A keresés eredménye

Nem aggódom

Click to see the original lyrics (English)
Nem tudom, mit mondtak neked
De kifutunk az időből, nincs miért lassítanunk
Szemtől-szemben állok veled
Félnem kellene, drágám, talán így van
 
De most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom
Nem aggódom
(hey)
 
Nem tudom, mit mondtak neked
De kifutunk az időből, úgyhogy töltsük úgy, mintha arany lenne
Úgy élek, mintha 19 éves lennék
Nincs bennem megbánás akkor sem, ha leégek, igen
Akkor vagyok a legjobb, ha van célom
Nem érek rá a problémákkal foglalkozni
Nem idegeskedek, csak azon jár az eszem, hogy nyélbe üssem az üzletet
Elfogadom és elengedem
 
De most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom emiatt
Nem aggódom emiatt
(Hey)
 
Nem aggódom
Nem, nem, nem
 
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Életben tartom az álmaimat, 1999-es hősök
Most nem aggódom emiatt (Emiatt)
Úszom az árral, felhők közt táncolok
 
Nem aggódom emiatt
(hey)
Nem aggódom emiatt
(hey)
Nem aggódom emiatt
 

Tovább menetelni

Click to see the original lyrics (English)
A napokért, amiket hibásnak éreztünk
Az időkért, amikor a szeretetet gyűlöljük
Valahogy
Mégis tovább menetelünk
 
Az éjszakákért, amiken nem lehettem veled
Egyre keservesebben akartam tudatni veled
Hogy valahogy
Mégis továbblépünk
 
Olyan sok harc van, amit megvívtunk
Olyan sok dolog van, amivé sosem válhatunk
De mindazzal, amink van
Megígérhetem neked, hogy
Tovább menetelünk
(Tovább menetelünk)
(Tovább menetelünk)
 
A tervekért, melyeket véghezvittünk
Nincs zászló, amit ne lengetnék meg
Nem érdekel, hol voltunk
Túl vagyunk már azon, hogy „megszoksz vagy megszöksz”
Tovább menetelünk
(Tovább menetelünk)
(Tovább menetelünk)
 
A kétségekért, amik körülöttünk örvénylenek
Az életekért, amelyek tönkrementek
Tudjuk
Hogy nem vagyunk már azok, akik voltunk
 
Ezért a táncért, amit egymással járunk
Nincs más lépés,
Itt állunk egymással szemben
 
Olyan sok harc van, amit megvívtunk
Olyan sok dolog van, amivé sosem válhatunk
De mindazzal, amink van
Megígérhetem neked, hogy
Tovább menetelünk
(Tovább menetelünk)
(Tovább menetelünk)
 
A tervekért, melyeket véghezvittünk
Nincs zászló, amit ne lengetnék meg
Nem érdekel, hol voltunk
Túl vagyunk már azon, hogy „megszoksz vagy megszöksz”
Tovább menetelünk
(Tovább menetelünk)
(Tovább menetelünk)
 
Jobb, jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb
Tovább menetelünk
 
Vannak napok, amikor összetörünk
És vannak sebhelyeink, amelyek ezt bizonyítják
Vannak bombák, amiket megmentettünk
És van szívünk, amit nem fogunk elveszíteni
 
Olyan sok harc van, amit megvívtunk
Olyan sok dolog van, amivé sosem válhatok
 
Egyik lábad teszed a másik elé
Úgy mozgunk, mintha nem létezne semmi
Megyünk amerre megyünk
Tovább menetelünk
 
Olyan sok harc van, amit megvívtunk
Olyan sok dolog van, amivé sosem válhatunk
De mindazzal, amink van
Megígérhetem neked, hogy
Tovább menetelünk
(Tovább menetelünk)
(Tovább menetelünk)
 
Jobb, jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb
Tovább menetelünk
 
Jobb, jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb, jobb, bal, jobb
Jobb, jobb
Tovább menetelünk
 

Better Days

Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
I open my eyes and I'm in Rome.
Can you tell me which year are you in?
Every day fades away in scenes
in a film that never begins.
 
In the balconies, one of our songs
narrates what you do, narrates who you are.
And not even a leaf is moving now.
I close my eyes and think of her.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Been waking up to a new year.
(Been awake for a day now...)
Got the past million miles away.
(Which year are you in...?)
I've been waking up with a new fear.
(The fear I feel...)
But I know it'll wash away.
 
Whatever you do, don't worry 'bout me.
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'cause in the morning everything can change, yeah,
and time will tell you it does.
 
Oh, I know that there'll be better days.
Oh, that sunshine 'bout to come my way.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 
Better days!
(Better days...)
Better days!
(Better days...)
 
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
May we never ever shed another tear for today
'cause oh, I know that there'll be better days.
 

Jobb napok

Oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
Oh, hogy a nap az útamba kerül
Soha ne ejtsünk még egy könnyet a máért
Mert oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
 
Felébredni Kaliforniában
De ezzek a felhők nem fognak elmenni
Minden nap egy újabb vihar, yeah
Csak probálok nem megőrülni
Yeah, a város olyan fényesen világít
Oly sok sötét éj, oly sok sötét nap
De mindig, mikor érzem a paranoiát
Lehunyom a szemem és imádkozom
 
Oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
Oh, hogy a nap az útamba kerül
Soha ne ejtsünk még egy könnyet a máért
Mert oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
 
Felébredni egy új évre
A múltat millió mélföldre hátrahagyni
Új félelemmel kelek fel
De tudom, hogy elfog illani
Akár mit teszel, ne aggódj értem
Gondoskodom rólad, ne aggódj miattunk
Mert reggel minden megváltozhat, yeah
És az idő megmondja, megteszi
 
Oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
Oh, hogy a nap az útamba kerül
Soha ne ejtsünk még egy könnyet a máért
Mert oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
 
Jobb napok
Jobb napok
Jobb napok
Jobb napok
 
Soha ne ejtsünk még egy könnyet a máért
Mert oh, tudom, hogy lesznek jobb napok
 

Örült élet

Bámulom ezzeket a váratlan vízeséseket
Könnyek, amiket egyáltalán nem értek
Ez az élet az, ami történik miközben tervezünk
Nem tudom mi fog történi vagy hol állok
 
Élni akarom ezt az örült életet, örült, minden nap
Ooooh
Mondani akarom a dolgokat, mit az emberek sosem mondanak
Ooooh
Elveszem az összes szeretetet és fájdalmat
Ahhh
Élni akarom ezt az örült életet örülten ma
Ooooooh
Ooooooh
 
Add nekem az összes szereteted és fájdalmad
Élni fogom ezt az örült életet örülten ma
 
Bámulom a kopott táblákat elöttem
De mind ez csak rettegéssel tölt el
De az élet az, ami történik miközben te tervezel
Merülj vagy lépj bele, de kérlek ne állj
 
Ooooh
Élni akarom ezt az örült életet, örült, minden nap
Ooooh
Mondani akarom a dolgokat, amit az emberek sosem mondanak
Ooooh
Elveszem az összes szeretetet és fájdalmat
Ahhh
Élni akarom ezt az örült életet örülten ma
Ooooooh
Ooooooh
 
Add nekem az összes szereteted és fájdalmad
Élni fogom ezt az örült életet örülten ma
Élni fogom ezt az örült életet örülten ma
 

Újra kezdeni

[Kórus: OneRepublic]
Nem fordíthatnám vissza az időt?
Bocsásd meg a bűneim
Csak fel akarok gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
Tudom, hogy elrontottam
Újra meg újra
Csak fel akarom gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
 
[1. versszak: OneRepublic]
Felcseréltem a vágányokat
Kilépve a keretből, amiben voltam
Meghúztam a gyeplőt
Mert elegem volt, hogy mindig ugyanaz történik
Esküszöm, katasztrófát kerestem
Egy üveg ginnel elkeverve
És csak mert utána hazajöttem
Még nem jelenti azt, hogy be fogsz fogadni
 
[Elő-kórus: OneRepublic]
Látod, a világom kavarog, mintha nem lenne semmi, amit tudhatnék
Látod, úgy érzem, a világom talán felrobban
És igen, tudom, hogy nehéz visszavonni az elmémből
Kell egy fuvar, kell, hogy lássam a besütő fényt
 
[Kórus: OneRepublic]
Nem fordíthatnám vissza az időt?
Bocsásd meg a bűneim
Csak fel akarok gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
Tudom, hogy elrontottam
Újra meg újra
Csak fel akarom gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
 
[2. versszak: Logic]
Úgy érzem, talán nem értékelnek
Mintha a jelenlétem az életedben csökkenne
Úgy érzem, mintha minden, amit tettem, más lenne
De tisztábban látok, mintha valaha, most a távolból
Minden nap megteszed, én keresztül mentem rajta
De te sosem tudtad, mert nem mutattam
Nekem adtad a világot, úgy érzem, tartozom neked
Keresztülnéztem a tükrön, és ott a régi éned van
Muszáj jól csinálnom most, nem tudom, hogyan
De ígérem, hogy valahogy sikerülni fog
Teljesen benne vagyok, szívemből megint
Nyisd ki az elméd és talán újra kezdhetnénk
 
[Kórus: OneRepublic]
Nem fordíthatnám vissza az időt?
Bocsásd meg a bűneim
Csak fel akarok gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
Tudom, hogy elrontottam
Újra meg újra
Csak fel akarom gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
 
[Refrén: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
 
[Befejezés: OneRepublic]
És igen, tudom, hogy nehéz visszavonni az elmémből
Kell egy fuvar, kell, hogy lássam a besütő fényt
Nem fordíthatnám vissza az időt?
Bocsásd meg a bűneim
Csak fel akarok gyűrni a ruhaujjamat
És újra kezdeni
 

Bocsánatkérés

Tartom a köteledet
Elkaptál tíz méterre a földtől
És hallom, amit mondasz
De nem tudok hangot adni.
Azt mondod kellek neked,
majd levágsz.
De várj...
Azt mondod, hogy sajnálod
Nem gondoltam, hogy elfordulok.
És azt mondod...
 
Hogy túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
Azt mondtam, túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
Túl késő... oh...
 
Szeretnék egy második esélyt
Leesni, egy lövést neked
Kellesz nekem, mint szívnek a dobbanás,
De nincs semmi új, yeah
Tűzpirosan szerettelek,
Most elkékül.
És azt mondod...
Bocsánat, mint egy angyal
A menny elhitette velem, hogy te voltál
De nem félek...
 
Túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
Azt mondtam, túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
 
Túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
Azt mondtam, túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
 
Túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
Azt mondtam, túl késő bocsánatot kérni
Túl késő...
 
Tartom a köteledet
Elkaptál tíz méterre a földtől
 

Nincs üresség

Valaha az ajtókat nem zártam be és égve hagytam a lámpákat
Ébren voltam, csak órákat számoltam egész éjjel
Annyi üres szobám volt a kastélyban
Igen, oh igen
Megosztottam a teret azokkal az emberekkel, akiket nem ismerek
A szívem darabjaival kereskedtem úgy éreztem, mintha üres lennék
Annyi üres szobám volt a kastélyban, igen
 
De azóta, hogy találkoztunk
Nincs üresség miattad
Nincs üresség, nincs üres szoba
Nincs üresség, mióta találkoztunk
Nincs üresség miattad
 
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Nincs üresség Nincs üresség
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Nincs üresség
 
Olykor voltam az a típus, aki sose próbálta ki, o
Oly sok fal volt, azt hinnéd, hogy kastély volnék
Oly sok üres éjszakát töltöttem olyan arcokkal, akiket nem ismerek
 
De azóta, hogy találkoztunk
Nincs üresség miattad
Nincs üresség, nincs üres szoba
Nincs üresség, mióta találkoztunk
Nincs üresség miattad
 
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Nincs üresség Nincs üresség
 
Gyerünk, gyerünk, figyelj, oh igen
Gyerünk, gyerünk, figyelj, oh igen
Én beléd estem
Tehát nincs üresség, nincs üresség
 
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Régen úgy éreztem, hogy teljesen üres vagyok
Amióta találkoztam veled, nincs üresség
Nincs üresség Nincs üresség
 
Gyerünk, gyerünk, figyelj, oh igen
Nincs üresség, oh igen
Oh igen, nincs üresség