Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 76

2018.03.06.

I only love you

In your eyes the sun will get lost
In your eyes, the lights will go out
Events are passing by casually
Life is also passing by casually
 
In your eyes, the thoughts stop
The words lose their meaning
Everything around loses it's worth
Because it is the main character in your eyes
 
'I love you' wouldn't come off of my lips so easily
You're something more than I imagined
 
I only love you, I'm fighting a war by myself
There is nobody by my side
I'm sick alone, I'm waiting alone
But there is no way that you'd come
 
Breath won't get out of your lips
I don't hear the sound of your voice
I'm only eavesdropping at my heart
That's hanging from your lips
 
I only love you, I'm fighting a war by myself
There is nobody by my side
I'm sick alone, I'm waiting alone
But there is no way that you'd come
 
2018.03.06.

I gave a lot

One bag in my hand, I don't care anymore
If my nights are breaking, becoming pieces of sharp glass
Gifts of love, garbage trucks
Threw at the waste, with no pity
 
I don't get it, how something that you adore
Becomes ash in the bodies
I don't get it, I don't hit the brakes
The heart knows the reason to do so
 
I gave a lot, I closed the blinds
And I don't think about what's gonna happen next anymore
My time runs, I want to be OK
I found many weak spots on you
I gave a lot, rainy narrow streets
Is what I got in return
You closed your eyes in front of the truth
Now, I'm leaving, I'm turning my back on you
 
I will use my guilt as a fuel
And roads will take me miles away
Stay behind, search for the spiderweb
That trapped again the innocent arms
 
2018.03.01.

Don't you worry about me

Versions: #2
Watch your own cards only
And build your own fairy tale only
And don't you blame northern and southern winds
And don't pretend that you're from other planet
 
I can stand to be defeated
To arrive second, to lose the game
To love and not to be loved
To say thousands 'I love you's without any hope
 
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to run even with my legs bleeding
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to watch even with my eyes wet
 
Stay on your own railroad only
Build your own galaxy only
And don't bet if you rented the place at the table
And don't search for justification in history
 
I can stand to be defeated
To arrive second, to lose the game
To love and not to be loved
To say thousands 'I love you's without any hope
 
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to run even with my legs bleeding
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to watch even with my eyes wet
 
2018.03.01.

It's your turn

If you find comfort at the bottom, whatever you see further
Makes you so careless
Thus, for us to be okay, I'll put things in order tonight
You believed that I would take it, I couldn't, I took a step back
 
It's your turn to become a memory
It's your turn to cry for me
You remind me of a broken record
I'm leaving, I'm pissed, it's the end
 
It's your turn to become a memory
It's my turn to run far away from you
I suffered what I suffered with you
Now, it's your turn
 
It looks like coming and going, logic and madness
That's what I'm doing now because of you
Thus, for us to be okay, you must learn in reality
What happens to the one who burns love, if he is guilty
 
It's your turn to become a memory
It's your turn to cry for me
You remind me of a broken record
I'm leaving, I'm pissed, it's the end
 
It's your turn to become a memory
It's my turn to run far away from you
I suffered what I suffered with you
Now, it's your turn
 
2018.02.21.

Lightsaber

I got a lightsaber
To fight back evil
And whoever I don't like
I vanish him from my view
Now I got a lightsaber
 
Don't get in my way
Find a place to hide
Oh sister, I won't have
None of that
My good old lightsaber
 
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber
 
I have a dinosaur too
If I have to find you
Don't make fun of me
I will let loose the beast
Now I have a dinosaur
 
My guide and guardian
A living fortress
And whoever I don't like
He kicks him out of my view
Now I have a dinosaur
 
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber
 
2018.02.07.

Thirty

Don't tell me that we finished, that I forget what we felt
That I throw feelings like that simply a thousand steps
Away from you to go on better that I die
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
In the big mistakes of yours me I stood at your side
My soul I gave you for the both of us I tried
But never have you felt for me, only pain you gave me
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
2018.01.08.

Cold

How many told me that your eyes would remember?
It's dawn and I still can't sleep.
How do we end, my love? I'm scared.
Who knows where you will be and where I will be tomorrow?
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.
 
It was night when I met you, I remember.
Night when you told me I would live a life near you.
And although tonight everything has gone to pieces,
You didn't speak, but your eyes did.
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.
 
2017.09.24.

She came again in my dream

As the sun comes out at dawn
I have not been asleep
I have not been asleep
as the sun comes out at dawn
 
she came back to my dream
my sweet torture
 
My heart is bleeding
you do not look at me my little one
you do not look at me my little one
my heart is bleeding
 
2017.09.15.

The psychologist

I will take you to the doctor to make you feel better
To solve your problems in love matters
You love me and I know it but enough is enough
Either you change course or I am going to get mad
You don't need kisses, you need a psychologist
You are always breaking out on me without a reason
You don't need kisses, you need a treatment
In order for our love to find its essence
I will take you to the doctor to make you feel better
To solve your problems in love matters
You love me and I know it but you are following a different direction
Cause of your problems and your panic attacks
You don't need kisses, you need a psychologist
You are always breaking out on me without a reason
You don't need kisses, you need a treatment
In order for our love to find its essence
Let's go to the psychologist
Let's go to the psychologist
Let's go to the psychologist
To make you feel better
 
2017.08.22.

Something Better

It's a rainy evening
A dirty bollard
With naive people not paying attention
You jump in the mud surprised ,wearing your little boots
And you're looking for an arm to hold you and be there when you need it
 
But everything you want in life always comes late
Like the trolley of the Koliatsu-Labrini route
You get mad and you complain with your friends
About the miracle you were waiting for , that will never come
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
Yeah, you'll sleep alone every night
Yeah!
 
You wake up the next day
Not knowing what's going on
Which random guy is sleeping in your bed again
You met him at the bars
You desperately go to
But you know that there's no future with them
 
And the guy who treated you drinks from across the bar
And winked at you suggestively
Wasn't the charmer with the villa in Nea Makri
It was the juggler from your old neighborhood who has loved you ever since
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
Yeah, you'll sleep alone every night
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
 
Yeah , your dreams will be in black and white
Cause the color of those who loved you will never be enough for you
And every night you'll sleep alone
Yeah, every night you'll sleep alone
And that's why every night you'll sleep alone
Every night you'll sleep...
 
2017.08.22.

Don't Hurry

Don't hurry to open
your eyes
What's there to see outside of this dream?
Don't hurry , stay in here for a bit
I'll lose you forever if you leave
 
I was wondering
'Why was I put on this earth?',
And now my answer
is you
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart
folded in the pocket of your
blue jeans
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
 
Don't hurry to open the door
Where are you gonna go,
outside of this dream?
Don't hurry , stay in here for a bit
Love out there is a hassle
 
I was wondering
'Why was I put on this earth?'
And now my answer is you
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart folded
In the pocket of your blue jeans
Don't hurry to get away from me
Don't hurry
 
The house , a spacecraft
This world has no brakes
I never wanted anyone
In this universe
I never wanted anyone
I erased sadness with your colors
I'll crash , if you offer to be the comet
 
If you offer to be the comet
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart folded
In the pocket of your blue jeans
Don't hurry to get away from me
Don't hurry
 
2017.07.27.

Fairytale

It was a magical country, not in maps
That was unfortunately counting on foreign backs
She οnce had kings and sometimes members of the Parliament
That closed successful deals with foreign bosses
 
They made everyone's life difficult
And were enjoying it,
But the people were also to blame
Because they were naive
 
And slowly they were transferred
To the foreigners' hands
The beaches, the mountains
The forests, the rivers
 
And the politicians were searching
For a needle in the haystack
And they had the pie private
And the dog starved 1
 
Leap years came and went
And the bony dog
Got into fights with his tail
Because he was mangy
 
Βut he wants to be awaken too
But he wants to become furious
To get out of those bones
To get out and scream
 

Hail O Hail Liberty
Hail Freedom
Wish that the children will be able
To live in a different society