A keresés eredménye

Az élet csókja

Vizeken ringatózó csónak
A börtönöd édes célállomás
Másik föld felé tartottam
De a lelked látványa elvarázsolt
Ajándékaidat a nyílt tengeren hagytad
Nem volt senki, akinek odaadd.
 
A katasztrófa szélén
Az élet csókját adod nekem
És oda megyek, ahová te mész, kedvesem
A kitartás tengerében
Az élet csókját adod nekem
Sziget vagyok, csakúgy mint te, földem.
 
Ne menj el, ne fuss, szeretném, hogy kitarts
Amíg letöröm a bilincseimet
Ne menj el, ne fuss, szeretném, hogy kitarts
Amíg kitárom a szárnyaimat.
 
A nap téged csókol a hajóm korlátjánál
Alig ismerlek, mégis majd meghalok,
Hogy láthassam a legnagyobb pillanatunkat
Az éveket, amikor meghódított vár voltam
Rejtély, hogyan talál meg a szerelem
Ott, ahol nem is keresed.
 

Deja Vu

Oh na na eh
Oh na na eh
 
Dilemma
You were a big dilemma
But I got the message
Whic road to choose
 
I cried
I played it on replay
I burned my endurance
And I won't play no more
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
Even more
Your love even more
Touches the exaggeration
At the end,tell me what you want (At the end,tell me what you want)
 
From now on
I have nothing
You are yesterday and I am fire
Tommorow that rises
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
You will hurt me
I've seen that play
Gigolo,you promise earth and sky
I can't hesitate
Myy heart wants it
Even though my brain knows
that I have to refuse
I am Marseaux,hey
Where are my girls?
I ask ''Who has stolen your heart?''
Don't run around like smoke
From the ciggarate that I'm holding
That forms clouds
In my head's sky
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 

Poppy

I like keeping fire
Close to my face
Dogs gather nightly
Barking my death
 
I’ll pick a poppy
And watch it while it dies
I’ll smoke it and feel
Red in my insides
 
Blue clouds I exhale
To make my own sky
That’s why I never left
For evermore I stayed
 
Such stories exist
That make time stand still
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
 
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
 

In a stranger's body

I closed my loneliness
in your white sheet
Like something rare and expensive
that the dust has embraced,
and in my heart I made
space to fit you
Υour place stayed empty
and myself outside.
 
That I don't miss you I won't tell, I won't act
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
I jailed my pain
but the pain doesn´t end
in a dark room
that the door doesn't lock,
I'm sorry if my eyes
still tear up
But I learned to look at you
like the blinding sun
 
Dark has found us and nowhere else the day dawns
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 

Psalm for the Turn of the Century

We hold a great holiday
more holy than any Christmas.
The rabble of prelates and priests
doll themselves up and put on their frocks.
 
Quaff the stage lights,
delighted shed tears of joy.
Now we've been christian in name
for just about a thousand years.
 
This whole orgy of
luxury and pomp and frills
and frippery for the religious ones
is for remembering Jesus Christ.
 
Let's speak loud of belief and grace
with pretense on each side.
Hypocrisy strengthens every deed
ever since we were Reformed.
 

Jameson

We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson if we go to a bar
We drink Jameson while skirt-chasing there
We're such mighty guys
Hey! the wall is slanted
Come and drink, mates.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and grab ourselves some girls
We drink Jameson and undress and redress them
They're quite tired
And fairly sweaty
But we don't take that seriously.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and wave our fists
We drink Jameson in the prison cells
But now there's a great joy
I just made a key
and there's a tremendous panic among the cops.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and tear at our beards
We drink Jameson and piss on the wall
We wave our tools
The whole nation is making a fuss
Then we go home and fry an egg.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 

Talk to me

Every night I go out, I stay up all night
Every night I wander alone
I greet the passersby
I stare at strangers
But compared to you, they all seem
Like ordinary mortals
I notice your beauty
For it to never be messed with
Talk to me, talk to me, talk to me. talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
Leave if you're not having fun
If this is taking us nowhere
And in the end it is only tiring us
Leave if you're not having fun
Even if you don't care
But before you leave, tell me how I'm gonna take this
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
It is obvious that you are for me
Stay tonight until the morning comes
Kiss me now, make me yours
Hold me tight I want to become your perfume
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
 

Aimless All-nighters

The guilt was always protecting your faults
You say that you weren't to blame yet you seek forgiveness
Your new path seems excellent
But unfortunately I won't change my opinion
 
Don't ask me to overturn the situation
But find the courage to look into the mirror
I will be a representation for you
It's clear that you're not going to change
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
Now your shame has already become an accomplice
To a crime of love without fear
How much I wanted you to come out of the abyss
You were lost with your own way.
 
I won't accept your returns, that I swear
I leave you here on your lie to live
There is no other meaning to you for me to care about
It's late, I don't want you to come back.
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 

PAPARAZZI〜＊This Story is Fiction〜

Hey hey Dad Dad
For our Japanese language class homework
We have to write an essay
About our dad's job
We also have to present it in front of everyone
I really hate it but I'll do my best
Our teacher said they're looking forward to hearing us talk proudly about our dads
Is that so? You see, your dad's
job is a bit different than what's normal
In a broad sense, I provide amusement
to all the people in the world
Actors, musicians
Athletes and celebrities
Whether in front of their house or at their workplace
No matter the location, I stick to them
And observe that person's day-to-day life
That's the type of work I do
And then, if they do something bad
Or if something interesting happens
Without a moment's delay I turn that into an article
And inform everyone in the world about it
I have to have strength and perseverance
It's a very hard job
 
What are you prattling about
Secret photography, bugging, shadowing, and stakeouts
You just do whatever you please
Are you trying to pass down divine punishment
Your deceptive face is so obvious
No matter what it's just bad
What type of splendid life do you have
How dare you do the things you do
You all that violate ethics
You talk about adultery and impurity
Yet you're pliant when it comes to power of the state
You're quite accustomed to bullying the weak
Your dream as a kid
Surely wasn't this
You don't even want to know and there's no need
Despite that you do what you do with pride
Compared to how noisily you rush in on others
You sure run away pretty quietly
Your words are painted in cowardice
They're too shallow and sad
 
When 'Your Name.' came out as a big hit
Without delay those low-life things appeared
It's not like we just suddenly came from the countryside out of nowhere
We've been well-know for 14 years
For music from an oddball me
Our fans have waited
And we've built up the bonds with them one by one
We do arena tours every time
Are you an idiot? What is all of that then?
Even if I unwilling give you that much
To go all the way to my parent's home and hang around there
That's a bold direct hit
'Isn't it great that your son has become such a success over the past 10 years
How do you feel as his parents?'
Well how about asking your parents
Isn't your son great
To be brought up so safely and wonderfully
From morning time he hangs around in a car in front of average citizens' homes
Forcibly asking hateful things against other's wills
Taking pictures without permission
And then with the money earned from publishing them in magazines
To your son living like that today
Do you have anything to say? You don't, do you?
You can't possibly not have anything to say
Even if there isn't anything to say, your son still asks
Wringing them out and saying them
 
Dad is amazing
If Dad weren't around
There would be a lot of troubled people
As expected, you're cool Dad
I'll always be proud of you
But listen, in this world
There are people who make fun of your dad's job
There are people who despise me
However, your dad won't lose to them
I'll stick out my chest with pride and keep living
It's because there's a demand that I do what I do
I do my best for the sake of the people
who look forward to what I do
 
Yes yes having confidence in your job
There's nothing wrong with that
Boldly having pride today
And living that way is the best
If that's so, then when your cover is blown and the person faces your camera
Then boldly answer without running away
Don't pretend to be a couple just to sit next to me
Don't eavesdrop like a stalker
Distrusting other people, distrusting the news
To the point of becoming insane
Even then, you're laughing?
Nothing's being conveyed to you all
The TV that fans the flames and spreads the news is evil
Society that groups together and sinks their teeth into that news is evil
You do it because there's a demand?
That's amazing, it's like you're a god
For the mere sake of whatever you like
For the mere sake of society's amusement
The people who were obliterated
Have to keep on living, so
I'll do what I have to
You'll do disgraceful things
If you say it's not disgraceful
Then live without hiding or stealing
If you can't look me in the eye and talk to me
Then what do you mean you're boldly living?
 
Dad, I wrote it, I worked really hard
I'm looking forward to tomorrow's presentation
In front of everyone I'll proudly
Read it out in a loud voice
Thanks, really
You're my son that I can be proud of
Ah, about tomorrow
I haven't really had a break in a while
And I haven't been able to play with you so
How about going on a family trip
So it's okay if you don't go to school
We'll keep it a secret from the teachers
 

Paparazzi

Soffits, screens.
Intrigues, scandals.
The world looks at you under a microscope.
Direct Ethers.
We are the victims of their games.
Who was with whom it was noticed and when.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
Billboards, newspapers.
They give us advice.
Everyone knows for you how to live.
We believe their truth.
As if advertising.
Not trying to change something.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
The whole world is like glass.
We see ourselves, as no one sees.
Realizing that he was against the rules.
It is not easy to walk, not at all easy.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 

The Ice Man

I knew a politician who wanted
To be a man but it hurt
Cause he got out on the street and got cursed at
Put in the same bucket with every other thief
It was tempting to become corrupt
Disappointed by the ordinary man
But he realized it's his life test
Otherwise he was becoming the ice man.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew many MCs in the underground
Poor people shooting up their veins
Dedicated one hundred percent honor
I was pirating them, they weren`t selling anything
It was tempting to get into shady things
Another one in this musical prostitution
But they realized it's their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew a boy who 'stung' himself,
With a girl, she was treating him like shit
I knew a girl, she got tricked too
Thinking about guys, a good family
It was tempting to generalize
Regarding the opposite sex, without realizing
That maybe this is their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
There's a planet, we know it as well
It houses us throughout the mountains and the mud
But we mistreat it and wage wars
And if we`re not careful it will freeze up
It was tempting for me to generalize
And to say that I don`t want want to be interested
But I realized it's my life test
Otherwise, slowly, the ice man
The ice man, yee, yee.
 
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
The ice man, yee the ice man, yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, the ice man, the ice man
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 

Paparazzi

I dream about you and I want you in my mind
I feel your eyes burning
Only the sky will know
That I will love you . . . always
 
You assume a risk, you're a star
Your life isn't a secret
Overnight, you're the subject of a scandal
Everyone wants to know what you're up to,
What you are wearing,
And the sellers
Of the sensational appear . . .
 
Fantasies . . . lucrative fantasies . . .
 
Chorus:
Paparazzi at the pit with money,
And you act genteel there with them,
Paparazzi, you
Are pitbulls with us,
You pose as angels
But you're bad . . .
 
I have a boyfriend . . . he's okay!
But tomorrow, it seems that he's gay
Or that he's with someone else
And everyone knows about them!
If I went to the doctor
They tell me I'm worshipped
And I appear on the front page, at the top.
 
Fantasies . . . lucrative fantasies . . .
 
Chorus:x4
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

What Is This Thing That Is Called Love?

Versions: #2
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
That secretly drives our hearts?
And whoever felt it is nostalgic about it
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
Laughter, tear, sunshine, rain
Our lives, our ending, and beginning
 
Never ever has a mouth
Found it and said it yet
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
In a second, it gives you wings
And it is both sadness and joy at the same time
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
And it makes you voice the aim:
I love you, I love you, I love you.
 

Ne fogjuk vissza a szerelmet

Ma este
Visszatartom a lélegzetem
Látom a fényt
Túl a szélén
Van itt valami, érzem, és most a levegőben van
Hallom az órát, ketyeg és egyre hangosabbá válik
 
Ne fogjuk vissza
Ne fogjuk vissza a szerelmet
Ne fogjuk vissza azt, amiből többre van szükségünk
Át tudunk ragyogni az éjszakán,
Egészen fel a műholdakig
Csak ne,
Ne fogjuk vissza a szerelmet
 
Eljött az idő
Fogd meg a kezem
Szív vagy az enyémben
Az ígéretek földje
Ó, ha benzint locsolsz rá, a lángot csak magasabbak lesznek
Ó, hitesd el velem, hogy van még szerelem és vágy
 
Ne fogjuk vissza
Ne fogjuk vissza a szerelmet
Ne fogjuk vissza azt, amiből többre van szükségünk
Át tudunk ragyogni az éjszakán,
Egészen fel a műholdakig
Csak ne,
Ne fogjuk vissza a szerelmet