A keresés eredménye

You are the one

You are the one
you meet
once and never again,
I felt it
when you looked at me
for just a moment.
 
You are the only
who makes forget everything with nothing,
but I understood
that you can make me fall in love
and then cry.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you,
there isn't in the world
another one like you.
 

Love, love, love

Love, love, love,
Was born of you, was born of me,
Was born of hope...
Love, love, love,
Was born of God for both of us,
Was born of the soul...
 
Feeling that your kisses were nested on me,
Like carrier pigeons, the messengers of light,
Knowing that my kisses were left in you,
Making the sign of the cross on your lips.
 
Love, love, love,
Was born of you, was born of me,
Was born of hope...
Love, love, love,
Was born of God for us two,
Was born of the soul...
 
Was born of you, was born of me,
Was born of hope...
 
Was born of God for us two,
Was born of the soul...
 
Feeling that your kisses were nested on me,
Like carrier pigeons, the messengers of light,
Knowing that my kisses were left in you,
Making the sign of the cross on your lips.
 
Love, love, love
Was born of you, was born of me,
Was born of hope...
Love, love, love,
Was born of God for both of us,
Was born of the soul...
 

You, me and the roses

Before starting up
There was nothing in the world
Now that there is you
For me there are too many people
People who wanna know
Why we live like this
 
You, me and the roses
You, me and love
When when
You breath next to me
Only in that moment
I understand to be alive when we are
 
You, me and the roses
You, me and love
Even if the world would fall apart
That day there will be
You, me and the roses
 
When, when you
You breath next to me
Only in that moment
I understand to be alive when we are
 
You, me and the roses
You, me and love
Even if the world would fall apart
That day we'll be there
You, me and the roses
 
And if the hate of people
Would separate us
There we'll be
You, me and love
 

Three words

Listen to my secret
born from a
deserted heart.
 
With three worlds
I will tell you of matters
matters of the heart
which are precious.
 
Give me your hands,
come, take my hands,
I'm going to confide
in you my worries.
 
They're three words
of only my anguish,
and those three words are:
I really like you.1
 

• 1. well in Spanish it's only three words, in English it's four.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.