2017.09.10.
Two inches
If I'm a painting, you lower your eyes.You don't care if I'm an almond tree.
And if I'm breath, your lips look like a closed gate.
Give me two inches
so that I enter although you don't want me.
Grant me one spot
even if you claim that it's too late.
I'll bring a sunny day throughout the wintertime,
I'll calm your mind and sweeten your heart.
Just don't say no to me.
Rush to open your gates to me,
come close to me.
Give me two inches
so that I enter although you don't want me.
Grant me one spot
even if you claim that it's too late.
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.