A keresés eredménye

Sorsomra hagyva

Click to see the original lyrics (English)
Féltizenegykor kikászálódók az ágyból
Feltelefonálok egy partiállat havert
Bekapcsolom a híreket és iszom egy kis teát
Ha velem lennél, talán elmennék vásárolgatni
 
Egy nap majd olvasni fogok vagy megtanulok vezetni
Ha átmész a teszten, lenyomhatod a többieket
De én nem szeretek versengeni, vagy pletyálkodni
Tanulhatnék egy s mást a partiállattól
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
 
Felkapok egy Napról szóló prospektust
Megtanulom hogyan ne törődjek azzal, amit a fotós látott
Mindig azt mondták nekem, csatlakoznom kéne egy klubhoz
Maradjak a bandával, ha tartozni akarok valahova
 
Magányos fiú voltam, erő és öröm nélkül
A saját kis világomban, a kert végében
Nem akartam versengeni vagy az utcán játszani
Mert egy titkos életben Roundhead* hadvezér voltam
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
Ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
Oh, de megtenném
 
Nehéz időszakban kellett szembesülnöm egy válaszúttal
Könyvet kellene írnom, vagy célba venni a színpadot?
De az elmém hátsó zugából szólt a távoli lábdobogás
Che Guevara és Debussy táncolt disco ütemekre
 
Ez nem bűn, ha valaki úgy néz ki, mint te
Legalábbis ahogyan szeretlek elképzelni
Amikor hazaérek, már későeste van
Töltök magamnak egy italt és megnézem a mérkőzést
 
Kikapcsolom a tévét, vetek egy pillantást a könyvre
Felveszem a telefont és kaját rendelek
Talán fent is fogok ülni egész éjjel, aztán nappal
Várva arra a percre, amikor azt mondod majd
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
 
Gyerünk, édesem, mondj búcsút
Mert ha nem, szeretni tudlak, ha megpróbálom
Meg tudnám tenni
És ha rajtam múlna, meg is tenném
Gyerünk, bébi
És ha rajtam múlna, meg is tenném
 
Féltizenegykor kikel az ágyból
a partiállat, és felhívja az egyik barátját
Felcsipeget néhány hírt a Napról
És a munkanap csak elkezdődött
A bandával marad az utca végében
Átmész a teszten de nem versenyzel
Te vezetsz, ha velem vagy
Che Guevara teázik
Egy új eszközről olvas
És egy titkos életben a színpad felé tart
 

Dominótánc

(Ojjé, ojjé!)
Hogyan s miért, ma sem tudom:
azt hittem, szeretlek, de már kicsit unom.
Bárki szembejön, már kínálkozol.
Másféle szerelemre vágyakozol.
Gondolj a nyárra, mit töltöttem veled:
a perfekt szerelmünk hogy égetett!
Morajlott a távol, s az ég kigyúlt,
s ha vonultál, magának mindenki kiszúrt.
 
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
 
Azt hittem, minden vitánk csak az én hibám.
De látom, mit művelsz, kinyílt a csipám.
Incselkedsz a sorssal, semmi nem elég,
és a lábad nyomán meg minden felég.
 
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
 
Mi jár a fejedben, ha magad köré nézel:
nyerésre játszol vagy csak
vesztesnek vagy rossz?
 
(Ojjé, ojjé!)
(Ojjé, ojjé!)
 
Hogyan s miért, ma sem tudom:
azt hittem, szeretlek, de már kicsit unom.
Csattan a villám, tombol a vihar,
s szívemből nyarunk végleg kihal.
 
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!) a dominótáncban.
(Ojjé, ojjé!) Nézd, hogy esnek el
(Ojjé, ojjé!)
 

Külváros

Külváros
Ahol az előváros találkozott az útópiával
Ahol az előváros találkozott az útópiával
 
Elveszve a bevásárló utcán, ahol a kutyák futnak
Csavargó külvárosi fiúk
Anyának van egy elvégzendő hajvágása
Azt mondja túl idősek a játékokhoz
A buszmegállóban állt egy filctollal
Ebben a külvárosi pokolban
És a távolban egy rendőrautó
Töri meg a külvárosi bájt
 
[Kórus]
Utazzunk
És fussunk a kutyákkal ma este a külvárosban
Nem tudsz elbújni
Fuss a kutyákkal ma este
A külvárosban
 
Törj ki egy ablaküveget a városházánál
Hallgasd egy sziréna üvöltését
Ott a távolban mint egy névsorolvasása
Minden külvárosi álomnak
 
[Kórus]
 
Én csak nem akartam arra kószálni
[2x]
 
Az újságok címlapján van
Ez a szükségük órája
Hol egy rendőr amikor szükséged van rá
Hogy a színes TV-t okold?
 
[Kórus]