A keresés eredménye

The Future of the Balkans

The years far away
They say it's written in black
Apocalyptic Visions
More and more radiations
 
The years to come
There's no place for emotion
We swallow the tiny pills
There won't be tomatoes, there won't be meat
 
(Hello? Is it the Bureau of Optimism? We are looking for the data about
the person 'X', who sees our future in a completely
wrong way...)
 
Help! Stop it!
Time is crushing me!
I don't want Venus! I don't want Mars!
 
Help! What will become of us,
technology?
Stop. I want out of it!
 
Help! Stop it!
Time is crushing me!
I don't want Venus! I don't want Mars!
 
Help! What will become of us,
technology?
Stop. I want out of it!
I want out of this!
 
(This is the Bureau of Optimism. On the requested data,
our response is that person 'X' is registered as
a typical case of futurephobic paranoia. The way
of thinking of such people is foreign to modern
science and it does not help with the general development of civilization,
the Bureau of Optimism cannot act on the minds of the people which
are not prone to the thoughts of evolution. H-A-R-D-L-Y)
 
Help! Stop it!
Time is crushing me!
I don't want Venus! I don't want Mars!
 
Help! What will become of us,
technology?
Stop. I want out of it!
 
Help! Stop it!
Time is crushing me!
I don't want Venus! I don't want Mars!
 
Help! What will become of us,
technology?
Stop. I want out of it!
I want out of this!
 

Spider Man

Spider man, Spider man! What is that? It's a fucking Spider man!
Where is he? Who is he with now? He brings one bitch in the city, 'cause he, he is just a spider!
Derivatives do him, he thrashes the cops.
In the web he throws them like dogs, like trash he throws them away later! Spider man! Spider man, fucked you!
With him you fly through the sky, you think you fucked him.
But he keeps you, and with you he blows glue!
With him you fly through the sky, you think you fucked him.
But he keeps you, and with you he blows glue!
A spider may have 8 legs, this shit just two! What type of Spider is that? He's a drugged freak! He's a Belgrade Spider man!
He smokes marlboro through his mask, he beats passers-by with a board.
He abducts all of their money. What kind of man is that? Spider man, he is a fucked Spider man!
With him you fly through the sky, you think you fucked him.
But he keeps you, and with you he blows glue!
With him you fly through the sky, you think you fucked him.
But he keeps you, and with you he blows glue!
Spoiled Spider man, on the flea mart Spider man!
 

Promises that were meant to be broken

When the water comes down
City's roofs shine
And all the blueprints will decay
There's nothing to hold onto
The neighborhood won't give any warmth anymore
Who lit the fires into the hearts
When the water comes down
Promises were changed to new ones - to the kind that can be broken
Who will dry the roofs,
When the rain falls on the city?
Who will come and bandage the wounds?
The sun will not be enough for the floods - the ones that overflow
 

Mummy

(Mummy) I am afraid!
(Mummy) I am scared!
 
First and second programme
In the first page
On Radio programme
Everywhere
Eyes
You!
 
(Mummy) I am afraid!
(Mummy) I am scared!
 

Spider

For you, I would pull of the stars from the sky
I would tame the wind, a thunderbolt if needed
Only if you would give yourself to me
Come, baby
 
Ref. x2
If I were a spider, a little spider
I would knit a large web
So I could catch you
I've madly fallen in love with you
 
With you, I would wait for dawn while awake
I would jump over mountains, swim across the sea
Only if you would give yourself to me
Come, baby
 
Ref. x2
 
Because of you, sadness turns into hapiness
To fall in love with another woman, I can't and I won't
Only if you would give yourself to me
Come, baby
 
Ref. x2
 
Ako naiđete na grešku u mom prijevodu, slobodno mi napišite i obrazložite! :)

If you run into a mistake in my translation, feel free to comment and explain it to me! :)