A keresés eredménye

People, Whereto?

You are pain, a sob, a sigh
Looking forward to whose arrival, to what?
Fear is a tear hidden in man's eye
Sees through you before you bat an eye
 
Love is lost in the dust before reaching us
In the hustle-bustle of the time
We live under the same jail's roof
We know how these hurt hearts feel
 
Chained to each others, we walk in a line
People, whereto?
We are a silent scream, dying a silent death
People, whereto?
 
It is memories, the ties, that still keeps us here
It is love, but don't tell anyone how alone you're
We hid it all: happy mind, fever of love, bordering pain, fed-up heart
you stay here, tell that broken bridge 'One day, we'll be back'
 
Chained to each others, we walk in a line
People, whereto?
We are a silent scream, dying a silent death
People, whereto?
 

Spring has came

Spring has come, plains and mountains are colorful
People's hearts are happy, while mine is sorrowful
The yellowness of the fall is autumn's wrong
The yellowness of my own is the distance from my dear
I asked from above the tombstone: Whose grave is this?
'It's the grave of Majnun lovelorn for Layla'*
 

Commotion of the Stars

Tonight, I have a passion in my mind,
Tonight, I have a light in my heart,
Tonight, again I am in the zenith of the sky,
I have a secret with the stars,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
 
I will fly because of happiness,
As per the way of the universe,
I will sing the song of the existance,
Beside the the nymph and angel,
I will clamor in the heavens,
I will pour from the pitcher and break the goblet,
 
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
 
I will talk to the moon and the Pleiades*,
I will trace a sign of the face of my moon,
I will be enlivened of these nights,
I will make the moon and the Venus to rejoice,
I am unaware of myself,
For the joy, I have a melody on my lips,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world.
 

Aladdin

There's only a desert between us, a long journey of the caravan,
My eyes are longing just to see the sunrise.
How long are you going to hurt my soul? Where are you, my Aladdin?
My heart is moaning, my heart is crying without you.
 
Take me away, steal me from the darkness,
Help me, without you I can't sleep at night.
The heart is pounding so much, it's waiting only for you,
For my king, for the Aladdin of my soul.
 
Early in the morning I'll see you rushing over to me.
A smile will light up my face, I'll get my love.
We'll fly away, we'll soar up in the sky, living in a colourful fairy tale.
My heart wants you, it's yearning for you.
 
Take me away, steal me from the darkness,
Help me, without you I can't sleep at night.
The heart is pounding so much, it's waiting only for you,
For my king, for the Aladdin of my soul. (x2)
 
© Vladímir Sosnín