Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.01.28.

Once More

Forgive me, my beautiful one
If I am sad
Sadness was not my choice
 
Sadness finds me
Even when I hide
It breaths down my neck, I can hear it
 
[Chorus]
And I can't run away
I don't know how to hide
Nothing helps
It always finds me
 
And I would once more with you
If I could
Once more with you
I would dream
 
Forgive me, my beautiful one
It is not your fault
My world slowly fades
 
Sadness haunts me, and I hide
It breaths down my neck, I can hear it
 
[Chorus]
And I can't run away
I don't know how to hide
Nothing helps
It always finds me
 
And I would once more with you
If I could
With you I would
Start once more
 
Once more
With you I would once more
If I could once more
 
You don't let me drown
And you don't let me disappear
You don't let me stop
Dreaming
 
2018.10.26.

Bennem az ősz

Bármit kívánok
Minden olyan távoli
Most már sajnálom
Jó lenne újra kezdeni
A legszebb dalt énekelném neked
Hej,bárcsak akkor tettem volna meg
 
Madarak menekülnek
A csend építi a falakat
A búcsú kong
Isten verése minden szavad
Azok a bódító ajkak
Még álmodom ahogyan csókoltak
 
Az ősz bennem szomorog
Honnét az álmaimban ciprusok
Utaim nem vezetnek sehova
Bennem az ősz uralkodik
Benned meg a tavasz
A nap is képtelen
Képtelen áttörni a felhőkön
Én kedvesem, hej
 
A legszebb dalt énekelném neked
Hej,bárcsak akkor tettem volna meg
 
Az ősz bennem szomorog
Honnét az álmaimban ciprusok
Utaim nem vezetnek sehova
Nélküled
Bennem az ősz uralkodik
Benned meg a tavasz
A nap is képtelen
Képtelen áttörni a felhőkön
Én kedvesem, hej
 
2017.07.30.

Prayer

Versions: #1#2
It feels like I don't have the strength to continue,
it feels like the song has come to an end
I'm slowly melting and vanishing
and I can no longer listen to love songs
I am loosing faith, and faith is all I have
 
But then comes a new day, and I fall in love
in the sky above us
and the sun which smiles like when mother forgives
her naughty kids
 
Tell me how to move on, when the skies darken,
when the clouds come in and when sun disappears
Tell me how to move on, when love fades
when there is nothing left to say and when there is no going back
 
Mother, did you not tell me the truth when you said
that good always wins?
(you also said that) when you don't know which path to take
start walking towards love
and that we are all equal in front of God?
 
We have so little time left
years are flying by
Without love , everything ends