Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.04.24.

To the Sun

The devil is the sun
let us fly up
on angel's wings
where the wind flies
 
The devil is the sun
let us devour
and tear apart
what is nice in the world
 
The devil is the sun
it has never been
so crazy blue
that bright sky
 
The devil is the sun
Come, let's climb up
on each other's shoulder
we never fall down
 
The devil is the sun
let us catch
and tear it apart
this light is just ours
 
Come even closer
I hug so hot
It's all beautiful
Your heart will catch fire
and burn out when you land
 
The devil is the sun
let us fly up
on angel's wings
where the wind flies
 
The devil is the sun
let us steal
and tear apart
what is nice in others
 
The devil is the sun
let us fly more
higher and higher
we never fall down
 
The devil is the sun
let us bite through
each other's throat
the World is ours
 
What if there won't be any more
light in your mouth, just ashes
What did you take, gimme some
Somehow I don't see miracles
The crowd roars when they see an angel
They torn the wings off
The boys are doing drugs in the mine1
The girls smash the house
 
Come even closer
I hug so hot
It's all beautiful
Your heart will catch fire
and you'll burn out
 
Come even closer
I hug so hot
It's all beautiful
Your heart will catch fire
and you'll burn out
 
What if there won't be any more
light in your mouth, just ashes
What did you take, gimme some
Somehow I don't see miracles
The crowd roars when they see an angel
They torn the wings off
Just a spark and it'll catch fire
The girls smash the house
 
  • 1. Play on words in Hungarian, 'they are working' and 'they are doing drugs' sounds somewhat similar. Obviously this is a (distorted) reference to Snow white. The seven dwarfs were working in the mine.
2017.08.20.

Not You

Versions: #1#2
Sleep on, I leave the imprint
of my body to you, on the quilt
I leave an eyelash as well
and I vanish
 
The pillow is soft, still warm
Feel free to put your hand on it
I withdraw like the fog
and I fly away
 
Chorus:
 
I like the woman
Who I became beside you
The floating dawn light
When the sun awakes
But not you
 
2017.07.27.

Opium

Writings burn mutely
Intelligence dies on stake
I'll never forget that dawn
When the wind ruffled me
 
Now there's nothing but silence
Form wast-waisted clouds
Slow rain is falling
This love has ended
 
Opium, bring dreams
Mirage with butterfly wings
Are each and every moment,
The happiness
 
My closed eyelids are canvas
The internal movie is a long dream
I wake up no more
Maybe ever
 
You put me on pilot-flame
You left me - I understood
Love is but an instinct
Weakness is electricity
 
Opium, bring dreams
Mirage with butterfly wings
Are each and every moment,
The happiness
 
Dim earthlight in the fog
dawns. Killer whirl
Tugs, swoops far away
May not look for our names
 
Anybody from now on in the tree
I chiselled out in case of
anybody would go there
We're scratched out
 
Opium, bring dreams
Mirage with butterfly wings
Are each and every moment
The happiness goes onto bed
 
Opium, bring dreams
Mirage with butterfly wings
Are each and every moment
The happiness goes onto bed