Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 38

2018.03.29.

Woman's love

It was like this, just a boy who plays to be a major
with empty hands, you attackted life and everything to win
you were´t afraid to still growing
you wanted run faster than your own feet
 
Always so lanky, with the steps so long I like you
the summer is over and between kisses, flattery, I started loving you
we spent days, saying stupid things
dreaming to complete twenty years finally
 
Chorus:
Woman´s love
so strong and spontaneous
so sweet and so volcanic
almost, almost magical
 
Woman´s love
so instantaneous
so clean, healthy and so total
that cannot be controled
 
With the loaded eyes and looking down, you couldn´t speak
I in crossed arms, I mord the lips to not cry
a lump in the throat, your unarmed shadow
the desire to scream, I love you, don´t go
 
2018.03.28.

It burns me

The fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
 
I hear your voice
that sings me when we´re dancing
it seems so familiar to me
I know you from some other life
 
It´s not an error
take that no one gave us
sin in the name of love
it´s not the sin when nobody looks us
 
I know that someone else
broke your heart
my heart is also broken
I know well
that you don´t care about love
I don´t care about love without you
 
Chorus:
So let´s go to the hell
you know well that we deserve it
I swear to you if we sin, it´s not a mistake
the game of your love burns me
 
Let´s go to the hell
this moment becomes eternal
I swear to you, it won´t be necessary to ask for forgiveness
 
The fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
 
It´s not coincidence that my lips don´t want to talk
that I feel obliged to doubt
if this night is true or lie
 
It´s not an error
steal kisses that no one gave to us
if sin in the name of love
it´s not the sin when nobody looks us
 
I know that someone else
broke your heart
my heart is also broken
I know well
that you don´t care about love
I don´t care about love without you
 
Chorus:
So let´s go to the hell
you know well that we deserve it
I swear to you if we sin, it´s not a mistake
the game of your love burns me
 
Let´s go to the hell
this moment becomes eternal
I swear to you, it won´t be necessary to ask for forgiveness
 
The fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
 
I know that someone else
broke your heart
my heart is also broken
I know well
that you don´t care about love
I don´t care about love without you
 
Burns me
 
Chorus:
So let´s go to the hell
you know well that we deserve it
I swear to you if we sin, it´s not a mistake
the game of your love burns me
 
Let´s go to the hell
this moment becomes eternal
I swear to you, it won´t be necessary to ask for forgiveness
 
The fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
 
Burnst me
the fire of your love burns me
burnst me
the fire of your love burns me
 
2018.03.27.

More than a friend

What is life, what, it´s a question mark
I walk and before the tracks, it seems that I cross to another dimension
 
Who I want to be, where to go, I write the title of my song
turning, between circles, the world that I is around me
I find you and you change my world
I feed my soul dreaming that
 
I want to live my days with you
the strength of love, to be more than friends
I want, my life, refuge in you
and from now on, refuge in you
 
Frantic, the magic that realise the light of your heart
and then I cling more to be by your side, that´s my mission
I´ll park my emotios, I´ll leave them only for you
in a some new moon I´ll ride where we can continue
go as long as we want together
that feeds my soul, feeling you
 
I want to live my days with you
the strength of love, to be more than friends
I want, my life, refuge in you
and from now on, refuge in you
I want to live my days with you
the strength of love, to be more than friends
I want, my life, refuge in you
and from now on, refuge in you
 
The light of my heart
the light of my heart
 
I want to live my days with you
the strength of love, to be more than friends
I want, my life, refuge in you
and from now on, refuge in you
I want to live my days with you
the strength of love, to be more than friends
I want, my life, refuge in you
and from now on, refuge in you
 
2018.03.16.

Dance that dance

Always will come better times
moments of sadness and hapiness , that's life
forget all bad things, listen to me
get up, turn on the radio
 
If you feel that life
failed you in one moment
and in abyss of sadness
invade all your thinking
if you feel that by your side
is some negative vibration
get up and turn on the radio
everything is arranged with dancing
 
Dance that dance, move your body
let the sadness be carried by the wind
dance that dances, shake the sadness
Forget the bad that life is good
 
If your friends have left
and left you in oblivion
remember that the road is long
and if you give up there is no sense
if you have already left in the past
this love that took inside
just listen what I say
this love is yours and mine
 
Dance that dance, raise the forehead
enjoy this hot blood rhythm
dance that dance and don´t say anything
and close your eyes then you'll see tomorrow
 
Now, with that sweat
come here, get a little closer
 
Now come here, this is it
what I promised you, what they gave to me
and what I gave to you
there is always something to do
nothing bad has happened
and it could happen
there may be problems
how many scenes in the world
money is the emblem
light the candle, let it come
what's left, and you have to do that
this flew away from your life out
 
Dance that dance, move your body
let the sadness be carried by the wind
dance that dances, shake the sadness
Forget the bad that life is good
 
Dance that dance, raise the forehead
enjoy this hot blood rhythm
dance that dance and don´t say anything
and close your eyes then you'll see tomorrow
 
Now, with that sweat
come here, get a little closer
 
2018.01.23.

Még mindig itt vagyok

Az összhangod a bőrömmel, pozitív töltetet ad
Az összhangod a bőrömmel, pozitív töltetet ad
És amikor hozzám közelítsz, az egy robbanó bomba
És amikor hozzám közelítsz, az egy robbanó bomba
A szád sós, a testem a cukor
A szád sós, a testem a cukor
Az én szívem keres, amit keres
Az én szívem keres, amit keres
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
Meglepődnék ha lenne még értelme
Meglepődnék ha lenne még értelme
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
Ha szeretsz harapni, a mangó jó és érett
Ha szeretsz harapni, a mangó jó és érett
Gyere és nézz engem, tarka vagyok én
Gyere és nézz engem, tarka vagyok én
Ha az életben sok út közül kell választanod
Ha az életben sok út közül kell választanod
Válassz hát engem, ez amit kérek tőled
Válassz hát engem, ez amit kérek tőled
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
És aztán megszeress...
Meglepődnék ha lenne még értelme
Meglepődnék ha lenne még értelme
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
Meglepődnék ha lenne még értelme
Meglepődnék ha lenne még értelme
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
Hogy megbízz bennem és aztán megszeress
És még mindig itt vagyok, rád várva
Hogy a te édes ajkad a testemen körözzön
 
2017.09.03.

That Man Is Mine

Versions: #2
All roads I tread upon lead me towards him
There isn't any one of my five senses that forgets him later
Among all the things I say and the things I do
He goes as faithfully as shadow with me
 
This situation I am in isn't any kind of children's game
I don't eat, I don't sleep, I don't live, thinking about his love
I always thought that jealousy was a tall tale
But it's hell, and its burns out of control
 
Who could have told me
That one they it would render me foolish, too
 
Mine, that man is mine
Halfway but mine, mine, mine
Forever mine
Don't dare go near him, he is mine
With some other girl, but mine, mine, mine
That man is mine
 
I am a lioness and violent, and I'm ready to fight
In order to defend what I love, to die or be killed
Life is worthless when the one you love
Goes around killing dreams in your heart
 
I know I'd be happy
If at last one day he chose me...
 
Mine, that man is mine
Halfway but mine, mine, mine
Forever mine
Don't dare go near him, he is mine
With some other girl, but mine, mine, mine
That man is mine
 
Nothing, nobody will take him away from me
Nothing in the world will separate us
 
Mine, that man is mine
Halfway but mine, mine, mine
Forever mine
Don't dare go near him, he is mine
With some other girl, but mine, mine, mine
That man is mine