Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2018.07.11.

Breath

The breaths that I will take today
The places that I will rest in today
I’m living like this today
The dreams that I dreamed last night
That I left on the bottom of my bed
Covers my exhausted heart
As I close my eyes, it’s alright
In a shape that’s a bit different from others
I fall asleep alone
When morning comes again and I open my eyes
I want to smile
On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you
On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes
Like the birds that fly
In the endlessly far sky
I don’t wanna look back
Past this road, Spring is somewhere
Rain falls on the strengthlessly stopped world
So today grows again
I’m living that day
On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you
On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes
My lonely day
Breathes
 
2018.04.16.

1991, A night which cold wind blew

1991, A night which cold wind blew
at that year's winter,
white snows fell
enough to cover all over the world.
my little childhood song
which I sang loud,
leaning on a small window was...
as I grow up fast
and become taller,
I've said that I'll always take care of you.
I ask for you
who cannot sleep well
worrying about me,
If the sky allows
and I born again,
please be my proud mother again.
 
For beautiful you
who stood by me and smiled
in joy and in sorrow,
my little childhood wish
which I prayed for overnight,
rubbing my sleepy eyes was...
as I grow up fast
and become taller,
I've said that I'll always take care of you.
I ask for you
who cannot sleep well
worrying about me,
If the sky allows
and I born again,
please be my proud mother again.
 
2018.04.16.

I'm your friend

A star shining in the night sky
But don't you feel lonely?
Are you waiting for something
like destiny, too? which will not be changed
even though today passes
and tomorrow comes.
When I sing this song,
will you be a tree taller than me?
On the road we're walking,
I'll be a shadow resembles you
You with a bright smile, good morning.
You are sent to me from the sky
You are my one.
The secret of happiness
is inside heart
it depends on your mind.
To understand and to forgive despite differences between
To love you
far more than your love.
When I sing this song,
my heart for you grows up again a span more.
Upon the sea which lost light
You'll be my one star.
Beyond reaching, glittering, good night.
You are sent to me from the sky
You are my love
We're living a moment
which can be messed up sometimes.
If someday we stop at the end of the time,
that would be the beginning of eternal yearning.
Remember this song,
this song I sing for you.
I'll be a better person tomorrow
You are my reason for life, my reason...
Will you be a tree taller than me?
On the road we're walking,
I'll follow a shadow resembles you
Lalalalalalala
Lalalalalalala Lalalalalalala
Lalalalalalala
Even if I live once more, I am you
You are sent to me from the sky
You are my one
Tonight, you and me sparkling
 
2018.04.16.

Story Of The Sea... (Outro)

Today
the wind blows again
the sea
I first saw
and the smell of the sea breeze
I first smelled
was just like today
 
2018.04.06.

The Dreamer

Without knowing the shadow of the sun hitting the wall
The child who dreamt
Stars don't shine when the moon is gone
Cried and crying
Someone told me, 'Those little sorrows are precious.'
That's you
I know once you told me
You're more beautiful when you stop in your younger days
I know what you told me
Just the way I am now
I am a piece of this world
The dream keeps going on
I dream
Even though the moon is gone now, my song won't stop
Filling a white night
There is a song that I have to sing
To sing it out
Someone told me, 'Those small reasons are what made you'
That's you
I know once you told me
You're more beautiful when you stop in your younger days
I know what you told me
Just the way I am now
I am me and, oh
I am beautiful
I know what you told me
Just the way I am now
In this world, I
I am already someone's star
 
2018.04.06.

Home

I think I'm dreaming
There's a small door in a blurry landscape
I want to go home
 
When that door opens
will there be a road to take me home again?
 
I feel myself waking up
Standing in front of the door that's growing clearer
So maybe I'm home
In a place not too far away
I hear the sound of you waiting for me
 
And I fly high
I'm sky high
Because I'm holding you
 
And I’m so alive
seems like I belong here
My world is you
Your world is me
 
We walk on top of clouds
Live a life of uncertainty
We'll walk step by step
I won't let go of the hand that's holding mine
 
And I fly high
I'm sky high
Because I'm holding you
 
And I’m so alive
seems like I belong here
My world is you
Your world is me
 
Even at this moment, the world is changing
In this moment
you and I are changing too
Even if I walk today, tomorrow I want to run
If you are there beside me
 
Oh home, oh home
And I fly high
I’m sky high
Because I'm holding you
 
And I’m so alive
seems like I belong here
My world is you
Your world is me
 
And I fly high
I'm sky high
Because I'm holding you
 
And I’m so alive
seems like I belong here
My world is you
Your world is me
 
Fly high
I feel alright
I’m so alive
If you
if you are there beside me
I fly high
I’m in sky high
 
Fly high
I feel alright
I’m so alive
I will fight
 
And I fly high
I'm sky high
Because I'm holding you
 
And I’m so alive
seems like I belong here
My world is you
Your world is me
 
2018.04.06.

After Love

My memories that were
hidden away somewhere
suddenly pour out thoughts of you
In the length of an entire day
would you also have thoughts of me?
What we had was far from
being called 'love'
but it's still too early to forget
I'm caught between love and separation today too
Spinning in tears
while breathlessly searching for you
Fool, where are you? Can you not leave me?
I'm still standing in the place
where I let you go
In my head and in my heart
I still long for you
So I cry again until I lose my breath
after loving you
It's been a long time since
I've come outside to feel the wind
I collapse into loneliness unexpectedly
As I walk along the familiar road you pulled me down with your hands
In the grief of your absence
I count my steps as I return home
Fool, where are you? Can you not leave me?
I'm still standing in the place
where I let you go
In my head and in my heart
I still long for you
So I cry again until I lose my breath
after loving you
When I try to call for you
and turn around
I only see memories of you there
Do you know? Don't you know? If you know, why are you doing this?
Until now, I haven't forgotten you
and I'm still waiting for you
Which day will you come on?
I'm afraid my heart will stop beating
I cry again, missing you
after loving you