Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.09.10.

Please don't look at me like that

Please don't look at me like that
You know exact I can't
resist you then
 
Don't look at my mouth like that
You know the reason exact
It can't go on like that
 
Look at the people around us
They are already very surprised
We aren't alone
 
What your tender smile promises me
should you keep when we are alone
Please don't look at me like that
You know exact I can
resist you
 
Look at the people around us
They are already very surprised
We aren't alone
 
What your tender smile promises me
should you keep when we are alone
Please don't look at me like that
You know exact I can't
resist you then
 
2018.05.25.

The Piano Upstairs

The piano upstairs
Is going to drive my crazy one day
The piano upstairs
Is the one thing that worries me
That guy up there is playing cheerfully
But me, I'm a nervous wreck
Oh no, oh no, it's awful -
Nobody could stand that!
 
It starts off with oompah, oompah, oompah in the basses
And then there's da-dim, da-dim, da-dim - all high-pitched and strident
I guess that guy does never sleep or eat
For his piano never seems to keep quiet
 
The piano upstairs
Is going to drive my crazy one day
The piano upstairs
Is the one thing that worries me
Even my window panes are clattering –
Nobody could stay on an even keel here!
Oh no – I'll move tomorrow –
Right into a madhouse!
 
Can you even imagine how terrible it is?
There's a pianist living upstairs!
Have you got an idea what one has to go through
Once every single crack of the house starts trembling?
That guy up there couldn't care less
He never thinks of his neighbours
The plasterwork keeps falling into my soup
Especially when he's playing the second rhapsody
 
The piano upstairs
Is going to drive my crazy one day
The piano upstairs
Is the one thing that worries me
That guy up there is playing cheerfully
But me, I'm a nervous wreck
Oh no, oh no, it's awful -
Nobody could stand that!
 
It starts off with oompah, oompah, oompah in the basses
And then there's da-dim, da-dim, da-dim - all high-pitched and strident
I guess that guy does never sleep or eat
For his piano never seems to keep quiet
 
The piano upstairs
Is going to drive my crazy one day
The piano upstairs
Is the one thing that worries me
Even my window panes are clattering –
Nobody could stay on an even keel here!
Oh no – I'll move tomorrow –
Right into a madhouse!
 
Well... I might as well buy a drum set
And move into the flat above his...