Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.08.10.

Wandering (Mutant song)

Don't believe what they say about me
They exaggerate and hurt
But something is true and
Don't believe what they say about me
They exaggerate and hurt
But something is true and
I'll have to confess
 
I can't give you what you want
Because I'm wandering
And my head is spinning madly
In the opposite direction
To that of the Earth's orbit
And that makes me be mistaken
Once and again
 
It's as easy as understanding
The beginning1of the universe
How to keep snow among
The embers of the fire
And I can't change
Coul it be that I'm too old
 
I can't give you what you want
Because i'm wandering
And my head is spinning madly
In the opposite direction
To that of the Earth's orbit
And that makes me be mistaken
Once and again
 
I can't give you what you want
Because I'm mutant
And my head is spinning madly
In the opposite direction
To that of the Earth's orbit
And that makes me be mistaken
Once and again
Once and again
Once and again
 
  • 1. could be 'principle'
2020.08.01.

Don't get lost out there

Look at the way you come
Look carefully
Look at the way you come
You go, you go, you come
Look carefully
The way you go, the way you come
The way you go
Look carefully
Pay attention to how you come
How you go and how you come if she's going too
Beware my friend
Don't choke yourself
You better not bite more
Than you can chew
Do not delude yourself with a kiss
A line or a gaze
Don't get lost out there...
 
Look at the way you come
Look carefully
Look at the way you come
You go, you go, you come
Look carefully
The way you go, the way you come
The way you go
Look carefully
Pay attention to how you come
How you go and how you come if she's going too
You're a big boy
You already can look after yourself and
Follow your path
Still making a mistake until someday you get it right
But take your time
Slowly make your moves
Just don't get lost out there...
 
2018.12.31.

Who's Afraid of Playing Love

Sitting at night at the outside entrance
I'm a boy
 
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
 
Ah! Nowadays everything is changed
Come on!
Don't keep to yourself what's mine
Come with me
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 
Kissing, flying, holding the girl
I'm a boy
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 
2018.12.31.

The Ghost Train

Four hundred Cruzeiros*
Old men are buying in fear
From the hands of the clerk
The ghost train tickets
He and his girlfriend
He has nothing in mind
She gets scared
Four hundred Cruzeiros
Of power are dragging
The guy and the girl to
The spot in bright cinemascope
The huge pile of green generals
Appears in the distance
The train in the shining mirror
From the first kiss
The mirror blasts
Four hundred Cruzeiros
Four hundred batpower
The kiss, the guy and the girl
The train underwater
The still swimming pool
She has nothing in mind
He thinks and says nothing
Where there's so much water all is happy
The first kiss
Four hundred Cruzeiros
Zé 40 HP's of emotion
Zé do Caixão**
Fetches the animals of creation
Up to the gate and
The session is closed.
Four hundred Cruzeiros
Old men buy with fear
He and his girlfriend
She has nothing in mind
He thinks in secret
 
2018.12.26.

2001

Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
I can almost touch, my life that screams
Embarks and spawns at the speed of light
The color of the sky composes me, the blue sea melts me
The equation sets me up, computer solves me
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
I loved speed, I got married to seven planets
For son, color and space, I don't have myself and I don't make myself
The path of the light year, I calculate within the distance
My pain is a scar, my death didn't care for me
 
In the arms of 2000 years, I was born ageless
I'm married, I'm single, I'm Bahian, I'm foreigner
My blood is made of gasoline, running I have no sorrow
My chest is made of fruit salt, boiling in a glass of water
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
 
2018.12.26.

My Girl

She's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The silver moon has gone into hiding
And the golden sun came up
A beautiful day has dawned
Smelling like joy
 
Cause I dreamed
And I woke up thinking about her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The rose has already given roses
And the rose I won was her
For her I put my heart
In front of reason
 
And I'm gonna tell everybody
How I like her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
The silver moon has gone into hiding
And the golden sun came up
A beautiful day has dawned
Smelling like joy
 
Cause I dreamed
And I woke up thinking about her
 
Cause she's my girl
And I'm her boy
She's my love
And I'm fully her love
 
My girl
My girl
 
2018.12.26.

The first happiness of the day

The first happiness of the day
Is a strip of sunshine
That reels itself around your hand
And caresses my shoulder
 
It is the breath of the sea
And the beach that awaits
It's the bird that sang
On the fig tree branch
 
The first sorrow of the day
Is the door that closes,
The car that leaves,
The silence that creeps in
 
But soon you'll be back
And my life will go on
The last happiness of the day
Is the light that goes off
 
2018.11.23.

I've been kind of spaced out

I've been kind of spaced out
I don't even feel my feet on the ground
I look around and don't see anything
I only think about whether you want me
 
I can barely wait to tell you
All those things I memorized
And after the kiss I already dreamed of
You'll feel it, but...
Please, don't take me wrong
I just want you to want me
Don't take me wrong