Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 30

2021.10.15.

Exaggerations

Where are they?
That I lived with
That were worried when I was late
Cried for me like they're missing
They are happy happy
They sleep in hugs!
 
What happened to those who greeted me?
Fake words and they left me
They said they couldn't handle it
They said they'll get lost,they said they'll die
and of course they are alive!
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 
Where are they?
That I lived with
That were worried when I was late
Cried for me like they're missing
They are happy happy
They sleep in hugs!
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 
Love made me believe
that without me they won't live
With the great promises
they are elsewhere or they're in relationships
But I think you're the worst
Who said that was scared of me
And when you took my heart
You left and you're away from me
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 
2020.07.30.

Two meter sky

The fatal air has take you away from me
And I have stayed out of God's arrangements
Unexpectedly the world abbreviated for me
In the storm of weather
 
Where can i fit , where
In the house of what misery
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Time is a wizard and it disappears everything
It makes the love , a thorn in the heart
The world abbreviated from your inequitable flee
My power turned into pieces
 
Where can i fit , where
In the house of what misery
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
2018.06.03.

Logically


Logically everything will change
I know you'll come again
Logically once you start to feel
A lot of guilt, you'll cry over me
 
I can't stand counting the hours
My heart only knows how much
How much love I have inside me, I live for you
You won't play with words any longer
Whatever I touch and whatever you'll steal
I'll always be by your side, I love you
Listen and don't forget what I'll say
 
Logically everything will change
I know you'll come again
Logically once you start to feel
A lot of guilt, you'll cry over me
 
I can't stand counting pieces
From here on in let the eyes talk
Only I will be here, I love you
 
2018.03.24.

I wanna see you again

I'll become a teary moon
And I'll drip fire of passion
So you're going to think of me every night
Say my name
I'm leaving my heart in your hands
Take it so you can have two hearts
Since I breathe and exist
Only for you to burn me up
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Without any compromise
In my life
You're no. 1
And I don't compare you with anyone
Forget what you knew
And everything in the past
Give some space to suprises
And let go of what you know
deeply with no dupts
without insecurities and fake stories
I know very well how to tell good from bad
It's so simple
 
Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you’re the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow
 
I wanna se you again
Tell me and tell you
With a tear 'I love you'
It's a knot in my throat
I know you can't
You know I can't
But either is right or wrong
I wanna see you again
 
Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we’ve been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside
 
So simply , honestly and frankly
I don't have any more time for lost dreams
No more complications, at least for me
I have keys for what you have locked up
In a mood to do more than what I can
I open up myself with no reservations and I wonder
How did you get this out of me?
Come and take your gift, a 'thank you'
Everything is going to be a big emptiness away from you
I'm getting deep in your dreams
Who would have ever thought that I would be seeking your kisses
And aim for your heart
That I would want to tell you 'good morning' every day
But I'm telling you the truth
My life, only with you I'm breathing every day
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.03.23.

From zero to ten

You made our relationship unwanted
And you put love on sale
You're good at selling pictures
But, ask yourself, if you dare
What's gonna happen when you grow old
 
On my scale from zero to ten
No other woman has fallen lower
Sit down and count what I gave you
You were a zero, and I treated you like you were a ten
 
Postponements and egoism
That's all you had to give
But, now it's me talking
And listen carefully to what I'll say
Take it under serious consideration
 
On my scale from zero to ten
No other woman has fallen lower
Sit down and count what I gave you
You were a zero, and I treated you like you were a ten
 
2018.03.23.

There's no justification for you

Let's say you're telling the truth
That's probably some new habit of yours
I'll be straight with you - you lost
Even if you tell me you love me
I'm not turning the other cheek
I can't walk on water, you forgot that
 
There's no justification for you, you should know, it's your fault you're suffering
Unfortunately, I still remember, you said - goodbye, sorry
There's no justification for you, I told you that, leave as you came
The time has come for me to tell you goodbye and the end
There's no justification for you, live as you like
There's no justification for you, leave again, the way you are
 
Let's say I let you come back
What can I build on burnt ground?
How else can I explain this to you - you lost
Let's say you fill the blanks
It would be a repaired love
I told you, I don't need that, you forgot
 
There's no justification for you, you should know, it's your fault you're suffering
Unfortunately, I still remember, you said - goodbye, sorry
There's no justification for you, I told you that, leave as you came
The time has come for me to tell you goodbye and the end
There's no justification for you, live as you like
There's no justification for you, leave again, the way you are
 
2018.03.23.

My star

I'm madly jealous, my pulse raises to thousands
When you cause a scene with your feminine glance
And just like that, suddenly you're leaving me, you're shutting the doors and phones
Before you become past, I have to tell you
 
My star, I like you, I love you, you're my other half
But I get jealous and I burst out, I make mistakes that I hate
My star, I like you, I love you, you're my other half
My star, I'm asking four your forgiveness, stay here forever
 
I have a bad moment, I lose my mind and I rush into things
I say words that you don't want to hear, I burn the nice images
And just like that, suddenly I lose you and I reach the bottom
I'm apologizing and I'm running to tell you
 
My star, I like you, I love you, you're my other half
But I get jealous and I burst out, I make mistakes that I hate
My star, I like you, I love you, you're my other half
My star, I'm asking four your forgiveness, stay here forever
 
2018.03.23.

6:30

It's six thirty, it's six thirty
It's six thirty, it's six thirty
It's six thirty, it's six thirty
And If I keep on waiting, I deserve pity
It's six thirty, it's six thirty
And If I keep on waiting, I deserve pity
 
I'm awake every night and I'm thinking of you
That's why nobody appreciates me
I have to understand that I won't see you again
All my friends are saying that you're pushing me from the cliff
 
It's six thirty, it's six thirty
It's six thirty, it's six thirty
It's six thirty, it's six thirty
But I love you even more, without explanation
It's six thirty, it's six thirty
But I love you even more, without explanation
Six thirty, six thirty, six thirty
 
I'm awake every night and I'm thinking of you
That's why nobody appreciates me
I can't understand why you're on my mind
I can't understand why I still love you
I have to understand that I won't see you again
All my friends are saying that you're pushing me from the cliff
 
It's six thirty, it's six thirty
It's six thirty, it's six thirty
Six thirty, six thirty
It's six thirty, it's six thirty
 
I can't understand why you're on my mind
I can't understand why I still love you
I have to understand that I won't see you again
All my friends are saying that you're pushing me from the cliff
 
It's six thirty, it's six thirty
And If I keep on waiting, I deserve pity
It's six thirty, it's six thirty
And If I keep on waiting, I deserve pity
 
It's six thirty, it's six thirty
But I love you even more, without explanation
It's six thirty, it's six thirty
But I love you even more, without explanation
Six thirty
 
2018.03.23.

Riddle

Your emotions are riddles
Your personality is riddle
You are an unsolved puzzle
You're pouring on my body like rain
You have the perfect beauty
There's no temptation for you
You might be an angel in paradise
But here, on Earth, you bring disaster
 
And you burn me, and you burn me, and you're putting me in trouble
You are born for catastrophes
And you burn me, and you burn me, and you're putting me in trouble
You are born for catastrophes
 
You're the riddle of my life
Riddle, and you're accused
Of theft, you stole a heart
First you're taking me high
But then you end up with someone else
Eventually, you are a riddle
You might be an angel in paradise
But here, on Earth, you bring disaster
 
And you burn me, and you burn me, and you're putting me in trouble
You are born for catastrophes
And you burn me, and you burn me, and you're putting me in trouble
You are born for catastrophes
 
2018.03.13.

Remember this

If you want to leave
No matter how much it hurts me
I am not keeping you
In my loneliness
Even if I walk the line
I will love you
And if I'm left with an empty body
A moon that has no sky
To forget that you're my life
I can't
 
Remember this as long as you live
Nobody else will love you
The way I loved you
Only me...
 
If you want to live your whole life
That you spent with me
To try out a new beginning
Without my dreams
I have no reason to deny you that
To find easy justifications
But, to forget what we have lived
I can't
 
Remember this as long as you live
Nobody else will love you
The way I loved you
Only me...
 
2018.03.07.

One Plus One

Be love, be passion
Be the sky
Be the night, be a mistake
Be an earthquake if you like
 
In your arms I wanna feel
Like a God and I'll give you
Whatever I have in life
Is you, my love
 
One plus one, one
I do with you
Let
Our bodies speak
One plus one, one
Don't listen to anyone
They try to separate us
But we'll be together
 
Look at me, kiss me
Set me on fire
Touch me, get me drunk
Once again
And whoever doesn't understand
What happens in passion
Tell them they will never learn
What we feel
 
2018.03.07.

Scandal

You're a crash inside my head
You're like a lightning strike out of nowhere
And I'm losing it, what can I do?
Sin became large
I can feel both guilt and chemistry
How can I leave, how can I run away?
 
Lust made us go crazy
The newspapers will write about us
Scandal, scandal, it will be for both of us
This should end now
And the doors should be closed for good
Lock, lock the heart and the mind
 
Don't, don't, don't, don't come closer
You're throwing the body in the madness
Don't, don't, don't, don't, stay further away
I might not resist the temptation
 
I fixed my impulses
I even had a second thought
But, because of you, I'm living a lie
Both of us stranded
The joke became serious
And I'm afraid where we might go
 
2018.03.06.

There is no chance

There's a chance
I might look at the photographs
Pain and insomnia might come
And I might have stories
I might fall down on piece of your wardrobe
That has your perfume
I might meet a face
That has your name
 
And there is also a chance
I might think of you endlessly
When I turn off the lights
There might be no way for me to fall asleep
And there is also a chance
One night, on Saturday, at the club
You could be kissing someone
And I could die afterwards
 
(I might) Cry at the sad movies
(I might) Look for you in my drunkness
But, there is no chance
To call you
(I might) Cry at the sad movies
(I might) Look for you in my drunkness
But, there is no chance
For me to come back ever again...
For me to come back ever again...
For me to come back ever again...
 
There's a chance
I might explode because you left
The end that saved you
It might suffocate me
I might find out suddenly
About your new plans
There's also a chance
I might cry, imagine
 
2018.03.06.

I intend to leave

Pick one out of my careless nights
Come and became the flame in my blackness
I'm careful, I'm not erasing my scars
One more walk will always exist for us
But, you know that, as soon as it dawns
Sun will melt all the passion like it was ice
 
I intend to leave
Everything I love
Small doses of life
I'm asking of you
You know me well
And If you think less of me
Don't give me a lot
Just one hug
So I can live with myself
Don't talk about it anywhere
About what you see in me
I intend to leave
 
My feelings are spread on the wire
How can they find a balance when it's windy?
You were in front of me when I refused love
For the skies with drawings of loneliness
 
Even if we committed ourselves to each other, we met in the wrong season
You're the closest thing to paradise that I have ever lived...
 
2018.03.06.

It costs me a lot

It costs me a lot, weather is changing and the earth is blooming
And I'm looking for an escape in your gray clouds
It costs me a lot, the flood is surrounding me completely
You refuse to save me, even if I'm eager for it
 
It costs me a lot, you don't mind getting far from me
You're missing from the neighborhood and you're not showing up
It costs me a lot, I'm getting drunk drinking away our years
You will lie with another body on our sheets
 
It costs me a lot, there are some people who love each other strongy
They are making the distances smaller so easily
It costs me a lot, I'm watching you laugh in your posts (on social networks)
You're going out with our friends, but you don't talk about me
 
It costs me a lot, I'm looking for you on your hidden roads
I lost a way to heal my anger
 
2018.03.06.

For better or for worse

You said that you wouldn't be the same
That you enormous jealousy has improved
Every moment that goes by, I'm having regrets
Because I trusted you again and now I'm paying for it
 
For better or for worse
I changed my number
You're irreparable as always
You made me do this
For better or for worse
I won't bother anymore
I watched all the shows
I'm leaving now to save myself
 
You said that you would change the street and the adress
But, you started the same story all over again
Every moment that goes by, I'm having regrets
Because I trusted you again and now I'm paying for it
 
2018.03.06.

Scandal

You're a crash inside my head
You're like a lightning strike out of nowhere
And I'm losing it, what can I do?
Sin became large
I can feel both guilt and chemistry
How can I leave, how can I run away?
 
Lust made us go crazy
The newspapers will write about us
Scandal, scandal, it will be for both of us
This should end now
And the doors should be closed for good
Lock, lock the heart and the mind
 
Don't, don't, don't, don't come closer
You're throwing the body in the madness
Don't, don't, don't, don't, stay further away
I might not resist the temptation
 
I fixed my impulses
I even had a second thought
But, because of you, I'm living a lie
Both of us stranded
The joke became serious
And I'm afraid where we might go
 
2018.03.06.

I only love you

In your eyes the sun will get lost
In your eyes, the lights will go out
Events are passing by casually
Life is also passing by casually
 
In your eyes, the thoughts stop
The words lose their meaning
Everything around loses it's worth
Because it is the main character in your eyes
 
'I love you' wouldn't come off of my lips so easily
You're something more than I imagined
 
I only love you, I'm fighting a war by myself
There is nobody by my side
I'm sick alone, I'm waiting alone
But there is no way that you'd come
 
Breath won't get out of your lips
I don't hear the sound of your voice
I'm only eavesdropping at my heart
That's hanging from your lips
 
I only love you, I'm fighting a war by myself
There is nobody by my side
I'm sick alone, I'm waiting alone
But there is no way that you'd come
 
2018.03.06.

I gave a lot

One bag in my hand, I don't care anymore
If my nights are breaking, becoming pieces of sharp glass
Gifts of love, garbage trucks
Threw at the waste, with no pity
 
I don't get it, how something that you adore
Becomes ash in the bodies
I don't get it, I don't hit the brakes
The heart knows the reason to do so
 
I gave a lot, I closed the blinds
And I don't think about what's gonna happen next anymore
My time runs, I want to be OK
I found many weak spots on you
I gave a lot, rainy narrow streets
Is what I got in return
You closed your eyes in front of the truth
Now, I'm leaving, I'm turning my back on you
 
I will use my guilt as a fuel
And roads will take me miles away
Stay behind, search for the spiderweb
That trapped again the innocent arms
 
2018.03.01.

Don't you worry about me

Versions: #2
Watch your own cards only
And build your own fairy tale only
And don't you blame northern and southern winds
And don't pretend that you're from other planet
 
I can stand to be defeated
To arrive second, to lose the game
To love and not to be loved
To say thousands 'I love you's without any hope
 
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to run even with my legs bleeding
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to watch even with my eyes wet
 
Stay on your own railroad only
Build your own galaxy only
And don't bet if you rented the place at the table
And don't search for justification in history
 
I can stand to be defeated
To arrive second, to lose the game
To love and not to be loved
To say thousands 'I love you's without any hope
 
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to run even with my legs bleeding
Don't you worry about me, don't you worry about me
I'm able to watch even with my eyes wet
 
2018.03.01.

It's your turn

If you find comfort at the bottom, whatever you see further
Makes you so careless
Thus, for us to be okay, I'll put things in order tonight
You believed that I would take it, I couldn't, I took a step back
 
It's your turn to become a memory
It's your turn to cry for me
You remind me of a broken record
I'm leaving, I'm pissed, it's the end
 
It's your turn to become a memory
It's my turn to run far away from you
I suffered what I suffered with you
Now, it's your turn
 
It looks like coming and going, logic and madness
That's what I'm doing now because of you
Thus, for us to be okay, you must learn in reality
What happens to the one who burns love, if he is guilty
 
It's your turn to become a memory
It's your turn to cry for me
You remind me of a broken record
I'm leaving, I'm pissed, it's the end
 
It's your turn to become a memory
It's my turn to run far away from you
I suffered what I suffered with you
Now, it's your turn
 
2018.02.07.

Thirty

Don't tell me that we finished, that I forget what we felt
That I throw feelings like that simply a thousand steps
Away from you to go on better that I die
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
In the big mistakes of yours me I stood at your side
My soul I gave you for the both of us I tried
But never have you felt for me, only pain you gave me
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
2018.01.08.

Cold

How many told me that your eyes would remember?
It's dawn and I still can't sleep.
How do we end, my love? I'm scared.
Who knows where you will be and where I will be tomorrow?
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.
 
It was night when I met you, I remember.
Night when you told me I would live a life near you.
And although tonight everything has gone to pieces,
You didn't speak, but your eyes did.
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.