Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 17

2021.07.31.

Forward

Forward
Fo-forward ah
Party party let's celebrate
 
To compete and fight
With the spirit willing to win
In the same place
People of the world in front of the world to play
The party to start
 
Forward
Fo-forward ah
Party party let's celebrate
 
Let the throats get ripped
And the pride raises our passion for winning
Go oh
 
Cries of victory hungry for glory ah
Cries of victory hungry for glory ah
 
Our strength will come from the hope and the passion for winning, we must celebrate
Forward
 
Fo-forward ah
Party party let's celebrate
 
That spirit of the game that unites us, doesn't distinguish between skin, language or place
Carry the hope
Carry the heart
Carry your flag
Mexico
 
Forward
Fo-forward ah
Party party let's celebrate
 
Cries of victoria wooh
Hungry for glory ah
 
Forward
Fo-forward ah
Party party let's Celebrate
 
2020.10.09.

Meet You

We've suffered enough already
We of all people have lost so much
To make it here
We've already forgotten a thousand loves
Yes, we've put out a million mistakes
To make it here
 
And I know
That you're all I've asked for, all I've asked for
Wherever you may be
I know you're perfect for me
I just need to meet you
 
Oh na na na, oh na na na
I just need to meet you, just need to meet you
Oh na na na, oh na na na
I just need to meet you, just need to meet you
 
We'll travel the world, I'll eat you up in a second
When you get here
And I'll know it was all for something
The good, the sad, the absurd and the bad I've lived
When you get here
 
And I know
That you're all I've asked for, all I've asked for
Wherever you may be
I know you're perfect for me
I just need to meet you
 
Oh na na na, oh na na na
I just need to meet you, just need to meet you
Oh na na na, oh na na na
I just need to meet you, just need to meet you
 
I know it's coming, it's coming, it's coming
I just need to meet you, need to meet you
I know it's coming, it's coming, it's coming
I just need to meet you, need to
 
And I know
That you're all I've asked for, all I've asked for
Wherever you may be
I know you're perfect for me
 
Oh na na na, oh na na na
(I know it's coming, it's coming, it's coming)
I just need to meet you, just need to meet you
 
Oh na na na, oh na na na
(I know it's coming, it's coming, it's coming)
I just need to meet you, just need to meet you
 
Oh na na na, oh na na na
 
2020.07.06.

The Mexican

They say distance is forgetfulness
But I, my lovely angel,1
Will never stop loving you
 
You know I've got blood in three colors2
My tongue full of your flavors
They taste of earth and mezcal3
 
I am the Juana4, the firebreather
The one who never shows up first
But knows how to show up
But knows how to show up
 
Oh, I wouldn't trade you for all the money in the world
For you I'd kill myself, and with you I will die
I know where I'm going and where I come from
Because if I am anybody, oh I owe it to you
 
Na-nara-nara-nara-na...
Shut up, don't talk, kiss me again and again
Hold me tight and I swear
I'm not going to let you go
 
I am the Felix5, the firebreather
I am the daughter of boleros6
I am the Mexican7, hey
I am the Mexican, hey
 
Oh, I wouldn't trade you for all the money in the world
For you I'd kill myself, and with you I will die
I know where I'm going and where I come from
Because if I am anybody, oh I owe it to you
 
Mitza, Mitza8
Your hills full of colored poppies
Of flavors, my beloved Mexico
The ones in the north, your most beautiful flowers
Drinking mezcal, I howl at night
 
Sexy Mexican, what's goin' on?
Do I sing to you with a guitar, or burn down your house?
Hot mama, Holy Mother
I move merchandise from Yucatan to Tijuana9
 
With my moves, knock-knock10
With my moves, knock-knock
With my moves, with my moves
With my moves, knock-knock
 
Oh, I wouldn't trade you for all the money in the world (And leave it right there)
For you I'd kill myself, and with you I will die (I'm pure fire)
I know where I'm going, I know very well where I come from (Sexy Mexican, hey)
Because if I am anybody, oh I owe it to you (Sexy Mexican)
 
With my moves, knock-knock (Yo')
With my moves, knock-knock (Mitza, Mitza)
With my moves, with my moves
With my moves, knock-knock
Feet, what do I need them for, if I have wings to fly?11
 
  • 1. 'Cielito lindo' is a traditional Mexican song:
  • 2. The three colors of the Mexican flag.
  • 3. An alcoholic beverage made from agave and popular in Mexico.
  • 4. Juana Inés de la Cruz, an outspoken nun in the 17th century known as 'The Phoenix of Mexico':
  • 5. Maria Felix, a Mexican actress and singer, one of the most popular in the 1940s and 50s:
  • 6. Genres of slow-tempo Latin music:
  • 7. Since it's 'mexicana' it means specifically a Mexican woman.
  • 8. A woman's name, possibly Hispana's nickname.
  • 9. Yucatan and Tijuana are two of the 32 states of Mexico. (Tijuana is also a city within the state.) Yucatan is close to the southeast border, while Tijuana is on the northwest border. So she's saying she moves merchandise (usually implying drugs) throughout Mexico.
  • 10. 'Pasito tun-tun' is a song originally by Billo's Caracas Boys and frequently covered by other artists.
  • 11. A quote attributed to Mexican painter Frida Kahlo
2020.06.25.

Wounded Dreams

Pain, passion
and the wrong time
a hope that breaks
in my heart, in my heart
in my heart...
A love song
that we never finished
and a tick-tock that stops
like a clock in the heart.
 
Give me back my life and my breath
Convince me that our story
can be, that indeed it can be
 
Your voice, your farewell, sand between my hands
and some words that break in my heart,
in my heart.
 
Give me back, return to me
the traces I marked on your skin.
Convince me that this story
can still be.
Don't break our dream, my love
and bet it all on me,
just like the moon eclipses the sun,
there is nothing impossible for the heart...
in the heart.
 
Two tears, crystallized pain
and an icy wind that pierces the heart.
Possession, wounded dreams
walk away and stands between us both,
between you and I.
 
Give me back, return to me
the kisses that I left on your skin.
Convince me that this story
can still be.
Don't break this dream, my love
and dare to cross the infinite seas here if
your destiny is next to me.
 
Don't toss out our story like that
and bet it all on me,
just like the moon eclipses the sun,
there is nothing impossible for the heart,
for the heart.
 
Be daring...
Convince me...
Be daring!
 
2020.06.25.

Love Me Again

Unbearable mistake, overwhelming grief Aaaaaa
Stupid obsession, it's reversible, your goodbye Aaaaaa
And no, I can't believe it
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
Observe my decision
To cling to your voice aaaa
Stupid obsession forever seeing us both
How is it I could lose you
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
I was blinded and I saw you
I erased you, you're in me
And again you have me in front of you
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
Please listen (touch me)
Rekindle our love (kiss me)
Remember it all now (love me again)
 
Listen to this song (touch me)
Feel my heart (kiss me)
Don't tell me goodbye (love me again)
 
2020.06.25.

It Was Only Sex

To say that it was only sex
And that ours, that is love
Very convenient and a bit perverse
Not thinking with the heart
 
It's a lie! to swear that deceit doesn't exist
To give your skin to foreign eyes
And forgive ourselves
 
No, I know I can't handle that
With a love that's dishonest
Go for a ride in somebody else's body
Come back, say sorry
No, then say it was only sex
 
Mercilessly break the silence
With the truth that hurts us both
Bombard our perfect world
Not thinking with the heart
 
It's a lie! to swear that there will won't be a relapse
Regain lost trust
And forgive ourselves
 
No, I know I can't handle that
With a love that's dishonest
Passing through somebody else's body
Come back, say sorry
No, then say it was only sex
 
It's a lie to swear that there will won't be a relapse
Regain lost trust
And forgive ourselves
 
No, I know I can't handle that
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Go for a ride in somebody else's body
Come back, say sorry
No, then say it was only sex
 
I know I failed, that I'm maiming your ego
Forgive me, I must confess that no
No, it was never love, it was only sex
No, he was a mistake and you're the one I love
 
2020.06.12.

We Do Nothing

Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
It weighs so much, it could sink us
 
Where are you?
Talk to me,
I don't understand the language of silence
And staying silent, is the same as running away
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
And to save ourselves the suffering
We keep betting that time will kill us off
My life I, prefer to live
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Run!
My strength has run out
Our rope has been cut
 
Fate, let go, don't spin us around anymore
The door has closed on us
It has closed
 
And you do nothing
And I do nothing
And you do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
 
2020.06.01.

Raven

This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
I drew a reality
That erased the truth
And put your defects in a picture frame, oh
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
 
I can't forgive myself
'Cause I wanted to make you a falcon
While I was raising a raven, a raven
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
I don't know what I wanted to find
It's my habit to fix
What's not broken, ah
This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
 
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no, no, no, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
How stupid, I shouldn't, I did it again
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
It's true, I believe you, you're already a raven
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
2020.05.30.

I'm Lying

[Paty Cantú:]
I'm lying when I smile in the mirror
The loneliness of my reflection
Don't forgive me, you're not here
 
I feel that time is still frozen
It keeps repeating that moment
When you left and forgot me and took a part of me
 
My world keeps spinning without you
The days haven't lost their color
And I'm still alive even if you're not here, but
 
I miss you undressing me with just a look
I want to feel your skin next to mine early in the morning
Playing at love in the room, full of sweat
 
I'm lying when I smile in the mirror
The loneliness of my reflection
Don't forgive me, you're not here
 
I feel that time is still frozen
It keeps repeating that moment
When you left and forgot me and took a part of me
You left and took a part of me
You left and took a part of me
 
[Jesse Baez:]
I spend nights without sleep, the moon reminds me of you
I keep dreaming of you by day, it kills me to see what I lost
 
I don't want to miss you like this anymore, it's not easy to hide
I still have the fantasy that I'll run into you again
 
You ignore my messages and even so I want to call you
The process is hard and you're hard to forget
 
I miss when I felt your desire
Lightly touch your skin and set us on fire
Eating you out, you're my biggest priority
 
[Paty Cantú:]
I'm lying when I smile in the mirror
The loneliness of my reflection
Don't forgive me, you're not here
 
I feel that time is still frozen
It keeps repeating that moment
When you left and forgot me and took a part of me
 
[Jesse Baez:]
I spend nights without sleep (ahhh)
The moon reminds me of you (hmmm)
 
I spend nights without sleep
The moon reminds me of you
 
[Both:]
The moon reminds me of you
 
[Paty Cantu:]
I spend nights without sleep
 
2020.05.30.

Think Hard

Think hard before loving me
Don't think about it too much or maybe you're going to lose me
Your pity offends me, better just leave me your hate
That only hates what is loved
 
May you remember me with honor, not as heartbroken
That way you lose and I win
And I don't waste any more of my time, you've let me go without knowing
That it could have been me
That it could have been you
 
And who do you think lost?
Who do you think I am?
I'm everything you'll always miss had you known
When you discover that the only bitter drink
Was your sweet goodbye
 
My imagination knew you better than my senses
I fell in love with an idea, not with a reality
My obsession under the illusion of not being so trapped
In the levels of love of which I know nothing
 
It's not that he lives for me but that there hasn't been anybody yet
Who tortures my passion until I'm left breathless
Who soothes the pain of the weariness of looking for you
Who makes impatient my addiction to kissing and being kissed
Who shatters the reaction for loving and being loved
 
If it's not you, who could captivate me?
I'll keep looking for one who loves me and who lets me love them
It's easy, people like you bother me
Who always complicate everything and don't appreciate it right away
 
The book is closed now, even before we start
This story is unwritten and will never be written
You let me go without knowing
What I could be, what I am, and what I would have been
And it was never you
 
And who do you think lost?
Who do you think I am?
I'm everything you'll always miss had you known
When you discover that the only bitter drink
Was your sweet goodbye
 
My imagination knew you better than my senses
I fell in love with an idea, not with a reality
Obsession under the illusion of not being so trapped
In the levels of love of which I know nothing
 
It's not that he lives for me but that there hasn't been anybody yet
Who tortures my passion until I'm left breathless
Who soothes the pain of the weariness of looking for you
Who makes impatient my addiction to kissing and being kissed
Who shatters the reaction for loving and being loved
 
For loving and being loved
 
2018.10.31.

Let me go

Versions: #2
My love...
 
What a convenient situation, you have shaped my heart
with the scraps of your love...
Because of you, I don't believe in myself,
and still you ask for more...
 
I have nothing left, what do you want from me?
What gives you the right to make me suffer?
Save your words and let me go..
Whoever said a lie could make you happy
more than the truth, my love, wasn't speaking of me...
 
My love...
 
If there's no other adjective
for this love so disparaging,
tell me... what the hell are you doing with me?
and what am I doing here?
Because still you ask for more...
 
I have nothing left, what do you want from me?
What gives you the right to make me suffer?
Save your words and let me go..
Whoever said a lie could make you happy
more than the truth, my love, wasn't speaking of me...
 
If you ever loved me, just let me go
let me go....
 
I have nothing left, what do you want from me?
What gives you the right to make me suffer?
Save your words and let me go..
Whoever said a lie could make you happy
more than the truth, my love, wasn't speaking of me...
 
2018.09.11.

Account Pending

[Alejandro Sanz]
Don't complain, don't complain
 
[Paty Cantú]
Of all the temptations I have
I'd swear you're the best
I'd rather leave a kiss
Than refuse your heart
 
[Alejandro Sanz]
Damn the craving I have to see you
And rain over my desert
There is between us an account pending
How about we fix that?
 
[Paty Cantú]
Oh take me, lead me to a little bit of paradise
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
Put the stars on the floor
 
[Paty Cantú]
There's no need for commitment
No commitments
 
[Alejandro Sanz]
Remember I have a dangerous mind
And tonight you look like a goddess
Things are getting good
Oh things are...
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
I like, I like
You have something I like
I like, I like
You have something I like
 
[Paty Cantú]
You are the earthly sin
That my body needs
Lose your shame and lose your guilt
But first lose your shirt
 
[Alejandro Sanz]
Damn the craving I have to see you
To rain on my desert
There is between us an account pending
How about we fix that?
 
[Paty Cantú]
Oh take me, lead me to a little bit of paradise
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
Put the stars on the floor
 
[Paty Cantú]
There's no need for commitment
No commitments
 
[Alejandro Sanz]
Remember I have a dangerous mind
And tonight you look like a goddess
Things are getting good
Oh things are...
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
I like, I like
You have something I like
I like, I like
 
[Alejandro Sanz]
You have something I like
 
[Alejandro Sanz]
You have something, something that I like
You have something, you have something
 
[Paty Cantú]
Oh take me, get me a little bit of paradise
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
Put the stars on the floor
 
[Alejandro Sanz]
There's no need for commitment
No commitments
 
[Paty Cantú]
Remember I have a dangerous mind
 
[Alejandro Sanz]
And tonight you look like a goddess
Things are getting good
Oh things are...
 
[Paty Cantú and Alejandro Sanz]
I like, I like
You have something I like
I like, I like
You have something, something I like
 
[Alejandro Sanz]
You have something, you have something, something I like
 
[Paty Cantú]
Damn the craving I have to see you
 
[Alejandro Sanz]
You have something I like
 
2018.07.24.

Butterflies

Twenty-nine suns go by, twenty-eight moons
Without seeing your face
Almost a hundred songs go by
And although I'm listening to them
I don't hear anything
 
Because your voice isn't here
Nor your way of kissing
Because it's not for two
This way of missing
 
Twelve dreams go by, where I wake up
And you are not in my bed
 
But when you show up again
And you look into my eyes
The butterflies return
I feel things again
That only you can arouse, I fall again
I fall again
 
Ah, ah, ah, ah, ah
 
Five times
That I swore not to give you my only life
Then you tell me, 'Hello my love'
And, oh, I forget everything
 
Don't take away your voice
Nor your way of kissing
It's no longer for two
This way of loving
 
But when you show up again
And you look into my eyes
The butterflies return
I feel things again
That only you can arouse, I fall again
I fall again
 
Don't take away your voice
Nor your way of kissing
It's not
For two
This way of missing
 
And it's better if you show up again
And look into my eyes
I want the butterflies
Oh I want to feel things again
That only you can arouse, I want to fall
I want to fall
 
Ah, ah, ah, ah, ah
 
I want to fall
 
Ah, ah, ah, ah, ah
 
I fall again
 
2018.07.19.

Natural

I'm not one of those, you'll see
Those that wander around here
And wander around there
I know the story you'll tell
 
Doll, I'm different!
Don't listen to what others tell you
 
You're used to girls
That always say yes
But I'm telling you
That the little tricks you have
Have no effect on me
Nice try!
In my own way I'll make you understand
What it's like to have a woman who dominates you by your side
Come now and give me a kiss
 
You're a natural drug
I want a taste of your dose
You're the vice of which I don't want to be cured
You're the good that I need and you harm me
 
I am a natural drug
If you try me you want more and more
I am a vice that you'll miss when you're cured
And like a dog that wants his bone you'll bark
Bark
 
Baby, you're that pure drug that does me good
You set the conditions, because I am your loyal dog
Shake that waist, small in stature
Good fashion, ma, and without fear because in my class you have 100
 
If you ask me I'll follow you to the end of the world
Give me a minute and don't leave for even a second
Of my puzzle, mami, you have the piece that's missing
For my life to find its course
 
You're used to girls
That always say yes
But I'm telling you
That the little tricks you have
Have no effect on me
Nice try!
In my own way I'll make you understand
What it's like to have by your side a woman who dominates you
Come now and give me a kiss
 
You're a natural drug
I want a taste of your dose
You're the vice of which I don't want to be cured
You're the good that I need and you harm me
 
I am a natural drug
If you try me you want more and more
I am a vice that you'll miss when you're cured
And like a dog that wants his bone you'll bark
Bark
 
Tell me what you're willing to do for one of my kisses
Many would kill for a little bit of this
That's not the path, if you want I'll show it to you
If we play by my rules, of course
 
For one your kisses, baby, I would do whatever
Sail the 7 seas, swim against the current
Show me the path, I'll make it worth it
I'll play your game by your rules if you wish, baby
 
I am a natural drug
If you try me you want more and more
I am a vice that you'll miss when you're cured
And like a dog that wants his bone you'll bark
Bark
 
You're a natural drug
I want a taste of your dose
You're the vice of which I don't want to be cured
You're the good that I need and you harm me
 
2018.06.20.

Let's Get The Star

Versions: #2
Hands up all my people,
together, fellows, that we will win.
There's a battle over half cout,
there's a star and we go for it.
 
Let's go, Mexico, to win,
the people are with you,
all together we'll shout,
oh, eh, oh, oh.
Let's go, Mexico, to get,
the people are with you,
all together we'll sing.
 
Let's go, come on, come on, come on, together we are strong,
come on, come on, come on, with the heart.
Let's go, come on, come on, come on, it's time to win,
come on, come on, come on, let's go, come on, come on, come on.
 
(Kap G)
 
Let's go, come on, come on, come on, together we are strong,
come on, come on, come on, with the heart.
Let's go, come on, come on, come on, it's time to win,
come on, come on, come on, let's go, come on, come on, come on.
 
You can feel the pride, you can feel the shouts,
the game is yours, my pretty Mexico.
It's a battle over the cout,
today the star is shining and we go for it.
 
Let's go, Mexico, to win,
the people are with you,
All together we'll shout,
oh, eh, oh, oh.
Let's go, Mexico, to get,
the people are with you,
all together we'll sing, we'll sing.
 
Let's go, come on, come on, come on, together we are strong,
come on, come on, come on, with the heart.
Let's go, come on, come on, come on, it's time to win,
come on, come on, come on, let's go, come on, come on, come on.
 
Come on, come on, come on, together we are strong,
come on, come on, come on, with the heart.
Let's go, come on, come on, come on, it's time to win,
come on, come on, come on, we won, come on, come on, come on,
 
2018.06.11.

Chewing Gum

Versions: #2
Cursed by the day that I met you, eh
The time I looked at you, eh eh eh
You came into my life and there's no way out
I was wrong, eh eh
 
I didn't want to and I accepted, eh
For a while I kept you, eh eh
I'm not adorable
You're unbearable, eh eh eh
 
Insufferable love, how could I fell in love
I can't stand you, that's the true
'Cause you bother me and you stick on like the chewing gum
In my shoe while walking
We're a peculiar case
But I love you, I love you
 
In politics and in faith, eh
We don't get along I know, eh eh
I eat red meat, you just eat leaves
And I thought, eh...
 
Insufferable love, how could I fell in love
I can't stand you, that's the true
'Cause you bother me and you stick on like the chewing gum
In my shoe while walking
We're a peculiar case
But I love you, I love you
 
I'm getting crazier each month, eh
You're unbearable and at the same time, eh eh eh
You're so vulnerable, so tender, so kissable
I'll always love you
 
2017.10.17.

Fájdalmas álmok

Fájdalom, szenvedély
és nem megfelelő időben
egy összetört remény
a szívemben a szívemben
a szívemben
Szerelmes dal
melyet soha nem fejeztünk be
és egy ketyegés, amely megáll
mint egy óra a szívben.
 
Add vissza az életem és lélegzetem.
Győzz meg róla, hogy a mi történetünk
életképes lehet, hogy életképes lehet.
 
A hangod, a búcsúzásod, homok a kezemben
és néhány szó, amely megtörik a szívemben,
a szívemben.
 
Térj vissza hozzám, add vissza nekem,
a bőrödön hagyott lenyomataimat.
Győzz meg róla, hogy ez a történet
még mindig életképes lehet.
Ne törd össze a mi szerelmi álmainkat
és tegyél meg mindent énértem,
így a hold elhomályosítja a napot,
nem lehet lehetetlen mert a szív ...
a szívemben.
 
Két könny, kristályos fájdalom
és egy jeges szél, amely átszúrja a szívet.
A birtoklás, fájdalmas álmok
sétálnak és állnak mi kettőnk között,
közted és én közöttem
 
Térj vissza hozzám, add vissza nekem,
a csókokat, amiket a bőrödön hagytam.
Győzz meg róla, hogy ez a történet
még mindig életképes lehet.
Ne törd össze a mi szerelmi álmainkat
és át merek kelni a végtelen tengeren, ha
a te sorsod az enyém mellett van
 
Ne dobd el így a mi történetünket
és tegyél meg mindent énértem,
így a hold elhomályosítja a napot,
nem lehet lehetetlen mert a szív ...
a szívemben.
 
Merjél
Meggyőzni engem
Merjél!