
I have many names
Hatred, desire, greed
Untamed [and] unstoppable
Like a wild animal
 
Your dark side
What you do not want to recognize
But what you always strive for
Until your longing stops
 
I am the beginning and the end
Alpha and Omega
I live deep in your soul
I have always been there
 
I encourage your desire
After control, money and power
After sexual perversions
After your vile desires[1]
 
In my name you will kill
Torture, suffering and scaffold[?]
The Great Beast, 666
Satan, Devil, god!
 
I am the beginning and the end
Alpha and Omega
I live deep in your soul
I have always been there
 
I am the beginning and the end
Your life and your death
The abyss of your soul
Who threatens to devour you!
 
Spoken: ('You will never be alive or dead, sleep will be unknown to you, violence your constant companion, devoured by the lust for power')
 
ALPHA AND OMEGA!
 

Quarter Moon

The flood of sloppy slush runs along the pavement
A newspaper sticks to the grid, sluggish gas smell spreads
A rubbish bin by the wall, its number is painted over
On a wire sways the lamp, casting a tangled shadow
 
By a hidden stroke of magic, faces rush out to the light
The quarter moon wakes, coming to its senses
 
In a cheap hotel room they make a dirty bed
Someone rattles the door, the match’s flame sputters
Standing at the counter eating in shabby clothes
A begger would play the harmonica, but his mouth quivers
 
Run away, deny a hundred times, live anywhere on Earth!
Yet the quarter moon chains you to itself
 
Look at your old house, the person protests in vain
Fate chooses your birthplace instead of you
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!