Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.07.05.

Once when the night

Versions: #1
Verse 1:
Once when the night steal from the sky
Every his virtue that you loved...
You will be sorry, you will be sorry for absency!
Hands remember the best love only.
 
Verse 2:
Once when your lips refuse to
Search for a solace in a stranger...
Tears will whisper to the heart it was mistake
Not staying in the only place it loved.
 
Pre-chorus:
But when the sorrow comes at the door and
Loneliness begins to hurt...
Will you able to remove my name
From your lips?
 
Chorus:
There was a time we were the best.
Stories 'bout us were being told.
Now you remember,
You would like (to) repeat the past.
Your ships were broken by the storms and winds
After me.
 
-Verse 1-
-Pre-chorus-
-Chorus-
 
2020.09.01.

Leave Me Alone

Don't ask me today what's up with me
Well, don't ask me anything today
It's not problems from the past
It's not because of the vine and water from last night
 
It's just one of those days
You wake up and you're awful and poisonous
My nerves are thin as silk
Come on, don't play dumb1
You were like that the other day
 
[Chorus]
Leave me alone
Everything will be alright, dear
Leave me alone
Don't ask for trouble today
Leave me alone
I'm no good since early morning
Leave me alone
I'll be my old self again
Tomorrow
 
Don't grumble today, please
Leave it for later
How can I say 'I love you'
Even when I am mad at myself?
 
It's just one of those days
You wake up and you're awful and poisonous
My nerves are thin as silk
Come on, don't play dumb
You were like that the other day
 
[Chorus]
Leave me alone
Everything will be alright, dear
Leave me alone
Don't ask for trouble today
Leave me alone
I'm no good since early morning
Leave me alone
I'll be my old self again
Tomorrow
 
I'll be my old self again
But tomorrow!
 
  • 1. he is talking to a female
2020.06.10.

Tell Me Now

Now that all the masks are down,
And with them all our lies...
If there is anything left for you to tell me,
Say it, just say it...
 
This is the moment,
We have nothing left to lose anymore
Look for a hidden corner inside your soul,
Go on, see if there is anything there...
 
Anything you didn't want to tell me,
What you kept from me,
Because you wanted to spare me
Some of your truths
 
Tell me now everything you couldn't
Say it, it doesn't matter anymore
Because so much of it between us was
Fake anyway
 
Now that the curtain is down finally
Let us bow for the audience
But without expecting an applause
We didn't deserve it
 
This is the moment,
We have nothing left to lose anymore
Look for a hidden corner inside your soul,
Go on, see if there is anything there...
 
Anything you didn't want to tell me,
What you kept from me,
Because you wanted to spare me
Some of your truths
 
Tell me now everything you couldn't
Say it, it doesn't matter anymore
Because so much of it between us was
Fake anyway
 
2020.06.10.

Come Back

My days are colored gray
I follow nothing and I don't know what's up outside
 
Spring, summer, fall or is it winter
You're nowhere to be found but you're all over the place
 
[Refrain]
Come back
To wake me up
To raise me from the dead
Save me
If you hurry
Maybe you'll still make it
 
My nights are an eternity in solitude
Silence and me we look each other in the eye muted
 
Inside me there is only wasteland and emptiness
You're nowhere to be found but you're all over the place
 
[Refrain]
 
2018.10.27.

If It Was By The Grace Of God

Whom do you bring the fragrance of spring on your lips?
Whose soul do you enter without asking, as you did in mine before?
And whose tears, whose tears will fall from an innocent eye?
 
If love wasn't blind, I wouldn't love you, no, I would never
I wouldn't give you half a verse, you didn't deserve it
And love has, love has some rules of it's own...
 
(Chorus)
If it was by the grace of God that I should never meet you
I wouldn't have regret a hundred times,wouldn't feel wronged or sorry
Why was it me whom he had sent you so beautiful?
Should I forgive you when there's no forgiveness?
Should love you, while I beg for love from you?
 
If love wasn't blind, I wouldn't love you, no, I would never
I wouldn't give you half a verse, you didn't deserve it
And love has, love has some rules of it's own...
 
(Chorus)