A keresés eredménye

Let Them Call Me Old Man

Today in the morning
I looked in the mirror and saw that some gray hair now covers my brow
And with certain amazement, I see that I look different now
I got to thinking about what people are ultimately whispering
 
They say that I'm old
Maybe they noticed that I wasn't interested in vain things anymore
And according to them, my desire to keep up is gone
From those early mornings and parties, I stay away
 
Let them call me old man!
But I don't stop feeling nice if they give me a kiss
I'm still the child that keeps believing the moon is made of cheese
Being a mature man does not make you tougher, I assure you that
 
Let them call me old man!
But I don't stop enjoying life, daydreaming
And even if some say that I'm on my way out, and say it repeatedly,
I'm not sorry, I do what I feel, they know that I don't lie
 
Let them call me old man
Let them call me sir
The time that gives me breath is much wiser
So please, call me mister
 
Let them call me old man!
But I don't stop feeling nice if they give me a kiss
I'm still the child that keeps believing the moon is made of cheese
Being a mature man does not make you tougher, I assure you that
 
Let them call me old man!
But I don't stop enjoying life, daydreaming
And even if some say that I'm on my way out, and say it repeatedly,
I'm not sorry, I do what I feel, they know that I don't lie
 
Let them call me old man
Let them call me sir
The time that gives me breath is much wiser
So please, call me mister
 

Love In the Shadows

I gave you my heart with all my soul
And no one should erase that memory
The glasses of liquor, forgotten jokes
Never again will my thoughts be clouded
 
Love that has been lost in the distance
Looking for you in a glass will not stop
But she is gone
 
Dear love, I have looked for you in glasses
Wanting to find your eyes, your hair, your mouth,
Dear love, that not even the distance erases
I will look for you in the afternoons and in the dark nights
I will see you in the shadows (x2)
 

I Love You, I Love You

As to why I am loving you, don't ask me the reason
Well, I don't understand it myself, with my own heart
When morning comes, my desperate song
Will give you an explanation.
 
I love you, my love, I love you night and day
I have never loved like this
I love you with tenderness, with fear, with lunacy
I live only for you.
 
I will always be true to you, so for me, I want
that carnation in bloom of your skin and your love.
 
My voice like a child, asks you with affection:
'Come here, hold me'
Because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
And I will love you until the end
 
I love you with tenderness, with fear, with lunacy
I live only for you.
 
I will always be true to you, so for me, I want
that carnation in bloom of your skin and your love.
 
My voice like a child, asks you with affection:
'Come here, hold me'
Because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
And I will love you until the end
 
Because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
And I will love you until the end
 

You Will Cry on Christmas

Christmas will come
and once again you will cry
if the snow buries
my love.
 
Once again you will hear
other lips say
that his love will
heal your pain.
 
Christmas will pass,
but you will not feel
the trembling of my voice
nor the warmth of my mouth
when I say goodbye.
 
Christmas will return,
another feverish romance,
and another shining star
you will see.
 
But I swear to God,
that even if I have to die,
you never again will
have my love.
 
Christmas will return,
another feverish romance,
and another shining star
you will see.
 
But I swear to God,
that even if I have to die,
you never again will
have my love...on Christmas.
 

Wild cat

(Note: some parts repeat so I did not translate)
 
“It’s natural to bear our teeth and claws when things have gone wrong and people have mistreated us. “
 
“But she has to understand,that I’m different. I wouldn’t waste her 7 lives to adore her, I won’t get tired my whole life from adoring her.”
 
“Wild cat,with your passion, with your sweetness, you grab my heart”
 
“Look at me with your eyes,because you are the most beautiful.when I see them I shudder,”they are my holy water”,I tell you.”
 
“Wild cat,with your passion,with your sweetness,you grab my heart”
 
“Let me caress you,touch your divine skin,kiss those red lips,I’ve never seen anything finer”
 

Almost forget you

Almost forget you in another arms
had it not been the memory of your kisses
had it not been for how much I loved you
almost forget you, love, with another lips.
 
Almost forget you with another lips,
ahead of surrender of another love, pure and sincere
ahead the joy of listening ''my love, I love you''
almost forget you, almost forget you.
 
Almost achieved to take you out of my soul,
that love so great you gave me,
and with no resentment and in front of you I say:
Almost forget you, love, with another love.
 
Almost forget you with another lips,
ahead of surrender of another love, pure and sincere
ahead the joy of listening ''my love, I love you''
almost forget you, almost forget you.
 
Almost achieved to take you out of my soul,
that love so great you gave me,
and with no resentment and in front of you I say:
Almost forget you, love, with another love.
 
Just learning.