A keresés eredménye

Slap

I'm jealous I don't deny it
I follow your setps like a dog
who wants to catch you,
you're with someone else and it angers me
I can't stand it when he holds you
and I can't help it.
 
It's a slap
every caress you give him kills me
if you smile at him a guffaw
thunders in my chest waking my heart up.
It's a slap
when you kiss him I feel you cheat on me,
when you hold him my head explodes,
I'm further from you than from Pluto.
 
I'm dying for you to leave him,
for you to forget him and want me
like nobody ever
and the thoughts betray me
how much I'd like to have a position
and take his place.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Fixations

He's not for you
The same song repeats
Your mom says
There are better ones, but that's not your opinion.
 
Tell her that you're mad, mad about my love
That it has no use what she explained to you
That I have fixations I passed on you
That you passed me yours too
 
Honestly for you
you don't like me mrs and I know it
But you'll have to bear it
I love your daughter and I'll stay.
 
I heard this tango
It wears out once again
Once again.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Blue mirrors

Hello how are you, I'm glad to see you
the sun came up if you're here
the sky in a daily sea by the south
has poured and it's a blue mirror
 
Hello how are you, your eyes shine
witht that particular color
they're like the crystal of the cathedral
like the worry of a novelty
 
I hear your voice trembling of anxiety
theere isn't a sweeter melody
Today I discovered there's a reason
to dream and to live.
 
In the end of that street I see
blue mirrors projecting
the best story I could see
of a man who loves a woman.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.