A keresés eredménye

Like You (Bright Eyes)

I had my home
I was satisfied with myself
You came and told me about yourself
And about your world
 
About your trip to the rainbow
About your bed under the stars
About the wind, that sings for you in the trees
It sounded wonderful
And I could understand you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 
You went alone early in the morning
And everyday life moved in
Soon I felt
That only habit keeps me
 
And now I follow your steps
The wind shows me the way
And there, where the clouds and land touch
Where the mists turn
There I'll see you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 

To Live with You

To live with you every day
To be happy with you
To be totally entangled
In the feeling of togetherness
 
(Chorus)
To live with you, only with you
I always want to be
To share everything
And to be there just for you
 
To live with you, close to you
In the feeling of security
Your hands show me
Your tenderness
 
(Chorus)
 
To live with you, to be one
Until the day trickles away
To give everything, when the night
Brings us darkness
 
(Chorus)
 
To share everything
And to be there just for you
 

Mr. Tambourine Man

Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
These days, I still think back often
to the time when San Francisco was our Mecca,
when I wore flowers in my hair
and wasn't even sixteen,
because back then is when life began for me.
 
We wanted love for the world
and hung our hearts
on the songs of Joan Baez,
of Bob Dylan and The Byrds.
That gave us a lot.
 
Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 

The white paper

Book of pictures, and book of regrets
I put a sprig of lily of the valley between your pages.
A love book has barely started,
day after day the sprig of lily of the valley has whitered,
 
[Refrain]
In Spring,
as a white paper,
I would write hope in Spring
 
It's a story where anything is the same.
I have an old dream sleeping in my memory.
It's an unknown poem in my heart.
It's an I love you, an I love you and I cry.
 
[Refrain]
In Spring,
as a white paper,
I would write hope in Spring (x2)
 
[Refrain]
 

Still Waters Run Deep

I saw him at a party
For the very first time
And he wasn't even dancing
He couldn't hold my interest at all
 
And my friends said,
'There's not much to know about him.'
They said, 'He's shy,
And a wet blanket as well.'
 
But just then I remembered the old saying
That everyone knows:
 
Still waters run deep
That gave me pause
And so from then on I started
To send looks his way
 
Still waters run deep
There must be something to that saying
Otherwise, there wouldn't be any meaning
In this old saying at all
 
Out of pure curiosity I
Asked him about all sorts of things
But he hardly looked at me
And hardly said anything.
 
But later he took my hand
He even kissed me
That's when I realized
How true the old saying was
 
He held me in his arm
My heart pounded with alarm
 
Still waters run deep
That gave me pause
And so from then on I started
To give him my heart
 
Still waters run deep
Yes, there is a lot to that saying
It was a very smart fellow
Who came up with that saying
 

Peter Pan

Peter Pan never wanted in his live
to grow up
and a fairy dusted him with stardust
and then a child
and could fly like a bird
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
all children who once saw you
want to be like you all the beautiful things
in the land that the adults never find
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
and you fly away with the children
to the Indians and Fairies to the Pirate Captain.
there where adventure still exist.
 
When you search for him with his little friends
then come to the Land of Dreams
and you have to think for something beautiful
and Peter Pan will give you the bravery to fly.
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
all children who once saw you
want to be like you all the beautiful things
in the land that the adults never find
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
and you fly away with the children
to the Indians and Fairies to the Pirate Captain.
there where adventure still exist.
 
When it knocks on the window at night
maybe its Peter Pan
and he takes you in the Land of Tales
 
Peter Pan, Peter Pan, Peter Pan
take us with you in the Land of Tales
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I Dance to Your Pipe (The Pied Piper)

I had my own will,
what I wanted, only that mattered to me.
Now you are here, and everything is changing.
My world now belongs to you,
and no more to me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
You didn't come to me with big words,
You don't say to me: 'It must be so'
And now I do it all by myself
I don't know myself, what happens
during your song.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.