A keresés eredménye

So Broken

Head's gone, dream's gone
And love's sold out
These stones crumble
On what we are currently building
 
We paint the pictures black
And we just don’t get it off.
One doesn't look forward either
When he's looking on the ground
 
Disaster reports
Dismantling your confidence
Don’t believe everyone, don’t believe everything
And believe in yourself again
 
Don’t be ruined like that.
So broken by life
It doesn’t always run around
How should it go?
There aren’t many excuses
Pack up but let go of the worries
Don’t be so ruined
So broken by life
So broken by life
 
She has more, he has more, they have more
But it hasn't worked with us like that.
Hello, I want to buy the newest
Of what makes you happy
But what makes you happy
Does not only make power and money
A hand that pulls you up,
Is the most valuable in the world
 
Disaster reports
Just take by the view
Don’t believe everyone, don’t believe everything
And believe in yourself again
 
Don’t be so ruined
So broken from life
It doesn’t always run around
How should this go
There aren’t many excuses
Pack up but let go of the worries
Don’t be so ruined
So broken by life
So broken by life
 
So broken by life
So broken by life
So broken by life
 
Don’t be ruined like that.
So broken by life
It doesn’t always run around
How should it go?
There aren’t many excuses
Pack up but let go of the worries
Don’t be so ruined
So broken by life
So broken by life
 
So broken by life
So broken by life
 

Our Book

Versions: #2
[Verse 1]
As they loved each other they were kids
As she was away, was old
In the head, In the heart also in Life
First time in the Cinema
And her hand was cold
She says that she stays like that forever
Like a Picture Book that got lost someday
A Tale that is no one interested in
 
[Refrain]
I readed the book from us
Already a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since ´the half you are missing
 
[Verse 2]
I waited a year and picked her up
Stood at night in front of her door
Coming out five minutes for eternity
The greatest Craziness was being crazy for you
Like a Picture Book that got lost someday
A Tale that is no one interested in
 
[Refrain]
I already readed the book from us
a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since the half, you are missing
 
[Verse 3]
A old house in the north, for me we are still there
With driving car in the Garden and strange noises from the
Attic room
I see us there, I see us there, I see you there
Are you there? Aren't you there?
 
[Refrain]
I already readed the book from us
a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since the half, you are missing
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

A Part

[Verse 1]
Leave the light off today
I can see the colours
You were right: I'm not fine
Since when do you care?1
 
[Chorus]
Once more the two of us alone
Once more far from here
Call me when you find me
A piece of me is still lying next to you
A piece of me is still lying next to you
 
[Verse 2]
And please leave my dream
Because I can't take it anymore right now
I start screaming in the evening
And restart doing so in the morning
 
[Chorus]
Once more the two of us alone
Once more far from here
Call me when you find me
A piece of me is still lying next to you
A piece of me is still lying next to you
 
[Outro]
Once more the two of us alone
Once more far from here
Call me when you find me
A piece of me is still lying next to you
A piece of me is still lying next to you
 

• 1. Litt. Since when is it your problem?

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

3 years

Three years gone by and I don't know anything anymore
Only unfamiliar faces, pass by me
Don't understand a word, take me out (kill me)
I'll always bear this then, I won't follow (comply with) anything
I'll stay out of this
I won't ask, how it is
I want to only see what is yet to come
 
I want you to know
I want you to be it
Please show me
What love is once again
I will cry out to you
If you miss me
Please show me
What love is once again
 
Where do you want to go and where do you come from?
With me it's been three years, what Is with you?
Another two years
Searched without time, I've been looking for a while
Through all my endings
For a new start,
I won't ask how it is
I only want to see what is yet to come
 
I want you to know
I want you to be it
Please shown me
What love is
Once again
I will cry out for you
If you miss me
Please show me again
What love is
What love is
 
I want you to know,
I want you to be it
Please show me once again
What love is
I'll scream out for you
If you miss me
Please show me once again
What love is