Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.03.04.

The King Erl

Who is riding so late through wind and night?
It is the father. Soon it will be eight.
He holds the boy in his arm
He is riding fast, cause the boy has a cold.
Today they will need a bit more time
'Cause dad first wants to have a smoke.
The boy shouts: 'Hey daddy,
I'm dying here, so go on riding!'
Half past seven, half past eight, it's getting brighter.
The father is riding faster and faster.
He reaches the farm with a huge effort
The boy is alive, the horse is dead.
 
2018.05.16.

No hard feelings blues

Something wrong is written on the blackboard
Wipe it off with a sponge
The yoghurt is cooking in the sun
Then fungus grows on it!
 
You would like to be in Düsseldorf
But you have to go to Hamm
Don't take it so hard, baby
Just say: 'No hard feelings'
No hard feelings, honey
This is the No hard feelings blues!
 
Peter didn't walk over the lake
No, he swam across!
Our wether likes to copulate
With the lamb
 
Do you need a design on the butter
Pass with the the comb over it
Don't take it so hard, baby
Just say:'No hard feelings'
No hard feelings, honey
This is the No hard feelings blues!
 
2018.04.29.

Frisian Boy

You drink coffee, I drink tea at home,
My boiled eggs for breakfat are soft.
I am just a little frisian boy,
And I live behind the dike.
 
Yes, East Frisia is a nice country,
Like Switzerland and Austria.
Just think of it without the Alps,
What is left, that is my dike.
 
(Refrain)
Oho, am a frisian boy,
Am a little frisian boy,
And I live behind the dike. (2x)
 
Comes a girl from Saxony,
Says:'Mr. Otto, I want to go to France.'
Ay, I'll show you my Eiffel tower,*
It stands right behind the dike.
 
(Refrain)
 
All the girls come
To the little frisian town,
Because this trip is worth while.
Because there lives the one,
You already know who I mean,
Well, just say right away who lives there - Otto!
 
Von Jamaika kommt ein Reggaemädchen,
Joints rauchen, das mag sie,
I sagte: Marihuana ist nicht gut für dich,
Lass uns das Gras von unserem Deich rauchen.