A keresés eredménye

I feel like you (singable)

Versions: #2
I feel like you
Yes, it's time
Forever you
in all eternity
 
I feel like you
and want to feel you
I listen to you
Even without words, I can understand you
You will see
because you are there
the sun rises
and I go as if on clouds
and always do it
 
I feel like you
An adventure
In me burns
A new fire
I admit Dodging was just a word before and no more
I like you very much And you are not there
Stop beating my heart And it will never do it anymore
 
I feel like you
You are my life
Forever you It will never be different
I listen to you
Even without words Can I understand you
You'll see
Because you are there
The sky collapses
Is a storm going through my blood
Is the earth in flames
And always will
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Let it snow

The weather outside is terrible
but in here is it home-loving
I can't think of anything anymore
as let it snow
 
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it finally snow
 
In the chimney is flickering bright a fire
a Christmas Adventure
the day is losing its gleam
let it snow
 
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it finally snow
 
At this weather, nobody wants to go out
and the cat purrs in my arm
cause the fire is not yet out
and in here is it warm
the fire is dying away
it crackles with a thousand voices
our valley snows very slowly
let it snow
 
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it finally snow
 
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it finally snow
 
Let it snow
Let it snow
Let it snow
Let it finally snow
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Sunshine in the Night

Versions: #2
Sunshine in the night.
Dreams are coming true.
Fire in the sky.
Arm in arm, we two.
Walking on the sands
of an undiscovered land
Sunshine in the night.
Will this turn out right?
 
It shouldn't have last so long,
or so I believed.
I didn't want that much out of you.
But now you lie next to me
my heart on my sleeve.
Tell me now, what am I supposed to do?
 
Sunshine in the night.
Dreams are coming true.
Fire in the sky.
Arm in arm, we two.
Walking on the sands
of an undiscovered land
Sunshine in the night.
Will this turn out right?
 
Our eyes meet and suddenly
without a word
 
all of my emptiness wanes away.
Our bodies entwined like this
it's more than we feel.
The frost of this snowy night melts away.
 
Walking on the sands
of an undiscovered land.
Sunshine in the night.
Will this turn out right?
 
Sunshine in the night.
Dreams are coming true.
Fire in the sky.
Arm in arm, we two.
Walking on the sands
of an undiscovered land
Sunshine in the night.
Will this turn out right?
 
Sunshine in the night.
Dreams are coming true.
Fire in the sky.
Arm in arm, we two.
Walking on the sands
of an undiscovered land
Sunshine in the night.
It can't help but turn out right.
 

(Don't You) See The Sun

I see streets on fire
Smoke clouding the skies
Rats in dirty alleys
And people guided by poverty
 
I see falling trees
Houses without doors or roofs
Ruins, bombed out rooms
A city shattered by violence
 
Furious people
Ghetto kids resisting
And weeping women
Sorrow seared on faces
They scream for justice
All alone, only black earth
Everywhere
 
I see little hands
Shivering and homeless
Spraying at bare walls
Letters bright and huge
 
And they dream of a place
Where miracles still exist
The birds, they flee
Into a flourishing country
See how they move
Spreading large wings
 
I see fear in their eyes
And feet covered in ashes and dust
Legs without faith
Feel deprived of the way
But tearful they go on
Slowly straight ahead
Yes, they go on and on
Out of this hell
 
Don’t you see the sun above?
Can’t you feel its warmth inside of you?
Look into the sunlight above
And let it shatter hatred
Inside of you
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

The Man you're waiting for

I don't want to know, where you come from
Don't tell me, how rich you are
It doesn't interests me, if you are a king or a beggar
I want to know, if you have bravery
To look fear in it's face
And if you fall, you will stand up and simply go on
And do you want to stand with me in the fire?
 
Set the sails and cast off
Out there your dreams await
There is gold on the horizon - do you see it shine?
No one can take, what you are
Because the power inside you is endless
The Man you're waiting for
That is you, only you, only you
 
I don't care, if you are beautiful
Or the titles you wear
And I don't care in what land
You lie down at night to sleep
Don't tell me, it's the others fault
Because everything starts with you
And I don't care, who you are
As long as I can trust you
 
Set the sails and cast off
Out there your dreams await
There is gold on the horizon - do you see it shine?
No one can take, what you are
Because the power inside you is endless
The Man you're waiting for
That is you, only you, only you
Is only you, is only you
 
Set the sails and cast off
Out there your dreams await
There is gold on the horizon - do you see it shine?
No one can take, what you are
Because the power inside you is endless
The Man you're waiting for
That is you, only you, only you
Is only you, is only you
Is only you, is only you
 

Thanks to Life

Thanks to Life
For my eyes, which see so much
What makes me happy
The tree, the clouds and the night
They can cry, laugh and marvel with me
Thanks for the look into other eyes
 
Thanks to Life
My voice and the things
Which I say and hear
The song, the speach and the ocean
They can laugh, cry and sing with me
Thanks for the sound of other voices
 
Thanks to Life
For the thoughs, which are always awake
Even in the deepest sleep
The dream, the yearning and the deed
They can delight, restrict and lead me
Thanks for the wish, to think like others
 
Thanks for the Darkness
Whitout it the Light would be nothing
Thanks for the evil
Which let's the good be good.
The Sky only turns beautifull with some clouds
 
Thanks to Life
For my eyes, which see so much
What makes me happy
The tree, the clouds and the night
They can cry, laugh and marvel with me
Thanks for the look into other eyes
Thanks for the look into other eyes
Thanks for the look into other eyes
 

On the Way to me

On the Way to me, I often got lost
The beatings I took hurt
On the Way to me, I often stood freezing on the outside
And saw inside a warm room from there
 
And sometimes tears where streaking my face
To go on was hard, but i knew one thing:
 
No, I will never give up
Even if it gets harder
Or else I will loose my self-respect
And I stand up again
Even when I lie on the floor
Because I got this for sure
I feel it inside me
 
On the Way to me, I traveled through Heaven and Hell
I guessed that freedom lies in between.
On the Way to me, I've met myself
And sometimes didn't recognise me.
 
Because beeing free, often means beeing lonely
I met many persons there, but seldom a friend
 
No, I will never give up
Even if it gets harder
Or else I will loose my self-respect
And I stand up again, even when I lie on the floor
Because I got this for sure
I feel it inside me
 
Come and stand up again
Even if it gets harder
Because you got this for sure
I know it for certain
 

Arktos the Snowman

Arktos the Snowman
was a very poor devil.
With a carrot instead of a nose
and a tophat on his head.
Eyes out of coal
and a heart made of ice
And his only joy was
to make everything white
But he had a problem
He had to be lonely
Because inside his cold world
was only room for him alone.
 
Arktos the Snowman
was pretty sick of it.
Full of yearning he flew to the world
downright at Christmas time.
Inside a garden
he stood before a house.
And he had not long to wait
because children came out.
Oh, how they laughed
How happy they were
Look! It snowed over night
The Snowman came at the right time.
 
Arktos the Snowman
was a very cool Guy
All children of the neighbourhood
soon loved him very much
When he told stories
the Earth nearly quaked
About dragonfire and ice
as if he really saw it.
The winter went
The sun shone brighter every day
Arktos became very thinn.
and suddenly his place was empty
 
Only his old broomstick
was all that they found
Tacked on a note, black and white
On which was written
 
Arktos the Snowman
thanks you all very much.
Because of you and your help
my life is not empty anymore.
I must go home
but soon in the next year
When the first snow falls
I will be back for you.
His problem was over
Never lonely again
Because out of his cold world
he moved into the childrens hearts.
 
He moved into the childrens hearts.
Never lonely again.
He moved into the childrens hearts.
Never lonely again.
 

The beloved Enemy

There are many things that seperate us
That's well known by everyone who knows us
You are cold and made of Ice
I am young and burn hot.
 
I love the life and the sun
for you the frost is the highest bliss
I say yes and you say no
but one can not be whitout the other
 
For there is something,
for there is something that unites us.
I am your and you are my beloved enemy
Beloved Enemy
I say left and you say right
I want the new time and you,
you want the same old rut.
 
Opposites attract, that's right.
If you take a closer look
then there's only minus and plus
That's the true brother's kiss
 
Harmony is only for stay-at-homes
Competition animates and loosens the soul
I say yes and you say no
but one can not be whitout the other
 
For there is something,
for there is something that unites us.
I am your and you are my beloved enemy
Beloved Enemy
I say left and you say right
I want the new time and you,
you want the same old rut.
 
What if we became friends
overcome together all obstacles
Or I could be the salt in your Life-soup
and spit in it now and again
 
For there is something,
for there is something that unites us.
I am your and you are my beloved enemy
For there is something,
for there is something that unites us.
I am your and you are my beloved enemy
Beloved Enemy
I say left and you say right
I want the new time and you,
you want the same old rut.
 

The perfect Combination

You can not really say about us
that we ever found each other likeable.
We would screw the other one over
And the old feud would start anew.
We were scared of each other
Ice doesn't gets along with fire
No one was listening to the other
We were like two left shoes.
The solution was for both of us
pretty clear.
Only one could be the winner
Who would it be
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
The red button, the ash and the fire
Good advice was suddenly needed
Greenland and the Ice-World were endangered
The old feud wasn't counting anymore
We both started again from scratch
And of all things it was the fault of a vulcano
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
Then we had an epiphany
Literally born out of necessity
Together we could do it
with the view forward.
 
We are fire and ice
We are green and white
We are cold and hot
You guessed it already
The perfect Combination.
 
We are young and old
We are hot and cold
We are pure gold
You guessed it already
The perfect Combination.
The perfect Combination.
The perfect Combination.
 

The Key to Power

I'm the master of light and shadow
and my white blinds every eye.
I'm a god,
and you are little rats
I have the power
which takes your breath away
 
I'm called Arktos, made of ice,
remember my name
Some devil would like to be
as bad as me
but nobody can be so evil
I am so mean.
Look at me!
 
I am as old as this world
and I've chosen white for my skin
the black in me is like the night
I have the key to power
 
My star role is the big seducer
I'm acting as a friend to you
this has always worked
you believe in me
and become the loser
Come, let us drink and celebrate your doom.
 
I'm called Arktos, made of ice,
remember my name
Some devil would like to be
as bad as me
but nobody can be so evil
I am so mean.
Look at me!
 
I am as old as this world
and I've chosen white for my skin
the black in me is like the night
I have the key to power
 
He is the Master, a true friend
who does not serve him, is his enemy
we are the figures in his chess game
He has the key to power!
 
You think I'm just a man made of snow
I warn you, don't come near me
with your fire you are ill prepared
Come on, try it, if you can.
Lets start!
 
I am as old as this world
and I've chosen white for my skin
the black in me is like the night
I have the key to power
 
He is the Master, a true friend
who does not serve him, is his enemy
we are the figures in his chess game
He has the key to power!
To Power!
 

Half-Child

You're always born at the wrong time
Your first word is I and not you
Your godfather is the love
that only lasts one summer
This golden shoe, doesn't fits you
 
Your parents hurt each other with words
and always hit you with them
That's how the feelings die
Like a butterfly in the snow
Born to soon
But proud and free
 
Half-Child
Your mother is the sun
Your father is the moon
Half sun, half moon
Half-Child all alone
as Half-Childs are
Half-Child
 
Half-Child
Your mother is far away and hot
Your father is near and cold
Seldom someone loves you
And you search a hold
 
Like the look of your eyes
endless and wide
You float between here,
here and there
Same distance from the cold
Same from tenderness
You won't stay here
and you won't go away
 
Half-Child
Your mother is the sun
Your father is the moon
Half sun, half moon
Half-Child all alone
as Half-Childs are
Half-Child
 
Half-Child
Your mother is far away and hot
Your father is near and cold
Seldom someone loves you
And you search a hold
 
Half-Child
Your mother is the sun
Your father is the moon
Half sun, half moon
Half-Child all alone
as Half-Childs are
Half-Child
 
Half-Child
Your mother is far away and hot
Your father is near and cold
Seldom someone loves you
And you search a hold
 

I'm the Hate

I am the fireball,
from which some suns hid away
I race through Outer Space
And where I've been, only a black hole remains
And what I do, you'll never forget
Even out of love I make war
 
I'm the Hate, I'm the Hate, I'm the Hate
And proud of it
I'm the Hate, I'm the Hate
Destruction is fun to me
I'm the Hate, I'm the Hate
and Satan's Son.
 
I steal your light
because I can't shine on my own
Instead I give you lies,
until your Fantasy breaks
Ich change my skin every day
that's why I seem so familiar
 
I'm the Hate, I'm the Hate, I'm the Hate
And proud of it
I'm the Hate, I'm the Hate
Destruction is fun to me
I'm the Hate, I'm the Hate
and Satan's Son.
 
I work like a sweet poison
that will get to everyone of you
 
I'm the Hate, I'm the Hate, I'm the Hate
And proud of it
I'm the Hate, I'm the Hate
Destruction is fun to me