Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.04.16.

Gyere vissza és maradj

Mióta elmentél,
én behunytam a szemem
és azon fantáziáltam,
hogy itt vagy mellettem.
Visszatérsz még valaha?
Addig nem leszek elégedett,
amíg mellettem nem leszel,
ne várj hát tovább.
 
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
 
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
(Te írtad a Szerelem könyvét?)
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
(Ego, irigység, bujaság)
 
Te búcsút mondtál,
én próbáltam elrejtőzni attól,
amit belül éreztem,
amíg el nem mentél mellettem.
Azt mondtad visszatérnél,
azt mondtad az enyém lennél
az idők végezetéig,
ne várj hát tovább.
 
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
 
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
(Te írtad a Szerelem könyvét?)
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
(Ego, irigység, bujaság)
 
Mióta elmentél,
kinyitottam a szemem
és rájöttem,
hogy mi volt közöttünk.
Visszatérsz még valaha?
Megváltoztatom majd a gondolatod,
ha nem maradsz velem,
legalább szeress örökre,
szeress örökre...
 
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
Miért nem jössz vissza?
Kérlek siess!
 
Csak gyere vissza és ezúttal maradj velem.
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
Gyere vissza és ezúttal maradj velem.
 
Ne hagyj el többé...
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2019.04.14.

Oh, kislány

Oh, kislány
Bajban lennék ha most elhagynál
Mert nem tudom, hol keressek szerelmet
Tényleg nem tudom hogyan
 
Oh, kislány
Mennyire függő lettem
Szerelmedért mikor vágyok rá
Legyél hát kéznél a megfelelő időben
 
Az összes barátom bolondnak tart
Azt mondják: Hagyd a nőt, hogy gondoskodjon rólad'
Így hát megpróbálok átlagemberként gondolkodni
De még a sokaság sem tud segíteni most rajtam, oh-oh-oh
 
Oh, kislány
Mondd, mit fogok tenni
Tudom, hogy bűntudatos képet vágok
Drága, oly fölöslegesnek érzem magam oh, yeah,
 
(Nem tudom hova menjek, kit lássak,yeah.)
 
Oh, kislány
Jobb ha elmegyek
Megtakaríthatok magamnak tengernyi hasztalan könnyeket
Drága, innen el kell mennem
 
Oh, kislány
Fájdalmam megduplázódik, ha most elhagysz
Mer' nem tudom hol keressek szerelmet
Tényleg nem tudom hogyan
 
( Oh, kislány mMiért szeretlek ilyen nagyon... yeah...)
( Jobb ha saját utamat járom, nem maradhatok)
( Láttál valaha ilyen tehetetlen embert? )
 
2019.04.14.

Oh, kislány

Oh, kislány
Bajban lennék ha most elhagynál
Mert nem tudom, hol keressek szerelmet
Tényleg nem tudom hogyan
 
Oh, kislány
Mennyire függő lettem
Szerelmedért mikor vágyok rá
Legyél hát kéznél a megfelelő időben
 
Az összes barátom bolondnak tart
Azt mondják: Hagyd a nőt, hogy gondoskodjon rólad'
Így hát megpróbálok átlagemberként gondolkodni
De még a sokaság sem tud segíteni most rajtam, oh-oh-oh
 
Oh, kislány
Mondd, mit fogok tenni
Tudom, hogy bűntudatos képet vágok
Drága, oly fölöslegesnek érzem magam
 
Oh, kislány
Jobb ha elmegyek
Megtakaríthatok magamnak tengernyi hasztalan könnyeket
Kislány, innen el kell mennem
 
Oh, kislány
Fájdalmam megduplázódik, ha most elhagysz
Mert nem tudom hol keressek szerelmet
Tényleg nem, nem tudom hogyan