A keresés eredménye

Me vas a extranar

Versions: #2
Me vas a extrañar, lo puedo jurar
Cuando sus manos se deslicen
Tocando tu cuerpo, me vas a llorar
 
Lo siento por él
Pero más por ti
Podrás sacarme del camino
Pero tu deseo se queda conmigo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
 
Lo siento por él
Pero más por ti
El te compró con su dinero
Se llevo tu cuerpo
Pero no el deseo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueñoMe vas a extrañar, lo puedo jurar
Cuando sus manos se deslicen
Tocando tu cuerpo, me vas a llorar
 
Lo siento por él
Pero más por ti
Podrás sacarme del camino
Pero tu deseo se queda conmigo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
 
Lo siento por él
Pero más por ti
El te compró con su dinero
Se llevo tu cuerpo
Pero no el deseo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueñoMe vas a extrañar, lo puedo jurar
Cuando sus manos se deslicen
Tocando tu cuerpo, me vas a llorar
 
Lo siento por él
Pero más por ti
Podrás sacarme del camino
Pero tu deseo se queda conmigo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
 
Lo siento por él
Pero más por ti
El te compró con su dinero
Se llevo tu cuerpo
Pero no el deseo
Porque yo fui, lo sigo siendo y lo seré
El amor de tu vida
Aunque maldigas el haberme conocido
No tiene sentido, no tiene remedio
Aunque tu cuerpo se disfrace de pasión
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
Sigo siendo tu dueño
 

How Will I Convince You?

I met a beautiful girl
There in the Sierra Morena
I met a beautiful girl
There in the Sierra Morena
 
She was living in hiding
Crying in pain
And even though she was tiny
She shined like a star
 
I asked her what the cause of her pain was
I asked her what the cause of her pain was
And she told me that to her, love didn't exist
That she no longer felt the need to believe in fantasies
That alone, hopeless, she avoided betrayal
 
How can I make you see?
So hard not to see your own light in the darkness!
How can I convince you?
Convince you to love again...
 
Not seeing yourself clearly is causing all this pain
Not seeing yourself clearly is causing all this pain
You might grow old and never see things plainly
Because wrinkled skin is no guarantee you'll open your eyes
 
How can I make you see?
So hard not to see your own light in the darkness!
How can I convince you?
Convince you to love again...(x2)
 
How will I do it?
How can I?
How will I do it?
How will I convince you?
How will I convince you...
How will I convince you...
How will I convince you, my love.
 

The Bus

it does not matter
Where the bus is taking me
Any place
Will be better to forget
 
It will work
Maybe it will be of no use
I will try
To remove your traces from my skin
 
This city smells like you
Sadly, like you
And what I want
Is to forget your love
 
To save the heart
To erase the bad memory
That your betrayal has left me
And what I want
Is to forget your love
 
Even if I need to die
Anesthetizing the desire
Maybe I will not think about you anymore
 
I will walk
On the embers of pain
I will reborn, maybe I will have another skin
 
This city smells like you
Sadly, like you
And what I want
Is to forget your love
 

Se veled se nélküled

Alszok, hogy rólad álmodjak, az este rá a tanúm
Nem hazudok neked, ha azt mondom, ez az igaz szerelem
Szeretlek, anélkül hogy érdekelne, hogy alakul a történet
Érted odaadnám az életem, efelől soha ne kételkedj
 
És ez a szerelem miatt van, hogy nem akarlak bántani
Se fájdalmat okozni, higgy nekem, hogy jobb lesz
Ha nem mondom ki, hogy szeretlek téged
 
Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged
Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így
Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét
Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon
Se veled se nélküled.
 
Annyira fáj az igazság, melankóliában élek
Tudva, hogy nem vagy az enyém, és mindig a fejemben jársz
Ez nem az őszinteség hiánya, se gyávaság kérdése
Hogy amit érzek megmutassam, de tudom hogy ezzel rosszat tennék neked
 
És ez a szerelem miatt van, hogy nem akarlak bántani
Se fájdalmat okozni, higgy nekem, hogy jobb lesz
Ha nem mondom ki, hogy szeretlek téged.
 
Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged
Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így
Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét
Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon
Se veled se nélküled.
 
Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged
Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így
Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét
Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon
Se veled se nélküled.
 

Red sky

Alone 1 without your tenderness,
I'm walking, I'm walking,
and don't know what to do,
not even heaven answers,
when I ask for you, my dear.
 
I've not been able to forget you,
since that night, since that night
I lost you
shadows of uncertainty and jelousy
they only swaddle me, thinking of you.
 
Let me look out for you,
and if I find you, and if I found you
come back, again
Forget the past,
don't remember yesterday anymore.
 
Forget the past,
don't remember yesterday anymore.
 
While I'm sleeping
I dream about you and I, together,
going towards a blue sky,
but when I wake up
the sky is red, and you're missing.
 
Even tough I'm guilty
for that sad, sad
separation,
come back, for God, your eyes 2
love me again, come back, my love.
 

• 1. There's a great difference between 'sólo' and 'solo',the lyrics are not well-written
• 2. This sentence is not very clear

Just learning.